Bedeutung von "recompensar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RECOMPENSAR AUF PORTUGIESISCH

re · com · pen · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOMPENSAR

Recompensar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recompensar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECOMPENSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recompenso

tu recompensas

ele recompensa

nós recompensamos

vós recompensais

eles recompensam

Pretérito imperfeito

eu recompensava

tu recompensavas

ele recompensava

nós recompensávamos

vós recompensáveis

eles recompensavam

Pretérito perfeito

eu recompensei

tu recompensaste

ele recompensou

nós recompensamos

vós recompensastes

eles recompensaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recompensara

tu recompensaras

ele recompensara

nós recompensáramos

vós recompensáreis

eles recompensaram

Futuro do Presente

eu recompensarei

tu recompensarás

ele recompensará

nós recompensaremos

vós recompensareis

eles recompensarão

Futuro do Pretérito

eu recompensaria

tu recompensarias

ele recompensaria

nós recompensaríamos

vós recompensaríeis

eles recompensariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recompense

que tu recompenses

que ele recompense

que nós recompensemos

que vós recompenseis

que eles recompensem

Pretérito imperfeito

se eu recompensasse

se tu recompensasses

se ele recompensasse

se nós recompensássemos

se vós recompensásseis

se eles recompensassem

Futuro

quando eu recompensar

quando tu recompensares

quando ele recompensar

quando nós recompensarmos

quando vós recompensardes

quando eles recompensarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recompensa tu

recompense ele

recompensemosnós

recompensaivós

recompensemeles

Negativo

não recompenses tu

não recompense ele

não recompensemos nós

não recompenseis vós

não recompensem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recompensar eu

recompensares tu

recompensar ele

recompensarmos nós

recompensardes vós

recompensarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recompensar

Gerúndio

recompensando

Particípio

recompensado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «RECOMPENSAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recompensar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

compensar · gratificar · indemnizar · ressarcir

ÜBERSETZUNG VON RECOMPENSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recompensar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recompensar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recompensar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奖励
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Recompensar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to award
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इनाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكافأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вознаграждение
• Portugiesisch: recompensar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récompense
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ganjaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Belohnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 報酬を得る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ganjaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tưởng thưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெகுமதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बक्षीस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricompensa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagroda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: винагороду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recompensă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταμοιβή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beloning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: belöning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belønning

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RECOMPENSAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recompensar.

1

Baruch Espinoza

É aos escravos, e não aos homens livres, que se dá um prémio para os recompensar por se terem comportado bem.

2

Charles Fourier

O casamento parece ter sido inventado para recompensar os perversos.

3

Anatole France

Com que direito os deuses imortais rebaixariam um homem virtuoso ao ponto de o recompensar?

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOMPENSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recompensar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recompensar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

FRASES PERFEITAS PARA MOTIVAR E RECOMPENSAR

Esta obra procura oferecer palavras e frases para todos os propósitos, que tentam ajudar a motivar o gestor e a equipe a darem o melhor de si.

HARRIET DIAMOND, LINDA EVE DIAMOND, MARIA IZABEL DOS SANTOS DOMINGOS

1001 formas de recompensar el trabajo bien hecho: cómo ...

Millones de lectores de temas empresariales acuden a Bob Nelson en busca de estrategias para la motivación que funcionen.

Bob Nelson, Dean Spitzer, 2005

1001 formas de recompensar a los empleados

Desde el gesto espontáneo de elogio hasta programas corporativos formales. 1001 formas de recompensar a sus empleados le sugerirá a usted docenas de ideas creativas para expresar sus agradecimientos a los empleados que verdaderamente se ...

Bob Nelson, 2002

Ebook Adestramento De Caes

Um dos princípios básicos do treino do cão consiste em levar este a associar a obediência às ordens do dono com um prazer, e a desobediência a um desprazer. O que significa, que devemos recompensar quando faz uma coisa que ...

Djalma vaz de Andrade

A Bíblia da Inovação

Em resumo: o pagamento por ideias pode derrotar o intento.153 No entanto, as empresas, como afirmamos, precisam de inúmeras ideias. Então, por que elas devem ser recompensadas? Talvez o problema resida em recompensar somente ...

