Lade App herunter
educalingo
gratificar

Bedeutung von "gratificar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRATIFICAR AUF PORTUGIESISCH

gra · ti · fi · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gratificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gratificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GRATIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gratifico
tu gratificas
ele gratifica
nós gratificamos
vós gratificais
eles gratificam
Pretérito imperfeito
eu gratificava
tu gratificavas
ele gratificava
nós gratificávamos
vós gratificáveis
eles gratificavam
Pretérito perfeito
eu gratifiquei
tu gratificaste
ele gratificou
nós gratificamos
vós gratificastes
eles gratificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gratificara
tu gratificaras
ele gratificara
nós gratificáramos
vós gratificáreis
eles gratificaram
Futuro do Presente
eu gratificarei
tu gratificarás
ele gratificará
nós gratificaremos
vós gratificareis
eles gratificarão
Futuro do Pretérito
eu gratificaria
tu gratificarias
ele gratificaria
nós gratificaríamos
vós gratificaríeis
eles gratificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gratifique
que tu gratifiques
que ele gratifique
que nós gratifiquemos
que vós gratifiqueis
que eles gratifiquem
Pretérito imperfeito
se eu gratificasse
se tu gratificasses
se ele gratificasse
se nós gratificássemos
se vós gratificásseis
se eles gratificassem
Futuro
quando eu gratificar
quando tu gratificares
quando ele gratificar
quando nós gratificarmos
quando vós gratificardes
quando eles gratificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gratifica tu
gratifique ele
gratifiquemosnós
gratificaivós
gratifiquemeles
Negativo
não gratifiques tu
não gratifique ele
não gratifiquemos nós
não gratifiqueis vós
não gratifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gratificar eu
gratificares tu
gratificar ele
gratificarmos nós
gratificardes vós
gratificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gratificar
Gerúndio
gratificando
Particípio
gratificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRATIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATIFICAR

gratamente · gratear · grateia · grateleiro · gratidão · gratificação · gratificado · gratificador · gratificante · gratifício · gratin · gratinado · gratitude · gratícula · gratífico · grato · gratuidade · gratuitamente · gratuitidade · gratuito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRATIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Synonyme und Antonyme von gratificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRATIFICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gratificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRATIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gratificar · compensar · indemnizar · recompensar · ressarcir · gratificar · dicionário · português · gratificação · remunerar · premiar · gratificou · carteiro · brindar · pagar · informal · mostrar · reconhecimento · léxico · reblog · não · existe · sensação · melhor · saber · alguém · importa · você · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · gratify · please · satisfy · agradar · satisfazer · reward · give · gift · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · gratificando · particípio · passado · tradução · muitas · outras · traduções · priberam · intr · palavras · relacionadas · autogratificar · gratificador · gratificante · sobrepaga · retribuir · gorjeta · favorecer · indenizar · paga · logos · conjugator · gratificares · gratificarmos · gratificardes · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · gratifico · gratificas · gratificatradução · reverso · consulte · também · gratificado · gráfica · casa · wikcionário · permitem · funcionar ·

Übersetzung von gratificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRATIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gratificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gratificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gratificar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取悦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gratificar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gratify
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूस देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

