Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rangido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANGIDO AUF PORTUGIESISCH

ran · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANGIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rangido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RANGIDO


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
confrangido
con·fran·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desconstrangido
des·cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
inatingido
i·na·tin·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
tangido
tan·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
álgido
ál·gi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RANGIDO

ranforrinquídeo
ranfoteca
rangalheira
rangar
range
rangedeira
rangedor
Rangel
rangente
ranger
rangir
rangífer
rangífero
rango
rangomela
ranguinha
ranguinhar
ranha
ranhadoiro
ranhadouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RANGIDO

abstergido
aspergido
coligido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
gido
margido
mugido
refúlgido
ressurgido
rugido
submergido
tugido
túrgido
urgido
vagido

Synonyme und Antonyme von rangido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RANGIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rangido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rangido

MIT «RANGIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rangido rançoso suspensão traseira direção dentes porta girar volante embreagem civic nuca joelho rangido dicionário informal barulho desagradável português ação ranger ruído produzido objetos rangem priberam língua portuguesa dicionárioweb efeito classe gramatical substantivo masculino vogais presentes aulete áspero catarina remexeu agitação mais rangidos cama aluísio azevedo casa chiado tradução inglês traduções para como parar geladeira ehow brasil geladeiras fazem muitos sons diferentes durante noite especialmente tiver compressor wordreference matching entries from other side groan sound object objeto chio creak board metal squeaking noise linguee walker urso brinquedos abelha parte dianteira capturar atenção abotoam dentro entre aquele porto intenso atrito duro sobre outro particípio passado substantivado também pode forma clube

Übersetzung von rangido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANGIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rangido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rangido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rangido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吱吱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rangido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Creaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरमराहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрип
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rangido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়্কড়্ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grincer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berderak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knarren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軋みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삐걱 거리는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

creak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu kèn kẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளந்துபோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रिकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıcırtı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scricchiolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzypienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скрип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scârțâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knarra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knirke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rangido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANGIDO»

Der Begriff «rangido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rangido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rangido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rangido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rangido auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RANGIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rangido.
1
Sidney Perelman
O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.

10 BÜCHER, DIE MIT «RANGIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rangido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rangido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
A tira é friável e se quebra quando está com menos de 2,5 cm de comprimento e: a. o rangido é audível e a sensação é áspera: franco-arenosa b. a sensação é de maciez e sedosidade e o rangido não é audível: franco-siltosa c. a sensação ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Um teste positivo é indicado quando um “rangido” palpável é produzido quando a manobra traz o trato iliotibial em contato firme com o côndilo lateral do fêmur. Teste de compressão de .Noble433 O paciente é posicionado em supino, com o  ...
Mark Dutton, 2010
3
O Archivo rural
Rangido doo dentei. — Cálculos cprcbraea. — Lupia do Joelho do boi. — Hérnia da castração. — Tracheocele. Rangido dos dentes. — Nome dado ao roído mais ou menos forte produzido pela intensa fricção dos dentes molares de cima ...
4
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Pão rangido . Pimenta e páprica . Sal, pimenta e azeite de oliva . Tomates Preparação Saturar uma panela com uma colherada de azeite de oliva, verter o caldo (3 colheradas) e acomodar o brócolos. Cortar a cebola e incorporar junto com a ...
Jorge Valera
5
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
O verso "e seu rangido nada tem de prece" atribui não apenas animalidade, mas ferocidade a esse amor, já que o termo rangido conota o "ruído áspero" produzido pelo movimento dos dentes da fera, roçados uns contra os outros30. A culpa ...
Mirella Vieira Lima, 1995
6
A Educação Sentimental dos Pássaros
Serafim Bezerra da Silva acabara de se estender na rede, para dormir a sesta, como sempre fazia após o almoço, com a diferença de que nesse dia quase não comera, quando escutou vindo do interior de si mesmo o rangido de uma porta a  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
7
Cenas da Vida de Aldeia
Um leve rangido,quase inaudível, levoua a sentarseeaacender aluz dacabeceira . Agora jánão ouvia nada paraalém das cigarras, dasrãs, das torneiras de rega, doscães distantes. Apagou a luz, afastou o lençol e ficou deitada de costas, ...
Amos Oz, 2013
8
Cidades de papel:
Ouço um rangido acima de nós e paramos de nos mexer. Tento conter O pânico. Ouço tanto a respiração de Radar quanto a de Ben, além do barulho dos pés deles sobre Os papéis. Quero sair dali, mas até Onde sei O rangido pode vir de ...
John Green, 2013
9
Resposta Certa
Sento-me à mesa e me sirvo de um pouco de leite, para tentar tornar o pão menos arenoso, mas o leite talhou, e, quando estou prestes a ir até a pia para cuspir, a luz se acende, e ouço um rangido no alto da escada. Talvez seja Alice! Talvez ...
David Nicholls, 2012
10
Espantosos Egipcios
Um rangido ecoou pela tumba. O ladrão enfiou a mão no caixão. Outro grande rangido. Mas desta vez não era da tampa do ataúde. Era o próprio teto da tumba. Os esforços do ladrão para penetrar no túmulo tinham enfraquecido o teto, que ...
Terry Deary

