Lade App herunter
educalingo
rabugice

Bedeutung von "rabugice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RABUGICE AUF PORTUGIESISCH

ra · bu · gi · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABUGICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rabugice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RABUGICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · damice · demagogice · défice · felice · hélice · novice · pedagogice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RABUGICE

rabucho · rabuco · rabuda · rabudo · rabuge · rabugeira · rabugem · rabugento · rabuja · rabujado · rabujar · rabujaria · rabujão · rabula · rabulagem · rabular · rabularia · rabulão · rabulear · rabulejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RABUGICE

apêndice · apólice · artice · artífice · chatice · coice · códice · cúmplice · erice · foice · idiotice · infelice · mesmice · mimice · ministrice · seice · tolice · velhice · vértice · ápice

Synonyme und Antonyme von rabugice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RABUGICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rabugice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RABUGICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rabugice · caturrice · pirronismo · rabugem · rabugice · dicionário · informal · reclamão · impaciente · velho · português · humor · constante · impertinência · pessoa · rabugenta · vivia · brigar · aulete · qualidade · característica · comportamento · modos · rabugento · priberam · língua · portuguesa · manual · instruções · dica · esta · para · aquele · pessoal · não · entende · diferença · entre · então · vamos · fazer · reclamações · deve · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · substantivo · editar · feminino · obtida · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título ·

Übersetzung von rabugice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RABUGICE

Erfahre, wie die Übersetzung von rabugice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rabugice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabugice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cantankerousness
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rabugice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grumpy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantankerousness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشراسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздорность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rabugice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantankerousness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantankerousness
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantankerousness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unverträglichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

面倒な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cantankerousness
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantankerousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantankerousness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cantankerousness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantankerousness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantankerousness
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantankerousness
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantankerousness
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нісенітність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantankerousness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρυφνότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantankerousness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantankerousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cantankerousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabugice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABUGICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabugice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabugice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabugice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABUGICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabugice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabugice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Rabugem, rabugento e rabugice escre- vem-se com G. Rabugem designa doença de cães semelhante à sarna. ♢ Qual é a doença? RABUGEM! (AC) Rabugento significa "intolerante", "que tende a implicar com tudo". ♢ O mercador era um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Viagem Do Sexo
Com aquela eterna rabugice, diariamente procurava uma discussão. Porque isso ou aquilo não estava direito, não era justo, não era de mãe. Ela não devia distingui-lo, assim de maneira tão ostensiva, entre os outros filhos. Sim, uma criatura ...
Heitor Carvalho
3
Florais de Bach E Homeopatia
Catarro abundante, espesso como pus. Fraqueza e dores profundas no peito. Inflamações malignas e gangrenosas. Mimulus*. Hipersensibilidade aos ruídos; ansiedade e rabugice. O tipo Mimulus* é muito sensível aos ruídos noturnos (daí a ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Mau humor; má disposição de espírito; rabugice: «— Nunca tal rabuge vi! — Má hora eu casei contigo! — Que impertinente mulherl», Castilho, Médico à Força, I, I , p. 4; «Permanece, todavia, a queixa, feita ao público com tanta rabuge e ...
5
Testemunho
RABUGICE. Anna Maria Duarte Nunes "Sinhá D. Emerenciana, chegou o portador da fazenda Santa Clara, é que D. Eufrasia mandou umas brevidades." Emerenciana levantou o guardanapo de linho bordado e olhou sem pressa o doce ...
Ivan Cavalcanti Proença, 1988
6
O pregado
(Ou quem falou, como se tivessem sido convidadas, foi Paasch com rabugice, Osslieb com sonolência, Huntscha com impertinência e Ruth Simoneit com os copos?) Em todo o caso, disse Ilsebill: «Ele tem-no. E muito marcado.» Depois de ...
Paulo Rêgo, 2011
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Algum tempo depois, uma rosa vermelha, idêntica a uma vulva pintada, crescia no copo, não se fala disso durante algum tempo a não ser (I, 7.) ao mencionar a habitual rabugice do tio a dar-lhes ordens 66 OS ROMANCES DE ANTÓNIO ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
Carlos Castelo Branco: o jornalista do Brasil
Mais grave porque provoca a autocensura, gerada pela acomodação de uns, por medo de outros, pela rabugice e pela programação de favores, a começar pelos donos de jornal. Caso se comportem bem, recebem benesses do poder.
Carlos Castello Branco, Carlos Chagas, Pedro Jorge de Castro, 2006
9
Songbook Cazuza - Vol. 2
Tenho uma grande admiração por Cazuza, pela sua rabugice, por uma exigência de afeto. Era exigente com a amizade, com a proximidade, e queria que o mundo se revelasse através da capacidade de cultivar pessoas. Eu via muito mais ...
Cazuza
10
CARTILHA DA MEMORIA
Somos obrigados a aceitar de um e de outro as coisas mais soberbas, as dissimulações mais polvorosas de que a velhice é a rabugice da vida, e isso causa abjeção e misericórdia. Misericórdia essa que, 187 Francisco de Assis Rodrigues ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABUGICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabugice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma fatia de cheesecake por 140 calorias? Conheça a empresa …
Uma fatia de cheesecake por 140 calorias? Por rabugice da profissão de jornalista, só acredito vendo. No caso, foi experimentando. Uma amiga de uma amiga ... «Veja São Paulo, Sep 15»
2
Adendas ao código deontológico do jornalista, por António Costa
Talvez seja importante situar esta rabugice no contexto mais amplo de indisposições de Costa com a Imprensa. Todos recordamos o episódio ocorrido há ... «Visão, Mai 15»
3
Teoria do resmungo
A cada passo encontramos pessoas viciadas em roncos e escravas de rabugice. Alguns até já o fazem em código, bastando nomear o assunto para se deduzir ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
4
Ary Fontoura faz sucesso no Facebook com textos contra o governo …
Porém, o mais importante, é que não me deixo ser tomado por uma rabugice extrema. Quem vive com inteligência, vive melhor. É preciso acioná-la sempre. «Revista Época, Feb 15»
5
Ver problemas: dar soluções
... buscar melhorar situações, convivências, ambientes etc. Porém, é importante que se tenha bom senso e que não se confunda reclamação com rabugice. «Administradores, Okt 14»
6
Torcedor hostilizado agradece atitude de goleiro do Atlético
Eis que no meio de todo esse ódio e rabugice um gesto simples transforma vidas e nos põe a refletir. Durante o aquecimento dos goleiros no gramado «Paraná-Online, Okt 14»
7
Mr. Turner: Criticas AdoroCinema
Que até é apresentada através de características peculiares, como a rabugice e a importância dada ao dinheiro, e o modo como Turner trata as pessoas à sua ... «AdoroCinema, Sep 14»
8
Marco Albertim *
Carece dizer que às cinco da tarde, a sombra pardacenta sob os oitizeiros entre um bloco e outro de gavetas, em muito encobria a rabugice no rosto do ... «Vermelho, Aug 14»
9
Colunistas avaliam a contratação de Felipão como novo técnico do …
Alguns gremistas no limite da rabugice dirão se tratar de mais uma amostra de pensamento mágico. Que Felipão chega ao tricolor obsoleto, para manchar sua ... «Zero Hora, Jul 14»
10
Meu Pedacinho de Chão: a feia virou a heroína da novela
Apoiada no humor, Paula Barbosa transformou a rabugice de Gina numa atração especial na novela. É quase impossível não torcer pela felicidade da ... «Terra Brasil, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabugice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rabugice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE