Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reemigrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REEMIGRAR AUF PORTUGIESISCH

re · e · mi · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REEMIGRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reemigrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reemigrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REEMIGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reemigro
tu reemigras
ele reemigra
nós reemigramos
vós reemigrais
eles reemigram
Pretérito imperfeito
eu reemigrava
tu reemigravas
ele reemigrava
nós reemigrávamos
vós reemigráveis
eles reemigravam
Pretérito perfeito
eu reemigrei
tu reemigraste
ele reemigrou
nós reemigramos
vós reemigrastes
eles reemigraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reemigrara
tu reemigraras
ele reemigrara
nós reemigráramos
vós reemigráreis
eles reemigraram
Futuro do Presente
eu reemigrarei
tu reemigrarás
ele reemigrará
nós reemigraremos
vós reemigrareis
eles reemigrarão
Futuro do Pretérito
eu reemigraria
tu reemigrarias
ele reemigraria
nós reemigraríamos
vós reemigraríeis
eles reemigrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reemigre
que tu reemigres
que ele reemigre
que nós reemigremos
que vós reemigreis
que eles reemigrem
Pretérito imperfeito
se eu reemigrasse
se tu reemigrasses
se ele reemigrasse
se nós reemigrássemos
se vós reemigrásseis
se eles reemigrassem
Futuro
quando eu reemigrar
quando tu reemigrares
quando ele reemigrar
quando nós reemigrarmos
quando vós reemigrardes
quando eles reemigrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reemigra tu
reemigre ele
reemigremosnós
reemigraivós
reemigremeles
Negativo
não reemigres tu
não reemigre ele
não reemigremos nós
não reemigreis vós
não reemigrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reemigrar eu
reemigrares tu
reemigrar ele
reemigrarmos nós
reemigrardes vós
reemigrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reemigrar
Gerúndio
reemigrando
Particípio
reemigrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REEMIGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
dessangrar
des·san·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
imigrar
i·mi·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
remigrar
re·mi·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar
zingrar
zin·grar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REEMIGRAR

reem
reembarcar
reembarque
reembolsar
reembolsável
reembolso
reemenda
reemendar
reemergir
reemigração
reempacotar
reempolgar
reempossar
reempregar
reemprego
reencadernar
reencafuar
reencaixar
reencapar
reencarceração

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REEMIGRAR

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
desconsagrar
deslograr
desregrar
dessagrar
ensumagrar
envinagrar
legrar
mangrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
ressangrar
singrar
sumagrar
vinagrar

Synonyme und Antonyme von reemigrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REEMIGRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reemigrar reemigrar dicionário português emigrar vint outra língua portuguesa porto editora palavras terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble wordfeud refrescante frases citador españa aproximación determinantes título alternativo migration spain approach determinants autor martí french download time charge áreas tras realización migración propensión elevada grar nuevo consistente teoría capital escrito mónica carmen ródenas sempere calatayud información artículo investigadores forzados málaga recortes ciencia condenado muchos doctores habían vuelto extranjero remigrare priberam remigraria norma brasileira reemigrarem grafia

Übersetzung von reemigrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REEMIGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reemigrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reemigrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reemigrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reemigrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reemigrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reemigrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reemigrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reemigrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reemigrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reemigrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reemigrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Réémiriger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reemigrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erneuern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reemigrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reemigrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reemigrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reemigrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reemigrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reemigrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reemigrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reemigrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reemigrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reemigrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reemigrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reemigrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reemigrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reemigrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reemigrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reemigrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REEMIGRAR»

Der Begriff «reemigrar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reemigrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reemigrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reemigrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reemigrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REEMIGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reemigrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reemigrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antônio Prado e sua história:
Eram duas centenas de famílias, muitas delas chegadas depois da fundação da colônia de Antônio Prado. Cada uma ocupava meio lote. Com a vinda de imigrantes italianos, a partir de 1888, os poloneses e suecos principiaram a reemigrar ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
As armas de Aurora
Impossível Diogo não pressionar. Reemigrar sem Aurora será cruel; permanecer , por amor a ela, exasperante. O estágio no exterior lhe esgarçara a brasileirice, o raquitismo nacional o desalenta. E se enraivece ao pensar que regressara na  ...
Marco Antonio Gay, 2000
3
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Desistir e retornar à Espanha para reemigrar foi algo que sempre lamentou porque, no vai e vem, a família acabaria reduzida à miséria. Mas meu avô era atirado, como se dizia, irresponsável, como 71 uma arqueologia da memória social.
José de Souza Martins, 2011
4
Migrações na Europa e em Portugal
Paraoutros,Portugal funcionou comoumaplataforma migratória, apartir da qual os recémchegados tendiam a reemigrar para outros países europeus e para o continente Americano.Emboradurante este período osfluxosmigratórios ...
João;Marques Peixoto, 2013
5
Psicologia, e/imigração e cultura
retornaram para o Brasil, a decisão de reemigrar para os Estados Unidos não foi questionada pelos pais, muito pelo contrário, eles apoiaram o projeto. Assim, a emigração transformou-se para Lorena em um projeto que lhe possibilitaria uma  ...
‎2004
6
Migração e mobilidade social: migrantes no mercado de ...
Afinal, enquanto, em média, quase 40% dos migrantes voltou a reemigrar, somente um terço dos migrantes sem instrução formal voltou a fazê-lo. Tal fato só seria compatível com a migração repetida dos menos qualificados se estes últimos ...
Paulo de Martino Jannuzzi, 2000
7
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
Isso também não aconteceu: em 1887, os filhos dos colonos forçavam a ampliação territorial do núcleo colonial e, na falta dela, tentavam reemigrar para o núcleo colonial de }undiaí(53). Uma outra ideia comprometida pelos fatos foi a de ...
José de Souza Martins, 1992
8
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
... século passado (Gráfico I). Mais de dois milhões de italianos embarcaram para a Argentina no meio século analisado (1880-1930); um pouco menos da metade deixou o país neste mesmo período para retornar ou talvez para reemigrar.
Boris Fausto, 1999
9
História de Carlos Barbosa
Tão logo ficaram sabendo da nova colonização de Santa Bárbara e Santa Teresa, trataram de vender os seus lotes e reemigrar para as férteis terras situadas à margem do rio das Antas, na Colónia Dona Isabel. Apenas algumas famílias ...
Aldo Francisco Migot, 1989
10
El piano de cola
-Si es una persona sola quien puede reemigrar, vete tú. Yo me quedo aquí con Pelayo y más adelante ya veremos...- dijo sin convicción. Su decisión, igual que la mía, estaba tomada. Y esa seguridad confirmó mi determinación. Pelayo ...
MAGDA R. MARTÍN

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REEMIGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reemigrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galíndez: la vida como sacrificio
No había más remedio que ir a la República Dominicana, y allí esperar la oportunidad para reemigrar a un destino mejor, o bien quedarse en Francia en un ... «Deia, Okt 15»
2
“Hi ha diferència entre el que passa a Hongria i a Ceuta i Melilla?”
Famílies que fa 15 anys que són aquí s'han vist obligades a reemigrar a Bèlgica o a Alemanya. La gent es pensa que tornen al seu país d'origen, i no és així. «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
3
Guía para entender un retroceso demográfico
... de origen o reemigrar a otros destinos en busca de mejor fortuna. Esta sería la principal explicación para el retroceso de las colonias de latinoamericanos (en ... «El Mundo, Mär 15»
4
Frente a la inmigración, reemigración
No dejemos nunca de repetirlo en el futuro: reemigrar significa la paz para todo el mundo. La inmigración es la guerra para todos. Sentado lo anterior, ¿cómo ... «El Manifiesto, Nov 14»
5
Analizan el fenómeno migratorio del retorno en seminario
... y que llevó por título “Desafíos de la reinserción social de los migrantes retornados a la zona metropolitana del D.F. Entre quemar las naves o reemigrar”. «Uniradio Informa, Nov 14»
6
Nassira El Hadri: "He hagut de guanyar-me que la gent cregui en mi"
Fa un any van reemigrar a França, perquè aquí ja no hi havia oportunitats, ni per a ells ni per als meus germans. -¿Per què no se'n va anar amb ells? -Per a mi ... «El Periódico de Catalunya, Sep 13»
7
Venezolanos en Costa Rica: resguardando la buena vida
Otros han tenido que reemigrar a Panamá. Se necesitan permisos de trabajo para conseguir un salario, por lo que muchos optan por montar su negocio ... «La Nación Costa Rica, Apr 13»
8
Os novos estrangeiros no Brasil, quem diria, são brasileiros
Eles reemigraram. A cidade recuou. No final das obras, constavam sete mil habitantes. Foi transplantada. Mas o desemprego continuou se expandindo. «Terra Magazine, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reemigrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reemigrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z