Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recriminador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECRIMINADOR AUF PORTUGIESISCH

re · cri · mi · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECRIMINADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recriminador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECRIMINADOR


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECRIMINADOR

recrescido
recrescimento
recrestar
recréscimo
recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescência
recrudescimento
recruta
recrutador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECRIMINADOR

acionador
coleccionador
detonador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

Synonyme und Antonyme von recriminador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECRIMINADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recriminador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von recriminador

MIT «RECRIMINADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recriminador acusador arguidor censor recriminador dicionário português quem recrimina palavras recriminadoras priberam recriminadorrecriminador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete copiar imprimir acusadorsm aquele recriminar informal inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução reverso consulte também recriminação reclinado reprimido rimas criativo acusação difamador exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações aquilo spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education meaning word almaany dictionario porugues adjetivo portal masculino feminino singular recriminadora plural recriminadores index

Übersetzung von recriminador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECRIMINADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von recriminador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recriminador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recriminador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非难的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recriminador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recriminating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कार का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأنيبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укоризненный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recriminador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réprobateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comelan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorwurfsvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差し迫った
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸짖는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reproachful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiển trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजिरवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sitemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di rimprovero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełen wyrzutu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

докірливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mustrător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτιμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwytende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebrående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bebreidende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recriminador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECRIMINADOR»

Der Begriff «recriminador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recriminador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recriminador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recriminador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recriminador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECRIMINADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recriminador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recriminador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivendo a arte
Do mesmo modo, a acusação de que a arte popular atrai os talentos criativos, afastando-os da produção das artes maiores, deriva seu poder recriminador da premissa segundo a qual tais talentos são mal-aproveitados, visto que a arte ...
Shusterman, Richard, 1998
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
deus que prezidia í lavoira. Redargüida , p. p. de redargüir. Redarguidor , s. ra. o que re* dargue: recriminador. / Redargüir , т. a. (Lat ) refutar a quem argue , condemnar : recriminar : demandar cm juizo: vindicar : aecuzar. Reddito , i. m. ( Lat. ) ...
‎1819
3
Sartre
O ponto é que escolhi o modo pelo qual eu sofro a minha fadiga; nessa medida, meu companheiro recriminador está certo. Porém, é uma escolha apenas porque ela deve ser “explicada dentro da perspectiva de uma escolha mais ampla à ...
Katherine J. Morris, 2008
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (filme) remake. recriar vt (história) to re-create. recriminação frecrimination, reproach. recriminador,-ora adj reproachful. recriminar vt to reproach, reprove. recrudescênciafrecrudescence, becoming worse. recrudescer vi (sintomas, epidemia, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
O Ano Sabático
Bebeu cervejaotempo todo, peranteo olhar recriminador da mulher de Édouard. O plano, se é que o tivera, surtiu efeito: na segundafeira, o telemóvel tocou. Erao senhorio do seu prédio em Saint Henri, um judeu hassídico sem escrúpulos, ...
João Tordo, 2012
6
Zonas Íntimas
Desde que ficámos asaber isso, possosaltar logo para forada cama e pôrme afazer qualquer coisa sem queme sejalançado qualquer olhar recriminador. Jáele dorme profundamente, desligo os dois cobertores eléctricosparaelenão morrer ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012
7
Do Nilo Ao Eufrates:
perguntou Benjamin sob o olhar recriminador de Henry. — Não... Por quê? — quis saber Krosner. — Benjamin — intercedeu Henry. — Cale a boca. — Não, Henry. Precisamos ser francos diante do que estamos Do Nilo ao Eufrates 202 - . ..
Daniel Davidsohn, 2009
8
A Toupeira
Este gracejarera o único instrumento decomunicação de Alleline; podia ser amistoso ou ou congratulatório, mas no final era hostil, recriminador como um martelar constante na mesma tecla. – Háumparde esquemas árabes que parecem ...
John Le Carré, 2012
9
O Escândalo da Mandioca
Na sala contígua, aproximei-me do réu de terno claro, ainda impecável, a contragosto do Juiz Petrúcio Ferreira, que fora contemporâneo de Ferreira no Seminário da Várzea, que me lançava um olhar recriminador. “Lembra-se de mim?
DALVA (1945-) ALMEIDA
10
Integraçoes: psicoterapia psicodramática individual e bipessoal
Detemo-nos na expressão de seu rosto, em seu olhar "recriminador e exigente", a partir da posição de vítima que se sente traída e decepcionada com sua filha. Sua postura corporal é altiva, ereta. Em seguida, escolhemos um objeto que ...
Teodoro Herranz Castillo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECRIMINADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recriminador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Izquierda y derecha categorías que frenan entendimiento político
... por una obligación que tiene el padre hacia él, que este no cumple no dándole de comer y encima se enoja, haciendo público y recriminador su disgusto. «Momarandu.com, Okt 15»
2
Este orgasmo es un cuadro
Aquellas que están libres de juicios recriminadores y a las que la sociedad mira con admiración y respeto. El placer es igual de válido y necesario que el ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Lo no dicho (4) Mamá Helicóptero
... controladores, solucionadores, invasivos, postergados, culpables, recriminadores, manipuladores, víctimas, encubridores, permisivos, condescendientes, ... «180, Aug 15»
4
El lago de soda
Así que, amigos, cuando les surja el impulso del grito recriminador hacia el invitado que abre con impericia la botella de soda o la de gaseosa, y mancha el ... «ElLitoral.com, Aug 15»
5
11 momentos em que você nunca pareceu mais desesperado
Existem certos momentos na vida de todas as pessoas, normalmente quando estamos sozinhos e longe do olhar recriminador dos outros, em que nos ... «Brasil Post, Aug 15»
6
Ciencia y Religión. El ¿eterno? debate
Pero no se olvidó de su antiguo admirador Richard Dawkins, devenido en airado recriminador: “La mejor confirmación de este abismo radical es el cómico ... «La Gaceta, Jun 15»
7
Quem passa protetor nas suas costas?
Além do pôr do sol, é possível olhar (discretamente) o corpo bonito das pessoas que passam – não haverá o olhar recriminador de uma parceira ciumenta, ... «Revista Época, Jun 15»
8
“Están convirtiendo el debate político en un debate judicial …
Yo soy el que tengo que defenderme de ellos, de los recriminadores. Estoy hablando de política, simplemente ellos lo convierten en investigaciones penales, ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 15»
9
As crises que levaram Dilma voltar a procurar Lula em São Paulo a …
“O olhar de Lula, terno e, ao mesmo tempo, recriminador, parece o olhar de um pai para uma filha que está meio perdida na vida.” Um observador, ao ... «Jornal Opção, Feb 15»
10
'El Presidente quiere incendiar el país'
Pero también al priísta de San Pedro de las Colonias, Coahuila, José Luis Flores Méndez, quien, recriminador, como si él fuera el dueño de la tribuna, ... «Periódico Zócalo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recriminador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recriminador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z