Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ratear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATEAR AUF PORTUGIESISCH

ra · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ratear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ratear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rateio
tu rateias
ele rateia
nós rateamos
vós rateais
eles rateiam
Pretérito imperfeito
eu rateava
tu rateavas
ele rateava
nós rateávamos
vós rateáveis
eles rateavam
Pretérito perfeito
eu rateei
tu rateaste
ele rateou
nós rateamos
vós rateastes
eles ratearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rateara
tu ratearas
ele rateara
nós rateáramos
vós rateáreis
eles ratearam
Futuro do Presente
eu ratearei
tu ratearás
ele rateará
nós ratearemos
vós rateareis
eles ratearão
Futuro do Pretérito
eu ratearia
tu ratearias
ele ratearia
nós ratearíamos
vós ratearíeis
eles rateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rateie
que tu rateies
que ele rateie
que nós rateemos
que vós rateeis
que eles rateiem
Pretérito imperfeito
se eu rateasse
se tu rateasses
se ele rateasse
se nós rateássemos
se vós rateásseis
se eles rateassem
Futuro
quando eu ratear
quando tu rateares
quando ele ratear
quando nós ratearmos
quando vós rateardes
quando eles ratearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rateia tu
rateie ele
rateemosnós
rateaivós
rateiemeles
Negativo
não rateies tu
não rateie ele
não rateemos nós
não rateeis vós
não rateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ratear eu
rateares tu
ratear ele
ratearmos nós
rateardes vós
ratearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ratear
Gerúndio
rateando
Particípio
rateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RATEAR


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
malbaratear
mal·ba·ra·te·ar
matear
ma·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
prorratear
pror·ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RATEAR

ratânhia
ratânia
ratão
ratão-falso
rateação
rateada
rateadamente
rateado
rateador
rateamento
rateio
rateira
rateiras
rateiro
ratel
ratiabição
ratice
raticida
raticídio
raticum

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RATEAR

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
despratear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
mascatear
pataratear
pratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear
volatear

Synonyme und Antonyme von ratear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ratear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ratear

MIT «RATEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ratear apupar vaiar desconto itens valor custos despesas ratear dicionário informal dividir proporcionalmente quantidade quantia entre vários cobrar subscrição latim ratu português realizar rateio separar repartir maneira proporcional justa partes ratearam prejuízos aulete algo pessoas resolveram prêmio dinheiro priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjuga gerúndio rateando particípio passado rateado achando todas formas verbais para palavra léxico dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes valores frete seguro acessórias estou dúvida cruel não consegui encontrar nada sobre assunto sabendo procurar rsrsr trabalho integrador tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões poder clarissa

Übersetzung von ratear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ratear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ratear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按比例分配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ratear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prorate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prorate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنسبة كذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропорциональная доля
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ratear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prorate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distribuer au prorata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proratakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anteilmäßig aufteilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割り振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비례 배분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prorate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính theo tỷ lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prorate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prorate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşit olarak dağıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dividere proporzionalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Proporcje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропорційна частка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Prorate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιράζω κατ ´αναλογίαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prorate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prorata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prorate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATEAR»

