Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recavar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECAVAR AUF PORTUGIESISCH

re · ca · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECAVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recavar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recavar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recavo
tu recavas
ele recava
nós recavamos
vós recavais
eles recavam
Pretérito imperfeito
eu recavava
tu recavavas
ele recavava
nós recavávamos
vós recaváveis
eles recavavam
Pretérito perfeito
eu recavei
tu recavaste
ele recavou
nós recavamos
vós recavastes
eles recavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recavara
tu recavaras
ele recavara
nós recaváramos
vós recaváreis
eles recavaram
Futuro do Presente
eu recavarei
tu recavarás
ele recavará
nós recavaremos
vós recavareis
eles recavarão
Futuro do Pretérito
eu recavaria
tu recavarias
ele recavaria
nós recavaríamos
vós recavaríeis
eles recavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recave
que tu recaves
que ele recave
que nós recavemos
que vós recaveis
que eles recavem
Pretérito imperfeito
se eu recavasse
se tu recavasses
se ele recavasse
se nós recavássemos
se vós recavásseis
se eles recavassem
Futuro
quando eu recavar
quando tu recavares
quando ele recavar
quando nós recavarmos
quando vós recavardes
quando eles recavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recava tu
recave ele
recavemosnós
recavaivós
recavemeles
Negativo
não recaves tu
não recave ele
não recavemos nós
não recaveis vós
não recavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recavar eu
recavares tu
recavar ele
recavarmos nós
recavardes vós
recavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recavar
Gerúndio
recavando
Particípio
recavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECAVAR


agravar
a·gra·var
carcavar
car·ca·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
concavar
con·ca·var
desbravar
des·bra·var
descavar
des·ca·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
encavar
en·ca·var
escavar
es·ca·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
mascavar
mas·ca·var
regravar
re·gra·var
sobcavar
sob·ca·var
sobescavar
so·bes·ca·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECAVAR

recata
recatadamente
recatado
recatar
recativar
recativo
recato
recaucão
recauchutadora
recauchutagem
recauchutar
recaucionar
recaucionável
recaudo
recaus
recautelado
recavado
recavalgar
recavém
recavo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECAVAR

aconchavar
acravar
aldravar
alinhavar
conchavar
cravar
depravar
desagravar
desconchavar
desencravar
desentravar
deslavar
encravar
entravar
estravar
favar
patavar
perlavar
reagravar
sextavar

Synonyme und Antonyme von recavar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECAVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recavar recabar como escribe aprende cuál palabra correcta entre recavar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo recavarsignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cavar transitivo clases periodismo debe confundirse captura pantalla volver português duas mais vezes terra procurar aulete palavras recalcificação recalcificante recalcificar recalcitração recalcitramento recalcitrância recalcitrante recalcitrar recalcular recálculo recaldear conjugação verbos portugueses você nós

Übersetzung von recavar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECAVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recavar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recavar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recavar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recavar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recabar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reclaim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recavar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recavar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recavar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recavar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recavar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recavar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recavar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recavar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recavar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recavar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recavar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recavar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recavar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा हक्क सांगण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recavar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recavar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recavar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recavar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recavar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recavar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recavar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recavar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recavar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recavar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECAVAR»

