Lade App herunter
educalingo
quadrilhar

Bedeutung von "quadrilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUADRILHAR AUF PORTUGIESISCH

qua · dri · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quadrilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs quadrilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS QUADRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quadrilho
tu quadrilhas
ele quadrilha
nós quadrilhamos
vós quadrilhais
eles quadrilham
Pretérito imperfeito
eu quadrilhava
tu quadrilhavas
ele quadrilhava
nós quadrilhávamos
vós quadrilháveis
eles quadrilhavam
Pretérito perfeito
eu quadrilhei
tu quadrilhaste
ele quadrilhou
nós quadrilhamos
vós quadrilhastes
eles quadrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quadrilhara
tu quadrilharas
ele quadrilhara
nós quadrilháramos
vós quadrilháreis
eles quadrilharam
Futuro do Presente
eu quadrilharei
tu quadrilharás
ele quadrilhará
nós quadrilharemos
vós quadrilhareis
eles quadrilharão
Futuro do Pretérito
eu quadrilharia
tu quadrilharias
ele quadrilharia
nós quadrilharíamos
vós quadrilharíeis
eles quadrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quadrilhe
que tu quadrilhes
que ele quadrilhe
que nós quadrilhemos
que vós quadrilheis
que eles quadrilhem
Pretérito imperfeito
se eu quadrilhasse
se tu quadrilhasses
se ele quadrilhasse
se nós quadrilhássemos
se vós quadrilhásseis
se eles quadrilhassem
Futuro
quando eu quadrilhar
quando tu quadrilhares
quando ele quadrilhar
quando nós quadrilharmos
quando vós quadrilhardes
quando eles quadrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quadrilha tu
quadrilhe ele
quadrilhemosnós
quadrilhaivós
quadrilhemeles
Negativo
não quadrilhes tu
não quadrilhe ele
não quadrilhemos nós
não quadrilheis vós
não quadrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quadrilhar eu
quadrilhares tu
quadrilhar ele
quadrilharmos nós
quadrilhardes vós
quadrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quadrilhar
Gerúndio
quadrilhando
Particípio
quadrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUADRILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRILHAR

quadrigêmeo · quadrigêmeos · quadrigêmino · quadrigúmeo · quadrijugado · quadril · quadrilateral · quadrilátero · quadrilha · quadrilhado · quadrilheiro · quadrilião · quadrilobado · quadrilobulado · quadriloculado · quadrilocular · quadrilongo · quadrilóbulo · quadrilunulado · quadrimembre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von quadrilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUADRILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quadrilhar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · quadrilhar · português · quadrilha · quadrar · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · léxico · mesmo · pois · vosso · louvor · todo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · quadrilhando · particípio · quadrilhado · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · quadrilho · quadrilhasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · quadrilhas · nós · quadrilhamos · eles · quadrilham · tenho · tens · quadrilhadosignificado · dicionárioweb · auto · aleixo · classe · gramatical · separação · brasil · posted · year · with · notes · canarios ·

Übersetzung von quadrilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUADRILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von quadrilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quadrilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadrilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quadrilhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuadrilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To quadrille
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

quadrilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quadrilhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

quadrilhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quadrilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quadrilhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quadrilhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quadrilhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quadrilhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四角形に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quadrilhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quadrilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đến quadrille
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

quadrilhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

quadrilhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quadrilhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

A quadrille
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quadrilhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quadrilhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quadrilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quadrilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quadrilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quadrilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quadrilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadrilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadrilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadrilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadrilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadrilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadrilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De quadrilhar) * *Quadrilhar*,v. i.Ant. Omesmo que quadrar^1: «e pois que vosso louvor atodo o mundo quadrilha...» Auto de S. Aleixo. *Quadrilheiro*, m. Aquelleque pertence a uma quadrilha de ladrões. Ant.Membro deuma quadrilhade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
pugnar puir pujar pular pulsar pulsear pulular pulverizar puncionar pungir punguear punir purgar purificar purpurear putrefazer puxar quadrar quadricular quadrilhar quadrinizar quadripartir quadrupedar quadruplicar qualificar quantificar ...
Bolognesi,joão
3
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Assi como hiio entrando , sorío paffando a çarreira todos: logo se dividirêò em duas quadrilhar ficando Capitán de húa Francisco Pereira de Britiando: de* íllustre 8C amigo 'sangue Portuguez: 8C dá outra "Doxsin Gonçallo Correa Sqttomayor ...
‎1818
4
O Carapuceiro, 1832-1842: edição fac-similar do jornal do ...
ve lioje adicionar se assi m - O comer , o cassar , e o quadrilhar ludo está cm cornerai- - . Para aue a« explique essa extremosa paixio рот hum divertimento lio monótono , e in varia veT releva , que "pel le baja alguma roua« occulta , aï,", iim ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, 1983
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Qi ladrilhou em santa paz o bom do joven por largo espaço, porque em verdade, o quadrilhar não é mais do que engommar com os pés o assoalho : porém, tentou-o o demo para dançar uma velocíssima valsa de corropio, o eis quo a barriga ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quadrilhar, v. i. (ant.) quadrar? «E pois que vosso louvor a todo о mundo quadrilha. .. ï Auto de S. Aleixo. Quadrilheiro, m. aquêlle que pertence a uma quadrilha de ladrôes; (ant.) membro de uma quadrilha de guerreiros ou de jogadôres das ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
... de en- quadrilhar cavallos. Enrular Andar sempre junto a outro; perscguil-o : O cobrador anda enrabado com agüeite devedor Gando (nervo do cavallo) Afrouxar o garrâo — dobrar as pern as e cahir; raostrar-se pusillanime e sem energía, ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1902
8
Anais da Câmara dos Deputados
Se os prisioneiros tivessem invadido as ruas, essa manifestação seria limitada a uma multidão de incidentes de curta duração, o tempo necessário para quadrilhar o gueto pelas tropas hitlerista. Destruir as muralhas teria sido impossível.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
9
Arruar: história pitoresca do Recife antigo
Aos punhados. As ruas vão ser calçadas. Ficarão esplêndidas e poder-se-á dançar nelas. Vão tirar das ruas os seixos E pôr tijolos em pé. Desse modo me parece Todos iguais vão ficar, Que peio meio das ruas Poder-se-á quadrilhar. 1858.
Mário Sette, 1952
10
Representações sociais e humanismo Latino no Brasil atual: ...
E no entanto certas linhas de transformação se deixam seguir, que permitiriam talvez quadrilhar o espaço brasileiro em termos mais específicos tanto de tradição e modernidades "latinas" quanto de outras que não o seriam. A introdução aqui ...
Ari Pedro Oro, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadrilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guarda municipal é preso suspeito de integrar quadrilha de roubo …
Um guarda municipal foi preso suspeito de integrar uma quadrilhar que roubava e clonava carros em Belo Horizonte. Segundo a Polícia Civil, outros dois ... «Globo.com, Okt 15»
2
Marcelo, coligações & companhia
... remeter o PS à irrelevância e, provavelmente, o mais difícil ainda será contar com Marcelo se o Presidente reverter à tentação de rodopiar, jogar e quadrilhar. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
3
Drones invadem SkyTech 2015
Basta voar e quadrilhar até 250 mil metros quadrados num dia.” A companhia suíça Sensefly mostrou as competências do drone eBee, capaz de criar um ... «euronews, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadrilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quadrilhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE