Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessangrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSANGRAR AUF PORTUGIESISCH

des · san · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSANGRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessangrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessangrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSANGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessangro
tu dessangras
ele dessangra
nós dessangramos
vós dessangrais
eles dessangram
Pretérito imperfeito
eu dessangrava
tu dessangravas
ele dessangrava
nós dessangrávamos
vós dessangráveis
eles dessangravam
Pretérito perfeito
eu dessangrei
tu dessangraste
ele dessangrou
nós dessangramos
vós dessangrastes
eles dessangraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessangrara
tu dessangraras
ele dessangrara
nós dessangráramos
vós dessangráreis
eles dessangraram
Futuro do Presente
eu dessangrarei
tu dessangrarás
ele dessangrará
nós dessangraremos
vós dessangrareis
eles dessangrarão
Futuro do Pretérito
eu dessangraria
tu dessangrarias
ele dessangraria
nós dessangraríamos
vós dessangraríeis
eles dessangrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessangre
que tu dessangres
que ele dessangre
que nós dessangremos
que vós dessangreis
que eles dessangrem
Pretérito imperfeito
se eu dessangrasse
se tu dessangrasses
se ele dessangrasse
se nós dessangrássemos
se vós dessangrásseis
se eles dessangrassem
Futuro
quando eu dessangrar
quando tu dessangrares
quando ele dessangrar
quando nós dessangrarmos
quando vós dessangrardes
quando eles dessangrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessangra tu
dessangre ele
dessangremosnós
dessangraivós
dessangremeles
Negativo
não dessangres tu
não dessangre ele
não dessangremos nós
não dessangreis vós
não dessangrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessangrar eu
dessangrares tu
dessangrar ele
dessangrarmos nós
dessangrardes vós
dessangrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessangrar
Gerúndio
dessangrando
Particípio
dessangrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSANGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
gingrar
gin·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
mangrar
man·grar
melingrar
me·lin·grar
migrar
mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
ressangrar
res·san·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
singrar
sin·grar
zingrar
zin·grar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSANGRAR

dessacralização
dessagrar
dessaibrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrado
dessar
dessarte
dessatisfação
dessatisfeito
dessaudar
dessaudoso
dessazonar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSANGRAR

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
desregrar
dessagrar
ensumagrar
envinagrar
imigrar
legrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
remigrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar

Synonyme und Antonyme von dessangrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSANGRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dessangrar dessangrar dicionário português tirar sangue debilitar enfraquecer privando meios priberam língua portuguesa informal esgotar aulete grar extrair sofrer perda sangrar médico dessangrou tumor acidente scars mirrodin gatherer magic gathering mana cost variable colorless black converted types feitiço card text cada oponente

Übersetzung von dessangrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSANGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dessangrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dessangrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessangrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dessangrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desangrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bleed out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dessangrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dessangrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dessangrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dessangrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dessangrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sangré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dessangrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dessangrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dessangrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dessangrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dessangrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dessangrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dessangrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dessangrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dessangrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dessangrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dessangrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dessangrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dessangrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dessangrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Uitgeblaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dessangrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessangrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessangrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSANGRAR»

Der Begriff «dessangrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessangrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessangrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessangrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessangrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSANGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessangrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessangrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar insípido ousem sabor. Livrardo feitiço, queo povo chama salgação. (De des... +salgar) *Dessangradeiro*,m.O mesmo quebueiro. (De dessangrar) * Dessangrar*, v.t.Tirar todo o sangue a. Extenuar. Fig. Debilitar. Privarde recursos .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As origens do Sebastianismo
... como, por exemplo, para os preparativos e combatentes da Invencível Armada , Portugal era obrigado a prestar os seus naturais, navios e dinheiros, a exaurir- se e a dessangrar-se na promoção de desmarcadas empresas, alheias às suas  ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cren. Cist. i. с. tj. "reposta taó des- sabrida. » DESSANGRAR. V. Desangrar. Ribeiro , Restaur. pa$. 16. DESSAR , v. at. r. da Beira. Tirar o sal pondo de moiho : v. g. dessnr a carne. DESSARÁDO, e Deparar. V. Desarar. DESSAZONÁDO, adj .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
A situação impõe, no momento, a suspensão do pagamento de juros e amortizações, até que seja possível reajustar os compromissos sem dessangrar e empobrecer o nosso organismo econômico. Não podemos por mais tempo continuar a ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
5
Arquivo/ensaio
... uma separação de tal modo que os componentes saem do mergulho em sua relação legítima nos trilhos de palavras que serviriam à perfeição para o que o código não aceitasse: a partida, o inconfessável, o dessangrar-se do Aprendiz.
Jorge Wanderley, 1994
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desprestigiar 66 desprevenir 80 desprezar 31 despronunciar 66 desproteger 55 desprover 116 desqualificar 50 desquitar 31 desraigar* 54 desraizar 35 desratizar 31 desregrar 31 desrespeitar 44 dessaber 122 dessangrar 31 dessecar 50 ...
Bolognesi,joão
7
O Mundo da Cozinba
Dessangrar — Colocar, aves, carnes ou peixes dentro de recipiente com água para que soltem o sangue e fiquem brancas. Diluir — misturar uma substância seca com um líquido até a obtenção de uma solução. E Embeber — colocar ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
8
Sete loucos e os lança chamas
Queria sofrer mais ainda, esgo- tar-se de dor, dessangrar-se num lento jorrar de angústia. E com as mãos grudadas nas coxas, teso como um morto em seu ataúde, sem virar a cabeça, retendo o galope de sua respiração, perguntou com voz ...
Roberto Arlt
9
Bibliotheca familiar e recreativa
Aos tigres , aos leões lançando os tristes , Folgava com seus gritos lamentosos ; Expunha aos ursos trémulos escravos , E de os-ver dessangrar se-comprazh. A taes supplicios concorriam todos, •-. - Alli folgava o senador provecto,, E de ...
10
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Convinha, primeiramente, extorquir o quanto pudesse, dessangrar o Erário e levá- lo ao último grau de caquexia. Como parte integrante do Império (e talvez a mais importante), o Brasil contribuiu com sua cota de sacrifício. Não será demasia ...
David Rabello, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSANGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessangrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E agora, o que acontece?
A oposição aposta que o segundo governo de Rousseff, o quarto do PT, vá dessangrar pouco a pouco. Difícil adivinhar a resposta que o governo e a classe ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
2
Destruir a Petrobras e preparar um impeachment
E através das informações da Operação Lava-Jato, que vão transpirando curiosamente em conta-gotas, se quer dessangrar a Petrobras e mostrá-la como uma ... «Correio do Brasil, Feb 15»
3
Operação Condor, 21 anos do descobrimento dos arquivos do terror
Isto equivale a dessangrar à pátria. Em 22 de dezembro de 1992 encontrei, na periferia de Assunção, com a intervenção do promotor Jose Agustin Fernandez, ... «Diálogos do Sul, Mär 14»
4
Evento no Recife Antigo celebra tradição judaica neste final de …
Também é preciso dessangrar a carne, pois o sangue é considerado impuro. Podemos dizer que o método de preparo da carne de sol, muito consumida aqui ... «G1.com.br, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessangrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dessangrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z