Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapieira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPIEIRA AUF PORTUGIESISCH

ra · pi · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPIEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapieira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPIEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapieira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rapieira

Rapieira

Rapieira

Das Rapier oder Marlin, ist eine besondere Art der weißen Waffe, ein langes, schmales Schwert, populär vom Mittelalter bis zur Renaissance, die die häufigste Waffe der Zeit wurde, vor allem in Portugal, Italien und Spanien im Jahrhundert XVI und XVII. A rapieira, ou espadim, é um tipo distinto de arma branca, uma espada comprida e estreita, popular desde o período Medieval até a Renascença, que se tornou a arma mais comum daquela época, principalmente em Portugal, na Itália e na Espanha nos século XVI e XVII.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapieira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAPIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPIEIRA

rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapigar
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAPIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
soieira
uaieira

Synonyme und Antonyme von rapieira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPIEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rapieira espadim tipo distinto arma branca espada comprida estreita popular desde período medieval até renascença tornou mais comum daquela época principalmente portugal itália espanha século rapieira conhecida como spada lato stricia lâmina reta longa fina predominou civil europa fantastipedia rapier inglês francês surgiu idade moderna quando antiga mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços antigo sabre dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma direitas posts sobre escritos renan felipe português ingl flexível seção quadrangular procurar fotos pesquise milhões imagens ilustrações vetoriais vídeos baixe arquivos criativos partir maior fonte criativa para blog vida saudável combate menos borda corte espadas compensa isso ponto agulha sharp juntamente world styles championship campeonato mundo artes marciais vagos aveiro equipamento proteção

Übersetzung von rapieira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPIEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von rapieira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rapieira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapieira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑杆织机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los niños
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rapier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलकी तलवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيف ذو حدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рапира
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rapieira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেইপিয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rapier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가느 다란 쌍날칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhanh nhẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைவாளுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॅपिअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rapier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рапіра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξίφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

griparvävmaskiner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapieira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPIEIRA»

Der Begriff «rapieira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapieira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapieira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapieira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapieira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPIEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapieira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapieira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fantasias Urbanas
Sou uma grande admiradora de seutrabalho, sepermite dizê-lo. Tenhoa esperança deque possa acompanhar-me na ceia desta noite – sussurrou as últimas palavras, tocando com as costas da mão no cabo da rapieira doinquisidor.
Eric Novello
2
O mundo de Erunance: Interlúdio
Ela se jogouabaixada, e um tentáculo mecânico passou zunindo acima dos cachos dourados desuacabeça. Girandosua Rapieira em um intricado jogo de ondas,Alphekka decepou uma daspernas doOctopode. E se esforçava em continuar ...
GHG, 2013
3
Tricentenário da restauração Pernambucana: Exposição ...
A espada-rapieira, longa e fina, data mais ou menos de 1 530, ostentando copos abertos e ornamentais. A partir de 1610, aparecerá rapieiras de copo em concha ou tijela, de origem espa- nhola. Usou-se a rapieira até fins do século XVIII.
Museu Histórico Nacional (Brazil)., 1954
4
Sandokan eamp; Bakunine
Mas oqueatraíaa atenção do adolescente era a lasca na rapieira à cintura. O médicoexplicou que o filho, damesma idade de Artur,tinha ficadotão encantado com aquela figuraque, aoencenar os acontecimentosqueatinham tornado famosa, ...
Bruno Margo, 2013
5
A escrita do passado em museus históricos
Pessoa, Epitácio 26, 41 Pintura 17,34,78 Prado Jr., Caio 101 Prataria 34, 97, 121 Prestes, Júlio 38 Programa Nacional de Museus 55 Rapieira 35,49 Relíquias 22- 23, 33, 35-36, 45, 48-49, 52-53, 71, 97, 109, 129 Rio de Janeiro [5], [9], 26, 29, ...
Myrian Sepulveda Santos, 2006
6
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
Abelardoestava no meio da confusão, armado coma velha rapieira deseu pai e um revólver de seis tiros. Derrubou cinco atacantes à balae um sexto com uma cutilada.O negro, naqueda, quase o carregou paraochão enlameado com sangue ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Introdução à técnica de museus
8 — Rapieira, longa e flexivel de guardas floreadas ou copos em tijela. 9 — Aímanza, rapieira espanhola, mais curta. 10 — Espada-colubrina, verdun, verdugo, ílambergia ou ílo- berge, de ílambe, chama, com lâmina ondulada.
Gustavo Barroso, 1947
8
Espadas: Espadas Chinesas, Espadas de Esgrima, Espadas ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
9
Revista do Arquivo Municipal
Uma rapieira do Século XVI, com longa lâmina de centímetros e algumas espadas de copo de lâmina mais curta, que fazem parte do acêrvo do Museu Paulista, indicam a atividade dos nossos ferreiros locais, improvisados em amieiros, ...
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Sapieira: registrado por Cornélio Pires, juntamente com sarapilhei- ra: sapé e vegetais secos nas ca- pueiras de terra ruim (Vide Sa- rapieira) . Sapopema: também grafado sapo- pemba e sacupema termo que, no Norte, sobretudo na ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPIEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapieira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A demo de Dota 2 no Vive VR é tudo de bom
É o mais perto que vou chegar de uma Rapieira Divina em toda minha carreira no Dotinha. Valve's Vive VR Will Be Pricey, Says HTC Exec .A loja é um espaço ... «IGN Brasil, Aug 15»
2
La esgrima se abre paso en Pontevedra
... esgrima histórica, realizado con espada "rapieira" y espada larga, donde tiradores pertenecientes a salas de Pontevedra, Vigo, Santiago y A Coruña midieron ... «Faro de Vigo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapieira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rapieira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z