Lade App herunter
educalingo
quituteiro

Bedeutung von "quituteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUITUTEIRO AUF PORTUGIESISCH

qui · tu · tei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITUTEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quituteiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUITUTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITUTEIRO

quito · quitoco · quitonite · quitonídeo · quitonídeos · quitonoptose · quitoptose · quitó · quitólis · quitôni · quituche · quitué · quitumbata · quitundense · quitundo · quitungambela · quitungo · quitura · quitute · quiuí

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUITUTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonyme und Antonyme von quituteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUITUTEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quituteiro · quituteiro · dicionário · informal · aquele · doces · deliciosos · português · quitute · eiro · relativo · quitutes · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · pessoa · adjetivo · daquele · prepara · substantivo · masculino · …quituteiro · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · conceitos · sobre · vários · temas · fórum · mundial · iguaçu · terá · mostra · artesão · artesãos · quituteiros · poderão · mostrar · suas · peças · seus · pratos · durante · desenvolvimento · léxico · bras · homem · destro · preparar · criativo · conjugação · verbal · indicação · preposições · usadas · regências · relativas · indiretas ·

Übersetzung von quituteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUITUTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von quituteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quituteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quituteiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quituteiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

quituteiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quituteiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

quituteiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quituteiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quituteiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quituteiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quituteiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quituteiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quituteiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quituteiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quituteiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quituteiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

quituteiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

quituteiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quituteiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quituteiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quituteiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чорт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quituteiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quituteiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quituteiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quituteiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quituteiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quituteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITUTEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quituteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quituteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quituteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITUTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quituteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quituteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
quituteiro (1) adj Said of an especially tasty dish. 1 899 [ V f quitute ki'tu-teJTU (1)] Braz 13860 quituteiro (2) adj Said of one who prepares tasty dishes. 1899 [V ki-tu -teJTU f quitute (I)] Braz 13870 quitutes npl Caresses, affectionate words, ...
John T. Schneider, 1991
2
O mundo de Erunance: Interlúdio
disse, recusando a experimentar um aperitivo servidopor um quituteiro malencarado, com um aspecto bastante duvidoso. Zanuck nem ao menos olhava para o Majir. Seu olhar estava perdidonas pequenas aeronaves que circulavam pelos ...
GHG, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria delicada; paparico; acepipe. Cf. BeaurepaireRohan, Diccion. de Voc. Bras.; e B. C. Rubim, Vocab. Bras. * *Quituteiro*,m. Bras.Homem destroem preparar quitutes. * *Quiúto*, m. Arbusto africano, sarmentoso, da fam. das leguminosas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cidades mortas
Josefa tem um maravilhoso paladar quituteiro. Seus tutus com torresmo, o picadinho que ela faz, as moquecas!... São puríssima obras de arte capazes de rematar de inveja ao próprio Vatel, se Vatel acaso ressuscitasse. Pois bem: o mesmo ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
5
Temas do amor imortal
Quando voltou, estava no seu escritório, na companhia de Lauro Muller, ex- Ministro de Wenceslau Braz, quando, cheio de entusiasmo e mal podendo falar de comoção, aparece naquela hora o nosso Manuel, quituteiro, e vai com seu ...
M. B. Tamassía, 1975
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Bras.; e B. G. Rubim, Vocab. Bras. * Quituteiro, m. (bras.) homem destro em preparar quitutes. (De quitute). * Quiúto, m. arbusto africano, sarmentôso, da fam. das leguminosas. * Qni>"i» ví, m. espécie de aranha africana. Cf. Capello e Ivens , n, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Narrativas militares (scenas e typos)
Nem sequer me restava tempo para cuidar um pouco mais de minha comida e, como sempre fui quituteiro e amigo de petiscos, n'isso é que solfria bastante. Quando então me punhão de sentinella, podia contar com omõ/o C) que me ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1878
8
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Quituteiro, a, s. pessoa habil em preparar quitutes. Quixó, s. to. (Pern. até o Ceará) especie do munda (J. Galeno, F. Tavora). || Differe da Arapuca em ser esta armada no chão, com destino á caça de aves, e ser o Quixó armado em buraco, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
9
Glossario paraense: ou, Collecção de vocabulos peculiares á ...
ou, Collecção de vocabulos peculiares á Amazonia e especialmente á ilha do Marajó, por Vicente Chermont de Miranda Vicente Chermont de Miranda. QUITUTE s. m. Iguaria, manjar delicado e bem condimentado. QUITUTEIRO adj. e s.
Vicente Chermont de Miranda, 1906
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Ao cabo, veiu ter comigo. — "Pronto, sinhozinho, está lido. — "E que tal? Josefa tem um maravilhoso paladar quituteiro. Seus tutús com torresmo, o picadinho que ela faz, as moquecas! . . . São purissimas obras de arte capazes de rematar de ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITUTEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quituteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça a banda The Stone Ramos de Manaus
... Genival Ramos (O Cachorrinho de Apuí)- baterista e quituteiro; Miranda Ramos (O Pacovan de Fonte Boa) - baixo (nível) e gigolô; Luna Lunar - backing vocal ... «Portal Amazônia, Sep 15»
2
Moqueca de siri vira ingrediente de abará
Com a construção do hotel, os ambulantes foram remanejados para a Boca do Rio, onde o pai do quituteiro deu continuidade à tradição, já em seu próprio bar. «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Semifinalista de festival, banda amazonense precisa de patrocínio …
... tocador de órgão e camelô; Genival Ramos (O Cachorrinho de Apuí), baterista e quituteiro; e Asma Ramos (O Pacovan de Fonte Boa), contrabaixo e gigolô. «Portal A Crítica, Nov 14»
4
Depois da esfiha, dono do Habib´s quer ser rei da coxinha e da …
Mais uma vez a estratégia é oferecer produtos a preços baixos com promoções capazes de assustar qualquer quituteiro de salgadinhos para festas. Para atrair ... «Midia News, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quituteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quituteiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE