Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raseiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASEIRO AUF PORTUGIESISCH

ra · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raseiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASEIRO


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro
useiro
u·sei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASEIRO

rascoíce
rascol
rascole
rascolnismo
rascolnista
rascolnita
rascote
rascunhar
rascunho
rasção
rasga
rasgadamente
rasgadela
rasgadinho
rasgado
rasgador
rasgadura
rasgamento
rasgar
rasgão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASEIRO

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

Synonyme und Antonyme von raseiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raseiro raseiro dicionário português achatado pouco fundo embarcações mais raseiras filinto inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal embarcação regionalismo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete apresenta medida cereais qual passou rasoura rasourado raso eiro criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução adjetivo

Übersetzung von raseiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von raseiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von raseiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raseiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raseiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Close-up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raseiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raseiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raseiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

raseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raseiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raseiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raseiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raseiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raseiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raseiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raseiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raseiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raseiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raseiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raseiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raseiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raseiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raseiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raseiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raseiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raseiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raseiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raseiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raseiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASEIRO»

Der Begriff «raseiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raseiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raseiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raseiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raseiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raseiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raseiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimas de João Xavier de Matos, entre os pastores da Arcadia ...
Ai , Pastores f que asiim que o fneu raseiro (Sendo a fazer-me fcsta costumaJo Com niaior mansidso , que a de hum cordeiro) Vi que hums vez sahindo de enrrc o gado , Ladrando me avanfou tao tortememe, Como se eu fora<-o--lobo ...
João Xavier de Mattos, 1782
2
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Homens bons , picheis de vinho , lan- yariheemos algum capocirao seu compadre por raseiro , que nolo filhe , & nolo amanse. O amor de pay o confirmara com o tempo. A velhice procura delcanso, porque tem a forca . , cor- corporal perdida ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
3
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
rendo por força violar a pureza de huma donzella, invocando dia o favor da Virgem Máy de Deos, sahio debaixo do leito hum raseiro negro , e lhe arrancou o coraçao , ficando o miseravel morto no meyo da casa. Resere o Padre Tobias ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... quer ausentar-se , esta substituição deve ser approvada pelo senhorio ou pela autoridade publica se asua vontade l'or a este respeito exprimida sem razão. Qe o raseiro abandona as bemfcitorias e claro que as deve perder por sentença.
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1873
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
... aonde permaneceo pormuitoti-mpocom nome de cubiculo do Padre Leam Henriques, o a- pozento, onde morava,lhe fuccedeo que entrando pera repouzar , estava o demonio em figura de hum grande raseiro deitado na cama do Padre.
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rascunhar) * *Raseiro*, adj. Achatado. Com pouco fundo: «...as embarcações maisraseiras...» Filinto,D.Man., II, 60. Prov. beir.Dizse damedida de cereaes,cujo conteúdo foi perpassado pela rasoira, para que nãohouvesse cogulo mas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Desordenado andava pelo outeiro Gostando a verde relva o manio gado Somente do solícito raseiro Pelo deserto monte acompanhado, Em quanto o seu Pastor ao vento dava As queixas, que saudoso assim cantava: -' ^ So- Solitaria ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
8
Obras
Achareis raseiro velho , Que se quer vender por galgo , Diz que o. dinheiro he íidalgo , Que o sangue todo he vermelho ï Se elle mais alto o disiera , Este pelotei puzera ; '. . Que o seu eco lhe responda , Que su padre era de Ronda, Y su ...
Luis de CAMOES, 1783
9
Minimalhas do alheio
Oswaldo Martins. no meio do caminho um cupido torto puxava tanto a carriola, bia nossos cabelos voavam tanto que nos consumia ob raseiro assim sobre este pau o vasto xixibeu cruzados os pés 62 14.
Oswaldo Martins, 2002
10
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
.Affim he (respondeII' o raseiro) porèm adverri,, ò ovelhas , que se eu vos naó 4 guarda'ra , e defender-a, nem leire , nem liamem cordei' ros havieis vògdetcr ; porqu: emlugar de comerdcs her: \ vas , vos havia de comer o lobo. . Quem porèm ...
Manoel Bernardes, 1708

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raseiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Xunta exigirá preservar la pesca en caladeros de la NAFO
También achacó al PP un «dobre raseiro». Por el Grupo Popular, José Manuel Balseiro, aseguró que se trata de un caso que preocupa a la Xunta. Recordó al ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
2
A Bola de Estrelas Ania Gadea, a peruana que... daria tudo a Carlos …
de facto não sei porque se perde tempo a falar de bola de futebol deveria haver o campeonato da melhor .ata, do melhor .raseiro e dos melhores .eios, e depois ... «A Bola, Aug 15»
3
Las razones de una crisis inesperada
... a quien sí se le ha pedido que deje de compaginar su trabajo en la Diputación con ese cargo, tampoco entiende por qué no se aplica «o mesmo raseiro». «La Voz de Galicia, Jul 15»
4
El alcalde de Monterrei califica de «declaración de guerra» la …
... el cargo con su trabajo en la Diputación sin recibir esas advertencias del presidente, dice que no entiende por qué no aplica «o mesmo raseiro». En todo ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
5
A primeira moto na Transamazônica
Quando olho o pneu raseiro, quase caio de costas: de Belém a Estreito, vinha com muita velocidade e isso deu um desgaste maior. O borracheiro diz que pode ... «Viagem de Moto, Feb 15»
6
Las telleiras reviven en Cambados
Una vez hecho esto, se repasa con el "raseiro" para eliminar el material que sobresale por encima de la "gradilla", con el fin de conseguir el rasante y que tenga ... «Faro de Vigo, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raseiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raseiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z