Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPÃO AUF PORTUGIESISCH

ra · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPÃO

rapaziada
rapazice
rapazinho
rapazio
rapazo
rapazola
rapazota
rapazote
rapáceo
rapátea
rapeira
rapel
rapelha
rapezista
rapé
rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Synonyme und Antonyme von rapão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rapão rapão dicionário português rapar utensílio salineiro para cortar lodo prende armações informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma léxico aquelle varre ajunta lixo estrumar marnoto língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete ranguinhar ranha ranhaceira ranhado ranhadoiro ranhadouro ranhadura ranhão ranhar ranhento ranheta ranhetice ranho ranhoada

Übersetzung von rapão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von rapão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rapão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rapão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raphael
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rapão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rapão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rapão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rapão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rapão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rapão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rapão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rapão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rapão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rapão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॅफेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rapão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rapão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rapão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPÃO»

Der Begriff «rapão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Vem qs da capella de Affbnso IV., rapão o dizimo, rapão obollò parochial ! Vem outros , tirão para o subsidio littera- rio! Vem outros, levão para outra coisa! ! e assirh os lavradores vêem que perdem na cultura das terras, não cultivão; mettem ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
2
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e rapão a boca de hum esteiro com varas e rama , e como a maré está cheia , rapão-lhe a_ porta , e põem as redinhas ao longo da tapagem quando a mare' vaza , e outros , batem na agua no cabordo esreiro, para que se venhão rodas ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Lendas de India
... porque ficão como tré- dores, pois nom morrerão por vingança das mortes de seus senhores ; que estes passauão de duzentos, que todos per seus costumes se rapão á na- ualha todo o cabello de suas pessoas até ás sobrancelhas, e se ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
4
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
E porque a gente he tanta como digo, ha tantos barbeiros que abastão, os quacs estão apartados debaixo de humas grandes aruores, e rapão huma cabeça per huma só moeda de cobre a que chamão caixa; e he tanto o numero do cabello ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
A Águia
rapão, m. — cilindro de madeira para tirar o cogulo às medidas-de-secos. = rasoira, vocábulo corrente; rasão, provincialismo minhoto, segundo Cândido de Figueiredo; rasoeira, rasoila, rasoilo, rasoiro, rasolho, provincianismos registados, ...
6
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
Significado da prática do «rapão» A propósito da prática do « rapão » poderemos dizer o seguinte : esta prática além de permitir a subida do lençol freático, provoca uma selecção de reservas no solo, em que os elementos mais necessários ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1947
7
Publicações
Significado da prática do «rapão» A propósito da prática do « rapão » poderemos dizer o seguinte : esta prática além de permitir a subida do lençol freático, provoca uma selecção de reservas no solo, em que os elementos mais necessários ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1948
8
Topsy-turvy 1585
Antre nós os barbeiros somente rapão. In Japan, almost everyone knows how to do it. Em Japão quasi todos o sabemfazer. As suggested in 7-14, 15 and 16, above, Japanese blades were sharper than “ours.” They could apparently even ...
Robin D. Gill, 2004
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(marn.) acto de cortar as bim- baduras com o rapão. Cf. Museu Techn., p. 104. ( De rapar). Rapace, utlj. que rouba, rapinante. (Lat. rapa», de rapere). * Retpaceo , adj. (bot.) que tem forma de ra- bam. Rapacidade, /'. qualidade do que é rapace  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Archivo Popular
Rapão-se as cinouras e expreme-se o çumo em hum panno de linho. Além da côr amarellada que se dá por este modo á manteiga , também por este meio se lhe communica ao mesmo tempo hum gosto agradável. Algumas donas de casa  ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casal é executado quando saia de festa de casamento em CG
... da ação o segurança da casa de recepções tentou reagir, mas acabou sendo ferido e socorrido para o Hospital de Trauma da cidade com um tiro de rapão. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mär 14»
2
PM usa bomba de gás e bala de borracha contra protesto em frente …
Segundo os bombeiros, uma outra estudante foi socorrida após levar um tiro de rapão na cabeça. Segundo a Polícia Militar, 500 pessoas participavam do ato. «Último Segundo - iG, Jun 13»
3
"Não podemos somente criar florestas, é preciso também geri-las"
Antigamente as populações faziam o rapão, em que tiravam o mato para fornecer os fornos de padarias e outros. Mas essa operação não deve tirar todo o mato ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rapao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z