Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amigo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMIGO AUF PORTUGIESISCH

a · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amigo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMIGO


arqui-inimigo
ar·qui·i·ni·mi·go
comigo
co·mi·go
desamigo
de·sa·mi·go
formigo
for·mi·go
imigo
i·mi·go
inimigo
i·ni·mi·go
migo
mi·go
pé de amigo
pé·de·a·mi·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIGO

amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero
amigdaloglosso
amigdalonco
amigdalopatia
amigdalotripsia
amigdalóforo
amigdalóide
amigdalólito
amigdalótomo
amigdálico
amigdofinina
amigote
amigueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Synonyme und Antonyme von amigo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMIGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amigo

MIT «AMIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amigo camarada colega companheiro frases musica coisa guardar poema roberto carlos tumblr conceito amigo nome indivíduo mantém relacionamento afeto pensador pensamentos mensagens textos poemas prá para pensar arranje tempo estrada felicidade sonhar vagão estrela engatar amar vagalume música ouvir letra legenda não preciso dizer tudo isso digo muito saber amigos amizade euroresidentes verdadeiro aquele entra quando todos demais vão alguém está contigo porque precisas ainda encantaria giannotti fundado antônio luís midya carmelingo foram segundo donos imóvel sangue leal transpira suor clássica tradição choperia alemã ginga brasileira arquitetura móveis chopp cristalino shop oferece produtos exclusivos cães gatos outros pets descontos ofertas até juros xingue

Übersetzung von amigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von amigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amigo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朋友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صديق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

друг
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ami
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

友人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நண்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkadaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przyjacielu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

один
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prieten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIGO»

Der Begriff «amigo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amigo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMIGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amigo.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
3
Petrus Alphonsi
Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.
4
Claude Aveline
O amigo de toda a gente só é amigo de si próprio.
5
Auguste Barthélémy
Quando estamos com um amigo, nem estamos sós nem somos dois.
6
Louis Bourdaloue
O amigo de todos não é amigo de ninguém.
7
Agatha Christie
O assassino costuma ser um antigo amigo da vítima.
8
Norman Douglas
Para encontrar um amigo, devemos fechar um olho. Para conservá-lo, devemos fechar os dois.
9
Zenão Eléia
Quem é um amigo? 'Um outro eu'.
10
Kim Hubbard
Amigo é aquele que sabe tudo a seu respeito e, mesmo assim, ainda gosta de você.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amigo, Cai na Real
Coloquei no papel algumas dúvidas e tentativas de respostas sobre temas que são comuns à existência de todos nós, ao nosso cotidiano, a esta infindável atividade que é acordar para um novo dia para viver a Vida e, depois, adormecer ...
Walter Alves Coutinho
2
Violão Amigo 2
Idealizada por Turibio Santos, esta série foi criada com o intuito de difundir o excepcional acervo de obras brasileiras para esse instrumento e enriquecer esse acervo, abrindo novos horizontes para praticantes e amantes do violão e da ...
Turibio Santos
3
Muy amigo: um guia de espanhol para escapar das armadilhas ...
Apresenta relação de palavras da língua espanhola, homógrafas, ou semelhantes, mas de significados diferentes, às da língua portuguesa. Mostra a pronúncia de cada consoante.
Grant Mariano, 1999
4
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Método prático de violão, desenvolvido pelo mestre Mário Mascarenhas e seu filho Mário Mascarenhas Júnior.
MARIO MASCARENHAS
5
Pai, Me Compra Um Amigo?
Esta é a história de Bebeto, um menino diferente que quer achar seu lugar no mundo.
Pedro Bloch, 1996
6
O Amigo Literalmente Oculto
Esta é uma história de ficção, mas, nada alheio ao conhecimento daspessoas.
ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO
7
A Ficção da Escrita
Baseada nesse enredo, Claudia Amigo Pino parte da pesquisa dos manuscritos de Perec, para analisar sua obra e dessa maneira esboça respostas que interessarão de sobremaneira artistas, escritores e pesquisadores em literatura.
Claudia Amigo Pino, 2004
8
Amigo.
Este pequeno livro é uma busca reservada para os verdadeiros amigos que guardaram no peito, sonhos, esperanças, harmonias, lutas por liberdades, fé, coragem, felicidades de viver, trabalho relacionando a natureza do existir, compreensão ...
‎2012
9
MEU AMIGO, MEU AMOR
Quão tênue é a linha que separa amor e amizade?Bárbara é uma garota urbana que sempre fora apaixonada por seu melhor amigo.
GREICIELLE N RODRIGUES MOREIRA
10
Um amigo romano
Este é o livro de Luca Spaghetti, personagem real que se tornou famoso após ser retratado por Elizabeth Gilbert no best seller Comer, Reza e Amar.
Luca Spaghetti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meu Amigo Hindu: Criticas AdoroCinema
Meu Amigo Hindu, o mais recente deles, é também aquele que atesta o péssimo momento cinematográfico vivido pelo cineasta – e, não por acaso, também o ... «AdoroCinema, Okt 15»
2
O Casamento do Meu Melhor Amigo vai ganhar sequência em série …
Ronald Bass, roteirista de O Casamento do Meu Melhor Amigo e vencedor do Oscar por Rain Man, está responsável pelo script, junto com Jessica Amento. «AdoroCinema, Okt 15»
3
Mendigata nega romance com Latino: "Meu amigo"
Latino estaria engatando um novo romance. Isso mesmo, e a sua nova amada seria ninguém menos que Fernanda Lacerda, a Mendigata do programa "Pânico ... «Diário de S.Paulo, Okt 15»
4
Dunga responde a acusações de Romário: "Se disse meu amigo
Dunga não deixou sem resposta as críticas que recebeu de Romário, em entrevista do senador e ex-jogador ao jornal italiano Gazetta Dello Sport na última ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Ryan Reynolds revela que foi traído por amigo próximo
Imagine que você tem um amigo da vida toda que, um belo dia, resolve ganhar dinheiro às suas custas. Pois é, foi exatamente isso o que aconteceu com Ryan ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Amigo do autor da matança da igreja Charleston acusado de mentir
Um amigo do jovem americano acusado de matar nove negros em uma igreja de Charleston, em junho passado, foi preso por mentir às autoridades sobre seu ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Amigo posta foto e mostra 'visual' de Neymar com caxumba
Ainda se recuperando da caxumba e fora do Barcelona, o atacante Neymar teve o 'visual' divulgado por um amigo nas redes sociais. Jô Amancio, 'parça" do ... «Ibahia.com, Aug 15»
8
Em meio a críticas, Dilma homenageia Lula pelo Dia do Amigo
... a seu padrinho político. Nesta segunda-feira, “dia do amigo”, Dilma lembrou da data com a foto de um abraço em Lula em sua página oficial no Facebook. «Terra Brasil, Jul 15»
9
Amigo de autor do ataque à Maratona de Boston é condenado
Um estudante de intercâmbio cazaque amigo de um dos autores do atentado a bomba na Maratona de Boston foi condenado nesta sexta-feira a 3 anos e meio ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Justin Bieber posta beijo em amigo, mas alerta: "Não sou gay"
Justin Bieber publicou um vídeo no Instagram neste domingo (31) em que aparece demonstrando todo seu carinho por um amigo. Mas antes que os fãs ... «Revista Quem, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amigo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z