Der Begriff «recavar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recavar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recavar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recavar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recavar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECAVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recavar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recavar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De recavar). RECAVALGADO, adj. e p, p. Tornado a cavalgar. (De recavalgar). RECAV ALGAR, V. t. Tornar a cavalgar: «Senhorialmente pago. Mestre Leonardo recavalgou a sua mula, e deixou o solar...», Eça de Queirós, Ultimas Páginas, ...
2
Recordel
Aquele cavar, escolher onde cavar, recavar (porque tudo que um dia eu cavo, a cheia vem e entope), coisas minhas, catálogo meu. Encher os cântaros — cabaças, roupas, lajedos, moitas de melão-de-são-caetano, perfumar as redes em sol ...
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
3
Onde a Religião Termina?
MARCELO DA LUZ. Zen-budismo e o mito da religião pacífica Quando se toca no tema violência e guerras religiosas, parece mais fácil recavar trágicos eventos ligados às tradições monoteístas maiores – judaísmo, cristianismo e islamismo ...
MARCELO DA LUZ
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Derecavar) *Recavar*, v. t. Cavar de novo. Cavar muitas vezes. Fig. Insistir em. ( Dere...+cavar) *Recavém*, m. Parte posteriordo leito do carro. * *Recavo*,adj.O mesmo que recavado. Quetem grande cavidade; muito cavo. Cf. Castilho.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Anita: romance
Ele começou a recavar a sepultura, com cuidado, com as próprias mãos. O corpo foi reaparecendo: primeiro o rosto, depois os busto, os braços. Ao vê-la daquele jeito, coberta de terra e areia, um soluço saiu-lhe do peito, arrancado como se ...
Flávio Aguiar, 1999
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Diveui- ,ei passare, ricadere. RECAVAR, v. a. Cavar segóna vegada. Recavar. Iterum vel secundó cavare, excavare. Recreuser. Scavare di nuovo. «ECEL. s. tn. Temor, suspita ó cuidado. Reielo, rezelarniento. Timor, suspicio, formido. Crainte  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Revista da Academia Fluminense de Letras
... ...aprende ram ...a lhes raciocinar as lições.. .” 54. E' de uso corrente como intransitivo: “Como quer, porém, que raciocinasse o Dr. Carneiro em prol de sua tese...” 226. Recavar. Tornar a cavar. “O hábito de cavar e recavar nos velhos ...
Academia Fluminense de Letras, 1953
8
Revista
... discípulos ...aprenderam ...a lhes raciocinar as lições..." 54. E* de uso corrente como intransitivo: "Como quer, porém, que raciocinasse o Dr. Carneiro em prol de sua tese..." 226. Recavar. Tornar a cavar. "O hábito de cavar e recavar nos ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1952
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Recavar, v. a. to dig again. Recentadura, s. f. the portion of leaven left for the next time. Recentar, v. a. to put the leaven in the dough. Recepcion, s. f. reception. Receptaculo,s. m. a receptacle, a place of reception. Rcceptarl6r, s. at. an abetter  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
El arma rota
De alguna forma, al leer y releer esas pocas páginas del diario, al recavar e indagar en sus vidas pasadas en Texas, había desarrollado un verdadero sentimiento de afecto por esos dos hombres fuertes e independientes que supieron ...
Louis L'Amour, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECAVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recavar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recavar: red colombiana del ACV
Neurólogo, neurocirujanos, neuroradiólogos e intervencionistas del país se han unido en la red colombiana de ataque cerebrovascular, RECAVAR, que tiene ... «CM&, Okt 15»
2
Ex la mata en baño y se ahorca en puente
Pero eso no fue todo, cuando el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) se presentó a la vivienda en La Gloria para recavar las pesquisas que ayuden a ... «Diario Extra Costa Rica, Okt 15»
3
Robaron un camión repleto de botellas de Chandon
... por lo que se comenzó a recavar información sobre el rodado. Así, se constató que el vehículo debía trasladar 28 palets de vinos y champagne de Chandon ... «MDZ Online, Okt 15»
4
CN integra comisión para investigar liquidación forzosa de Banco …
Los congresistas serán responsables de recavar toda la información referente a la liquidación forzosa del Banco Continental y posteriormente rendir un informe ... «Radio HRN, Okt 15»
5
Niegan amparo sobre prisión preventiva a Otto Pérez Molina
Durante el proceso de investigación, las autoridades lograron recavar más de 80 mil conversaciones telefónicas entre los distintos implicados, y en mucho de ... «PanAm Post, Okt 15»
6
La Acción Global por el Aborto Legal y Seguro se centrará este año …
... de las menores de edad, justo cuando en España entra en vigor la reforma que les obliga a recavar el consentimiento paterno para interrumpir su embarazo. «Lainformacion.com, Sep 15»
7
Podemos creará una estructura provincial para sus diputados
"Estas oficinas tendrán la función de servir a la ciudadanía, donde se podrán recavar preguntas e iniciativas que el pueblo andaluz quiera hacer llegar a las ... «El Mundo, Sep 15»
8
El PP impulsa una ley para proteger los derechos de las personas …
El PP ha propuesto un plazo de seis meses para la redacción de la nueva ley por parte del Gobierno regional, y que después se inicie el período de recavar ... «eldiario.es, Jul 15»
9
Aguirre presentará una moción de urgencia para exigir la retirada …
Aguirre quiere recavar el apoyo del resto de grupos de la oposición, PSOE y Ciudadanos, para retirar una web que, como ha afirmado este jueves, le recuerda ... «20minutos.es, Jul 15»
10
Nisman: La Justicia investiga propiedades de la madre del fiscal en …
BUENOS AIRES.- El juez federal Rodolfo Canicoba Corral envió un exhorto al país vecino de Uruguay, a fin de recavar información y documentación con ... «El Intransigente, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recavar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recavar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z