Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recrudescência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECRUDESCÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

re · cru · des · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECRUDESCÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recrudescência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECRUDESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECRUDESCÊNCIA

recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminador
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescimento
recruta
recrutador
recrutamento
recrutar
recruzar
recruzetado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECRUDESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von recrudescência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECRUDESCÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recrudescência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von recrudescência

MIT «RECRUDESCÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recrudescência recrescimento recrudescimento recrudescência dicionário português renovação maior intensidade medicina exacerbação aulete copiar imprimir cên caráter condição recrudescente mesmo wikcionário origem livre feminino recrudescências comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não porto editora acordo ortográfico léxico qualidade dicionárioweb classe gramatical substantivo inglês wordreference portuguese temer aliás situação internacional conduza actos desses tradução reverso consulte também recrudescer referência residência criativo primeiro analogias internet

Übersetzung von recrudescência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECRUDESCÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von recrudescência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recrudescência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recrudescência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recrudescencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recrudescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्यावर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возобновление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recrudescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুন: প্রকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recrudescence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkembangan baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recrudescence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recrudescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tái diển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறு கிளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुद्भव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden kötüleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recrudescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recrudescență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opmars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenoppblussing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recrudescência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECRUDESCÊNCIA»

Der Begriff «recrudescência» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recrudescência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recrudescência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recrudescência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recrudescência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECRUDESCÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recrudescência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recrudescência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História da Cidade de São Paulo
O ACORDO DO OUVIDOR PORTUGAL INESPERADAMENTE surgiu gravíssimo caso pessoal que promoveu a maior recrudescência de paixões, um crime passional cometido por Alberto Pires, filho de um dos maiores potentados da Vila ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
2
Dor: Princípios e prática
... (resultados iniciais) Ataxia sensitiva, déficit sensitivo ou na região pelviperineal motor e recrudescência da dor Talamomesence- Dor neuropática ( central, mielopá- 40 a 77,8 (dor mielopática) Distúrbios da motilidade ocular exfalotomia tica ...
Onofre Alves Neto
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recriminar*, v.t. Accusar ou censurar (a quem censura ou accusa). Reconvir.( De re... + criminar) *Recriminatório*, adj. Que contém recriminação. (De recriminar) *Recru*, adj. Muito cru; mal recozido. (De re... + cru) *Recrudescência *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
A doença de Brill-Zinsser é uma recrudescência de uma antiga infecção de tifo. As riquétsias podem persistir por muitos anos nos linfonodos de um indivíduo, sem desencadear nenhum sintoma. As riquétsias isoladas desses casos ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
5
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
E^as doenças mani- Assim tem parecido : e postoque com o apparecimento e recrudescência das int^Xde.cTómaTaro moléstias coincida a florescência do arroz, entendo não ser a isso devido este phe- dípoh'querna'íòcagiida- nomeno, mas ...
‎1860
6
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Vou adiante de modo intuitivo c sem procurar uma idéia: sou orgânica."1 A recrudescência * da questão do corpo se impõe por si mesma. Pouco importa a ambiguidade do próprio corpo presente, por exemplo, nas obras de Baudelaire,  ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
7
Rev Inst Med Trop Sao Paulo
Dos 6 pacientes tratados com doses maiores de cloroquina, 3 apresentaram nova recrudescência e foram tratados com quinino; destes, apenas 1 exibiu uma terceira recrudescência, quando se prescreveu a associação de "Fanasulf" ...
8
Crepusculo Do Dever, O
Não nos apressemos demasiado a chegar à conclusão de que existe uma recrudescência das pressões sexuais e dos tratamentos humilhantes em relação às mulheres, quando o mais significativo é a nova publicidade que rodeia o ...
GILLES LIPOVETSKY
9
Ciência Secreta, a - Vol.3
Nos períodos de recrudescência de atividade solar, temos, na França, guerras e revoluções. — Aos períodos em que a atividade solar é menor, correspondem períodos de paz, de desenvolvimento económico (exposições universais de Paris ...
HENRI DURVILLE
10
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
O sistema começou a ruir pela recrudescência da concentração de poder no bojo da própria elite. Enquanto liberais e conservadores se afundavam no lodaçal do reformismo, para represar a voz do povo distante da política corrente - como ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECRUDESCÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recrudescência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roberto Alvim dirige montagem de fantasmas, texto de Henrik Ibsen
... político: "estamos em uma época de recrudescência de fundamentalismos religiosos, o que é um tema de implicações radicalmente políticas em nosso tempo ... «Portal Maxpress, Okt 15»
2
A contestação prossegue na República Centro-Africana
«Condeno a recrudescência da violência intercomunitária, as destruições e incêndios de casas, os actos de saqueagem e de represálias que põem o país ... «RFI, Sep 15»
3
UE denuncia: Aumento da violência no leste da Ucrânia viola …
A recrudescência da violência no leste da Ucrânia constitui uma violação dos acordos de paz de Minsk, considerou segunda-feira o serviço diplomático da ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
4
Congresso: o que representará o “agosto nebuloso”?
Intransigência no Congresso Nacional, manifestações antigovernistas e a recrudescência do conservadorismo político: ingredientes de um agosto que tem tudo ... «Nossa Política, Jul 15»
5
Índios Guarani-kaiowa dizem que estão a morrer aos poucos na …
No final de junho, o Conselho Indigenista Missionário do Brasil, ligado à Igreja Católica, denunciou uma recrudescência da violência contra os povos indígenas ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
6
Tanzânia: Condenados a morte quatro pessoas por assassinato de …
... a juíza Joaquine Demello explicou ao diário tanzaniano Citizien ter aumentado a recrudescência dos ataques. Segundo fontes judiciais, a vítima, de 32 anos, ... «AngolaPress, Mär 15»
7
Atentado suicida no liceu francês de Cabul
Com a retirada das forças da NATO, prevista para o final do ano, a capital afegã tem sido palco de uma recrudescência da violência. Por Dulce Dias. «euronews, Dez 14»
8
Médicos Sem Fronteiras alertam que Ébola está fora de controlo em …
De acordo com a MSF, "a recrudescência de casos de Ébola no oeste da África é atribuída à mobilidade da população, que assiste aos funerais, ou às medidas ... «AngolaPress, Jun 14»
9
Epidemia de Ebola está fora de controle na África, alerta MSF
De acordo com a MSF, "a recrudescência de casos de Ebola no oeste da África é atribuída à mobilidade da população, que assiste aos funerais, ou às medidas ... «Terra Brasil, Jun 14»
10
Assassinato do 'rapper' grego: PM insurge-se contra "descendentes …
... a Grécia e fez as manchetes de todos os jornais gregos, enquanto as organizações internacionais alertam para os perigos da recrudescência neonazi. «euronews, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recrudescência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recrudescencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z