PHILIP KOTLER, 2012

AB6ssolaNarenjoCertaMarc_content

Como você pode se recompensar pelo sucesso? Não espere ter passado um ano sem fumar. Assim que passar um dia, dê uma recompensa a si mesmo! Não espere até perder trinta quilos. Não espere até perder um quilo que seja.

Marcos França

The Leadership Challenge Workshop: Revised Participant's ...

Encoraje o Coração • Pense em dez pequenas maneiras de recompensar os funcionários que fizeram algo particularmente bem feito. Recompense esses esforços extraordinários. Não os deixe passar despercebidos e não se esqueça de ...

James M. Kouzes, Barry Posner, 2011

AsSenhasCzbremCofresMarc_content

Como você pode se recompensar pelo sucesso? Não espere ter passado um ano sem fumar. Assim que passar um dia, dê uma recompensa a si mesmo! Não espere até perder trinta quilos. Não espere até perder um quilo que seja.

Marcos França

AgoraChegairdeArgoraMarc_content

Como você pode se recompensar pelo sucesso? Não espere ter passado um ano sem fumar. Assim que passar um dia, dê uma recompensa a si mesmo! Não espere até perder trinta quilos. Não espere até perder um quilo que seja.

Marcos França

Como medir e recompensar os resultados da sua equipe de vendas

Depois de trabalhar com inúmeros executivos, o autor pretendeu desenvolver um processo eficaz a fim de ajudar o leitor a reordenar seu sistema de recompensas.

STEVE KERR, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOMPENSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recompensar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Um milhão para "recompensar irreverência, coragem e perseverança"

... “desafiando os empreendedores a criar as melhores respostas, para posteriormente os recompensar pela sua irreverência, coragem e perseverança”. «Observador, Okt 15»

Arrependido, Dudu "não reclama mais" e promete recompensar o …

Depois de cumprir as seis partidas de suspensão, por agressão ao árbitro Guilherme Ceretta de Lima, o atacante Dudu está de volta ao Palmeiras nesta quarta, ... «Globo.com, Sep 15»

De Rossi quer esquecer 7 a 1 e vencer Barcelona para …

Futebol/Liga dos Campeões. De Rossi quer esquecer 7 a 1 e vencer Barcelona para recompensar a torcida. São Paulo, SP. 15/09/2015 10:33:40 ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»

4 maneiras de recompensar um cão que passou o dia todo sozinho

Quando voltamos do trabalho, não podemos deixar que o cansaço nos impeça de passar um tempo com nosso cachorro. Escrito por Karina Sakita Jornalista do ... «Portal do Dog, Sep 15»

Com app para celular, santistas querem recompensar ciclistas da …

Na fase final de desenvolvimento e com recursos arrecadados de ciclistas da região, a startup santista Bike Bônu$ deve ser lançada nos próximos meses na ... «A Tribuna, Jul 15»

Google vai recompensar suas avaliações e comentários no Maps

São Paulo – Você é aquela pessoa que adora indicar lugares para seus amigos visitarem? Então, você vai se animar com o Guias Locais, o novo serviço de ... «EXAME.com, Jun 15»

'50 Tons de Cinza': Professora exibe filme para recompensar alunas …

A professora, cuja identidade não foi revelada, seguiu a sugestão de uma das adolescentes e colocou o filme para suas alunas assistirem como recompensa ... «CinePOP Cinema, Mai 15»

Estado pode ser obrigado a recompensar privados para conduzir …

Para além da possibilidade de despedimento de cerca de 600 trabalhadores aquando do processo de subconcessão da Carris e do Metro de Lisboa, ... «RTP, Mai 15»

Vale a pena recompensar bons alunos com dinheiro?

Nem todas as iniciativas funcionaram, e críticos alegam que o método monetariza o ensino e faz os alunos focarem demais nos testes e na recompensa em vez ... «Globo.com, Apr 15»

App vai recompensar exercícios físicos com dinheiro virtual

Uma empresa americana chamada Chaotic Moon Studios trabalha em um aplicativo para smartphones que recompensa os exercícios físicos feitos pelos ... «EXAME.com, Mär 15»