потворствовать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gratificar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্তুষ্ট করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gratifier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk memuaskan hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befriedigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満足させます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채우다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gratify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm vừa lòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சியுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevindirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gratificare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadowalać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потурати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevredig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gratify
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gratificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATIFICAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gratificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gratificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gratificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gratificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gratificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
GRATIFICADO , part. pass, de Gratificar. Remunerado por gratidáo. Eneida , o. 61, GRATIFICADÔR , s. m. ou adj. O que graf fica : v. g. — de serviços , de boas obras. □GRATIFICAR , v. at. Remunerar , pagar a boa obra que recebemos , e os ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. 12. o templo de Beiern " ésta memoria de gratificare." §. Premio , re- inuneraçao. Cron. J. 1. c. 63. por Leäo. GRATIFICADO, p. pass, de Gratificar. Rcmu. nerado por gratidäo. Eneida, IX. 62. GRATIFICADüft , s. m. on adj. O que gratifica: V. g.
António de Morais Silva, 1823
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 854 Aquele que, por anúncios públicos, se comprometer a recompensar, ou gratificar, a quem preencha certa condição, ou desempenhe certoserviço,contrai obrigação de cumprir o prometido. * *GRATUITA Art. 14 É válida, com objetivo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
1001 formas de recompensar el trabajo bien hecho: cómo ...
Millones de lectores de temas empresariales acuden a Bob Nelson en busca de estrategias para la motivación que funcionen.
Bob Nelson, Dean Spitzer, 2005
5
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
De que forma você poderia gratifIcar as pessoas? Você poderia fazer um experimento de gratifIcar algumas pessoas e ver quais as reações delas? Qual a previsão de prazer e habilidade que você poderia obter Se programasSe algumas ...
Paulo Knapp, 2004
6
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Alguns terapeutas enganam-se ao tentar gratificar essa fantasia suprindo todas as nêcessidades dos pacientes. Eles podem chegar a aceitar ligações telefônicas dos pacientes a qualquer hora do dia ou da noite ê durante as férias. Podem ...
Glen O. Gabbard
7
Educação de jovens e adultos: histórias e memórias da década ...
... gratificar os professores contratados, da primeira à quinta fases, com 60% da retribuição que lhe for fixada pela Abea: b) gratificar os supervisores e o pessoal técnico, com 50% da retribuição que lhe for fixada pela Abea; c) ajudar a ...
Afonso Celso Scocuglia, 2003
8
RH & Você no mundo
Assim define o Dicionário Aurélio: rernunerar. [Do lat. remunerare] V. t. d. 1. Dar remuneração ou prêmio a; premiar, recompensar, gratificar: 2. Pagar salários, honorários, rendas, etc., a; satisfazer, gratificar. Remuneração pode ser, ainda, ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
9
Diccionario portuguez e latino
GRA'0 , m. Gradus , ás , m. GRATIDAM, f. Gratut animnt, i, m. GRATIFICAC,AM , f. (demonftração de agradecimento ) Grati animi fignificatio , ónit , f . Gratificação, ( remuneração) Gratifica- tio, inis, f. GRATIFICAR, (agradecer) vid. AGRADECER.
Carlos Folqman, 1755
10
Desintoxicar E Relaxar
No caso da gordura causada pelo desgosto, trata-se em primeiro plano de resolver o problema amoroso; no caso da comida como gratificação, é preciso descobrir uma outra possibilidade de gratificar-se ou deixar-se gratificar; para a ...
Rudiger Dahlke

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gratificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cão desaparece no bairro Nova Estação e família oferece …
Nós vamos gratificar quem souber onde ele está", destacou. Família oferece recompensa para quem encontrar cão desaparecido (Foto: Aline Vieira/Arquivo ... «Globo.com, Okt 15»
2
O acesso de crianças ao Facebook deve ser restritivo
... têm no próprio e nos outros, ou pode gratificar a necessidade de confirmar que se é muito adorado ou detestado - dá-se uma espécie de despersonalização, ... «Blasting News, Okt 15»
3
Semoc » Flanelinhas não cadastrados flagrados no Recife Antigo …
Fica a critério do cidadão a opção de gratificar o flanelinha, bem como o valor dessa gratificação. A prática de ações consideradas crimes pelo Código Penal, ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
4
Idoso é roubado ao tentar ajudar garotos
A carteira foi recuperada com todo dinheiro e documentos e o aposentado fez questão de gratificar o motociclista com R$ 50 pela sua disposição em querer ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
5
O perdedor armado
Nada lhes pode gratificar mais do que a súplica maior, o “pelo amor de Deus”, o desespero de seres que rastejam sob seus pés. O tiro policial, que vem depois ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
6
Pais usam criatividade para evitar o consumismo das crianças
"Gratificar não é uma forma de demonstrar amor. A palavra 'não' ensina a esperar, a não ser frágil e a não se tornar, ao longo da vida, uma criança mimada, ... «A Tarde On Line, Okt 15»
7
GRATIFICAÇÕES AOS AGENTES: AGORA O MP ENTROU NA …
Ora, para que gratificar quem cumpre sua atividade com esmero e respeito? Aí está pois, o contexto da dúvida: gratificar por gratificar? E fica no ar sempre a ... «Folha Nobre, Okt 15»
8
Amares distinguiu mérito dos alunos
É importante para gratificar o seu ego e enaltecer o seu trabalho. A escola tem a obrigação de preparar estes alunos para o mercado de trabalho e felicito, ... «VilaVerde.net, Sep 15»
9
Veja 10 motivos para fazer um cruzeiro de luxo
Claro, se você receber um serviço que considera muito acima da média, sempre pode gratificar os funcionários. 5 – Bebidas grátis - Outra vantagem da maioria ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Agência de fomento lança o Prêmio Empreendedor 2015
... do Prêmio Empreendedor 2015, uma iniciativa da Agência Estadual de Fomento (AgeRio), em parceria com o Sebrae, para gratificar microempreendedores. «Brasil 247, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gratificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gratificar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE