Lade App herunter
educalingo
reedificar

Bedeutung von "reedificar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REEDIFICAR AUF PORTUGIESISCH

re · e · di · fi · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REEDIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reedificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reedificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REEDIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reedifico
tu reedificas
ele reedifica
nós reedificamos
vós reedificais
eles reedificam
Pretérito imperfeito
eu reedificava
tu reedificavas
ele reedificava
nós reedificávamos
vós reedificáveis
eles reedificavam
Pretérito perfeito
eu reedifiquei
tu reedificaste
ele reedificou
nós reedificamos
vós reedificastes
eles reedificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reedificara
tu reedificaras
ele reedificara
nós reedificáramos
vós reedificáreis
eles reedificaram
Futuro do Presente
eu reedificarei
tu reedificarás
ele reedificará
nós reedificaremos
vós reedificareis
eles reedificarão
Futuro do Pretérito
eu reedificaria
tu reedificarias
ele reedificaria
nós reedificaríamos
vós reedificaríeis
eles reedificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reedifique
que tu reedifiques
que ele reedifique
que nós reedifiquemos
que vós reedifiqueis
que eles reedifiquem
Pretérito imperfeito
se eu reedificasse
se tu reedificasses
se ele reedificasse
se nós reedificássemos
se vós reedificásseis
se eles reedificassem
Futuro
quando eu reedificar
quando tu reedificares
quando ele reedificar
quando nós reedificarmos
quando vós reedificardes
quando eles reedificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reedifica tu
reedifique ele
reedifiquemosnós
reedificaivós
reedifiquemeles
Negativo
não reedifiques tu
não reedifique ele
não reedifiquemos nós
não reedifiqueis vós
não reedifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reedificar eu
reedificares tu
reedificar ele
reedificarmos nós
reedificardes vós
reedificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reedificar
Gerúndio
reedificando
Particípio
reedificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REEDIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REEDIFICAR

reedição · reedificação · reedificado · reedificador · reedificante · reeditado · reeditar · reeducabilidade · reeducação · reeducador · reeducar · reeducável · reelaborar · reeleger · reelegibilidade · reelegível · reeleição · reeleito · reem · reembarcar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REEDIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Synonyme und Antonyme von reedificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REEDIFICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reedificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REEDIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reedificar · reconstruir · reformar · reedificar · dicionário · português · edificar · novamente · construir · outra · figurado · instituir · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · restaurar · reedificare · classe · gramatical · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · tornar · restabelecer · reaedificare · coragem · para · neemias · todos · nós ·

Übersetzung von reedificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REEDIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reedificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reedificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reedificar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重建
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reedificar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rebuild
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्निर्माण के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة بناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Перестроить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