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANGIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rangido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chinês usado: como é um J3 depois de 85 mil km
... como pequenos riscos e rasgos na costura do couro dos bancos (que fora um acessório instalado pelo proprietário) e um rangido ou outro proveniente do ... «Carro Online, Sep 15»
2
Quarto de pensão Marco Albertim *
Não evitou o rangido do couro quando, antes de subir o primeiro degrau para o salão de saída da estação, viu o cartaz com seis rostos e o nome respectivo ... «Vermelho, Jul 14»
3
Há 25 anos encontro reúne carros de boi na zona rural de Formiga …
Por muitos anos era comum ouvir o rangido desse meio de transporte nas fazendas. "Ele era usado em tudo, para arar a terra, carregava o milho e os grãos. «Globo.com, Mai 14»
4
Carro da semana, opinião de dono: Chevrolet Onix LT 1.4 2012
Estou tentando trocar ao menos o banco do passageiro, pois quando está ocupado faz um rangido que incomoda. O isolamento acústico do teto é ruim, ... «Noticias Automotivas, Mär 14»
5
Holanda: O rentável gás está a provocar terramotos e a afundar as …
Um habitante de Groningen afirma que é frequente estar “sentado no sofá e sentir o rangido das fundações”, e teme que um dia o teto lhe caia em cima. «euronews, Feb 14»
6
Saiba como evitar e tratar a artrose no joelhos
... com falta de firmeza ou rangidos. Dificuldades ou reduções na capacidade de movimento também podem ser indícios da artrose. Quando a pessoa percebe ... «Zero Hora, Dez 13»
7
Estalos e rangidos nos joelhos devem ser investigados?
Em geral, nosso joelho deve funcionar harmonicamente, sem dor ou barulhos. Estalos esporádicos podem ser normais, porém rangidos ou sensação de raspar ... «Bondenews, Aug 13»
8
Chiado na embreagem pode ser rolamento estragado; entenda
A causa para o rangido na peça pode ser a falta da lubrificação, seja pela ação do tempo ou desgaste ou pelo carro ter sido conduzido em um local alagado, ... «Terra Brasil, Jul 13»
9
Saiba mais sobre a condromalácia patelar
Os sintomas são dor, rangidos ou estalos na região anterior do joelho, na hora de realizar agachamentos ou em situações que envolvam a flexão das pernas. «EXAME.com, Mär 13»
10
Hyundai HR 2013 é visto em posto de combustível
Diegorji. Meu vizinho tem um desses, a correia do alternador fica com aquele rangido de falta de tensão. Já vi o carro parado ao menos 2 vezes com problemas ... «Noticias Automotivas, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rangido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rangido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z