Der Begriff «ratear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ratear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ratear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestao Da Gastronomia - Custos, Formaçao de Preços
Para efetuar o rateio, primeiro escolhe-se uma base - uma grandeza que tenha uma boa correlação com o gasto que se quer ratear pelos produtos. A seguir calcula- -se a taxa de rateio, também chamada de taxa de absorção, que é a razão ...
ROBERTO M. M. BRAGA
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. 'Rateio, dis~ tribuição pro rata . ou segundo aproporção que por justiça toca a cada um. _ RATEÁR. v. at. Distribuir pro rata: o. g. ratear os ganhos, ou a: perdas, os dividendos aos credores igualmente se todos são iguaes no que se lhes ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
10. RATEAR. O. DÉFICIT. COMPLICA. O condomínio nuncafoi, nem é, uma ciência exata nem uma instituição preocupada em dizer o que é e o que não éjusto. Orateio. do déficit do condomínio, resultante da inadimplência de alguns  ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
RATEAR ratear (vi) (colloq.) to break down, die, misfire (said of a car's engine) O carro já estava nas últimas quando о motor rateou. RATO RASPAR passar raspando (em) (stud.) to pass (a course, test) by the skin of one's teeth, pass with the ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Contabilidade de Custos e Análise das Demonstrações Co
O sistema ABC é um sistema de custeio baseado nas atividades que a empresa realiza no processo de fabricação, caracterizando uma forma analítica de ratear custos indiretos aos produtos e que procura reduzir sensivelmente as ...
Missagia,luiz/velter,francisco
6
Cartas e outras obras selectas do marquez de Pombal
Nesta rua não ha que compensar, porque fica com a largura, que tem actualmente: sendo porém necessario alargar as travessas, que nella desembocam, se deve ratear por todos os moradores dos lados, donde ficarem as. referidas ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1861
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
la desembocão , se deve ratear por todos os moradores dos lados , donde ficarem as referidas Travessas , e dos que tiverem casas em ambos os lados , o valor dos terrenos devassados , em beneficio seu , na conformida-i de da Lei de 12 ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
8
Diccionario de lingua portuguesa,
RATEÁR, v. at. Distribuir pro rata: v. g. ratear os ganhos , ou as per das. RATÈIO , s. m. ( melhor que rateo ) distri- buiçâo pro rata > proporcional. RATIFICAÇÂO, s. f. O acto de ratificar. RATIFICADO , p. pass, de Ratificar. RATIFICAR, v. at.
António de Morais Silva, 1813
9
Democracia e regulação dos meios de comunicação de massa
... República que não façam parte do governo, a ratear segundo a sua representatividade; d) noventa minutos para as organizações sindicais, noventa minutos para as organizações profissionais e representativas das atividades económicas ...
‎2008
10
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
Dos rateios que fizerem, por cada pessoa por quem tenhào de ratear terão — 500 rs. De contar o rendimento que tiver cada hum dos Orphãos, qualquer que seja o numero e valor dos Dens, terào por cada anno — 500 rs. Art. 162. De contar ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Franquias nacionais devem aumentar presença nos EUA em 2016
"As empresas vão ter um espaço compartilhado, onde vão poder trocar ideias e ratear custos com consultorias e advogados, por exemplo, para estudarem o ... «Economia - iG, Okt 15»
2
Falta de convicção sobre concessões é erro para não se repetir, diz …
Quando alivio o usuário, estou chamando a sociedade para ratear o custo", disse. Galípolo afirmou que o argumento de que tarifas mais altas tiram a ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Grupo Pianna foca em solução de CRM para investir mais nos …
Outra ação do Grupo foi dividir a tarifação por concessionária para ratear os custos, que também está em fase final de implantação. Solução Syonet. A solução ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
4
Condomínios de SP investem em medidores individuais de água
Você tem que pagar pelo que você usa e não ratear com todas as pessoas”, fala o microempresário Sérgio Falchi. Para instalar o novo sistema de hidrômetros, ... «Globo.com, Jul 15»
5
Petrobras teme ficar com parte da conta do déficit de geração das …
Com as liminares, a Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) decidiu ratear os débitos em discussão judicial entre as demais hidrelétricas que ... «Reuters Brasil, Jul 15»
6
Mais de 30 acadêmicos ficam feridos após ônibus tombar em …
“Sempre tem algum problema e levam para arrumar. É bastante complicado. As vezes precisamos pagar a passagem e ratear o valor do combustível”, declara. «Midiamax.com.br, Jun 15»
7
Sem sucesso, Dário Berger e PT catarinense tentaram ratear cargos …
Ao escolher Márcio Zimmermann para comandar a Eletrosul, o governo federal desmontou uma intrincada articulação entre o senador Dário Berger (PMDB) e o ... «Diário Catarinense, Apr 15»
8
A cobrança de água e energia em condomínios de Florianópolis
Cabe ao condomínio ratear o consumo entre os moradores. Até aí tudo bem, pois grande parte dos condomínios não possui hidrômetros individuais para os ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Globo vai repassar R$ 300 milhões aos clubes, diz documento …
De acordo com um documento obtido pela ESPN, a TV Globo irá ratear R$ 300 milhões para os clubes que disputaram o Brasileiro. Este dinheiro é um repasse ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
10
Procura por hidrômetros aumenta em 60% e significa economia de …
Rio - Os cem condôminos de um prédio de classe média da Tijuca chegavam a ratear contas de água de R$ 20 mil,em meses de forte calor, o que pesava R$ ... «O Dia Online, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ratear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z