reedificar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্নির্মাণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour reconstruire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membina semula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder aufbauen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再構築
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுகட்டமைக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनः बिल्ड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden inşa etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricostruire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbudować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебудовувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconstrui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοικοδόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återuppbygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenoppbygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reedificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REEDIFICAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reedificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reedificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reedificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REEDIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reedificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reedificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
je , por ella ter escondido os que tinhão íido enviados a reconhecer Jericó, (b) Então lançou Josué esta imprecação : 26 Maldito seja diante do Senhor o homem, que tornar a levantar, e reedificar a Cidade de Jericó : (i) morra- lhe o seu ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RRDUZÍVEL , adj. Que se pode reduzir. REEDIFICADO , e. f. O acto de reedifi- ear. REEDIFICADO, p. pass, de Reedificar. REEDIFICADO!*. , s. m. O que reedifica. REEDIFICAR , v. at. Edificar de novo, levantar o edificio que havia cahido, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Historia das lutas com os Hollandezes no Brazil, desde 1624 ...
... tempo quisessem reedificar sem por isso se pague algú pecho ou tributo; considerando benignamente, que com algus moradores comessarão a reedificar suas cazas e para mais os estimular mandamos reedificar a casa do conselho, que ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1871
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reedificado , s. f. a acçâo de reedificar. Reedificado , p. p. de reedificar. Reedificador , t. m. о que reedifica Reedificar , v. ». edificar de novo. Rechter, v, a . eleger segunda vea. Rteleiçlio , i. f. nova , e аеч guada eleiçio. « Reeleito, p. p. de ...
‎1819
5
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
_ No anno de 137 vindo oEmperador Adriano ao Egypto , e vendo aCidade d_e] erusalem, ou o seu sitio, e ruinas, se compadeceo da sua deftturçaõ , e a mandou reedificar. Engio hum Templo em Belém dedicado a Venus, e outro a Itapipiter ...
Egidio Leoindelicato, 1741
6
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
Passados que foraõ 50 annos , no de 122, como os Judeos de todo o Oriente tivessem concorrido a povoar as terras de Judéa , e havendo já quatro para cinco annos , que o Emperador Elio Adriano tinha procurado reedificar a Cidade de ...
Egidio Leoindelicato, 1712
7
Historia de Japam
E hé tanta a devoção, amor e sogei- ção que tem os ycoxos a este seo Bonzo, que eto brevissimo tempo tres- 150 passarão esta cidade, paços e templos do Bonzo ao Miaco, que sam 13 legoas, e a tornarão de novo a reedificar. E isto não ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se ate ao fim do anno o devedor não exercer o seu direito de reedificar a propriedade incendiada, e se antes d'esta epocha fizer officialmente constar a sua deliberação de não reedificar, a associação se pagará pelo valor doseguro de tudo ...
Portugal, 1862
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acto ou efeito de reedificar; reconstrução: «O pai do morgado tinha feito extraordinárias despesas na construção de uma eira, na reedificação da capela solarenga...», Camilo, Anos de Prosa, cap. 4, p. 38; «Esta fortificação pelo seu carácter ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Reduzir hum sentido em outra , dar-lhe , ou achar-lhe hum equivalente. § Reduzir o torpo a seu antigo estado , recom- por os elementos de que elle constava. REDUZÍVEL adj. Que se pode reduzir. REEDIFICAÇAO , s. f. O acto de reedificar.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REEDIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reedificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vieirismo no pós-Jorge Jesus: o erro foi largar Vitória ao 'deus-dará'
Com um novo treinador, a necessidade de reedificar uma nova estrutura técnica e a urgência em solidificar um novo corpo desportivo (entre saídas ocasionais ... «VAVEL.com, Okt 15»
2
Autoconfiança e humildade
Ir além, reconstruir o que parece eterno, derrubar o que é cristalizado, refazer-se diante das adversidades, poder reedificar seus valores e suas ações, é essa a ... «DM.com.br, Okt 15»
3
Edgar com palavra para a Madeira
"É preciso defender a Autonomia, reedificar o edifício autonómico, tornando-o leal às aspirações das populações e fazendo dele o reflexo dos ideais que, ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
4
Carro preso em escombros há 8 meses é retirado de rua em Curitiba
O advogado Ricardo Campelo disse, ainda, que "a construtora vai cumprir a decisão de reedificar o muro, e está aguardando a retirada dos entulhos para ... «Globo.com, Okt 15»
5
Reedificar Trujillo tras sismo costaría S/.100 millones
Trujillo. Tras el terremoto de 8,4 grados en la escala de Richter ocurrido el último jueves en Chile, es necesario preguntarse qué podría pasar o cuáles serían ... «La Industria.pe, Sep 15»
6
Rio tem de volta igreja que integra patrimônio histórico
Após ficar em ruínas por anos, a Ordem resolveu reedificar o trapiche que, na época, era o mais importante da cidade. A nova capela só foi reconstruída em ... «DM.com.br, Jul 15»
7
Não é bom que Tiradentes morra
Por que não reedificar a casa em que nasceu? As madeiras ainda se acham, os vidros e os ferros são os mesmos de hoje ou nada difíceis de serem fabricados, ... «Gazeta de São João del Rei, Apr 15»
8
"Salvemos la Montaña" impedirá reedificar el refugio de Cardaño
No se han hecho esperar las reacciones de los diferentes colectivos tras la petición de ayuda por parte del Club de Montaña Espigüete a la Junta de Castilla y ... «Diario Palentino, Feb 15»
9
Cabinda: Reunião de dirigentes das FAA entra no seu segundo dia
... direcção das FAA dedicada às tropas nos mais variados domínios. A reunião decorre sob lema “ FAA reedificar para fortalecer o sistema de defesa nacional”. «AngolaPress, Feb 15»
10
Exponen propuestas para reedificar muro
El Muro del Cañonazo colapsó el pasado 21 de enero, debido a la presión por las raíces de los árboles de la zona; está en etapa de restauración. «Plaza De Armas, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reedificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reedificar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE