Bedeutung von "sobcavar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOBCAVAR AUF PORTUGIESISCH

sob · ca · var

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBCAVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobcavo

tu sobcavas

ele sobcava

nós sobcavamos

vós sobcavais

eles sobcavam

Pretérito imperfeito

eu sobcavava

tu sobcavavas

ele sobcavava

nós sobcavávamos

vós sobcaváveis

eles sobcavavam

Pretérito perfeito

eu sobcavei

tu sobcavaste

ele sobcavou

nós sobcavamos

vós sobcavastes

eles sobcavaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobcavara

tu sobcavaras

ele sobcavara

nós sobcaváramos

vós sobcaváreis

eles sobcavaram

Futuro do Presente

eu sobcavarei

tu sobcavarás

ele sobcavará

nós sobcavaremos

vós sobcavareis

eles sobcavarão

Futuro do Pretérito

eu sobcavaria

tu sobcavarias

ele sobcavaria

nós sobcavaríamos

vós sobcavaríeis

eles sobcavariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobcave

que tu sobcaves

que ele sobcave

que nós sobcavemos

que vós sobcaveis

que eles sobcavem

Pretérito imperfeito

se eu sobcavasse

se tu sobcavasses

se ele sobcavasse

se nós sobcavássemos

se vós sobcavásseis

se eles sobcavassem

Futuro

quando eu sobcavar

quando tu sobcavares

quando ele sobcavar

quando nós sobcavarmos

quando vós sobcavardes

quando eles sobcavarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobcava tu

sobcave ele

sobcavemosnós

sobcavaivós

sobcavemeles

Negativo

não sobcaves tu

não sobcave ele

não sobcavemos nós

não sobcaveis vós

não sobcavem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobcavar eu

sobcavares tu

sobcavar ele

sobcavarmos nós

sobcavardes vós

sobcavarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobcavar

Gerúndio

sobcavando

Particípio

sobcavado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SOBCAVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobcavar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobcavar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobcavar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De acuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To overturn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sobcavar
• Portugiesisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a răsturna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να ανατραπεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sobcavar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att vända om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sobcavar

3 BÜCHER, DIE MIT «SOBCAVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobcavar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobcavar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

281). SOBCAPA, s. /. O mesmo que socapa: «As freiras novas riam sobcapa e davam palmadas nas ancas respectivas umas das outras», Camilo, A Bruxa do Monte Córdova. II, cap. 6, p. 152. (De sob e capa). SOBCAVAR, v. t. O mesmo que ...

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Socapa, Sobcapa ( ci) adr. sous cape, sous prétexte. Socar (tir) v. n. bourrer. Socava , Sobcava (ci) S. f. creux., fosse , etc. SacavUo, SubcavSo (vTio) я. m. augm. grande fosse , etc. Socavar , Sobcavar (fdr) T. a. creu- 5. r , fouiller , miner.

Joseph da Fonseca, 1836

Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...

Sâcavar, Sobcavar (vár) v. a. erenser , fouiller , miner. ' Socceder, etc. V. Succeder, etc. Sócco (sóc) s. т. socle ; söcque °, 'cachot (вдев). ' Soccorer (rêr) v. a. secourir. Soccorrimento , V. Кассет. Soccorro (côr) s. т. secours. Soceder, etc.

José : da Fonseca, 1857