Lade App herunter
educalingo
refartar

Bedeutung von "refartar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REFARTAR AUF PORTUGIESISCH

re · far · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFARTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refartar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs refartar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REFARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refarto
tu refartas
ele refarta
nós refartamos
vós refartais
eles refartam
Pretérito imperfeito
eu refartava
tu refartavas
ele refartava
nós refartávamos
vós refartáveis
eles refartavam
Pretérito perfeito
eu refartei
tu refartaste
ele refartou
nós refartamos
vós refartastes
eles refartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refartara
tu refartaras
ele refartara
nós refartáramos
vós refartáreis
eles refartaram
Futuro do Presente
eu refartarei
tu refartarás
ele refartará
nós refartaremos
vós refartareis
eles refartarão
Futuro do Pretérito
eu refartaria
tu refartarias
ele refartaria
nós refartaríamos
vós refartaríeis
eles refartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refarte
que tu refartes
que ele refarte
que nós refartemos
que vós refarteis
que eles refartem
Pretérito imperfeito
se eu refartasse
se tu refartasses
se ele refartasse
se nós refartássemos
se vós refartásseis
se eles refartassem
Futuro
quando eu refartar
quando tu refartares
quando ele refartar
quando nós refartarmos
quando vós refartardes
quando eles refartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refarta tu
refarte ele
refartemosnós
refartaivós
refartemeles
Negativo
não refartes tu
não refarte ele
não refartemos nós
não refarteis vós
não refartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refartar eu
refartares tu
refartar ele
refartarmos nós
refartardes vós
refartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refartar
Gerúndio
refartando
Particípio
refartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFARTAR

abaluartar · acartar · alagartar · apartar · coartar · desapartar · descartar · desencartar · desenfartar · desensartar · desquartar · encartar · enfartar · enquartar · ensartar · eslagartar · fartar · infartar · quartar · sartar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFARTAR

refaiscar · refalar · refalsadamente · refalsado · refalsamento · refalsar · refalsear · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFARTAR

abortar · acertar · alertar · apertar · aportar · baluartar · consertar · cortar · despertar · exportar · importar · inquartar · insertar · libertar · ofertar · portar · recortar · reportar · suportar · transportar

Synonyme und Antonyme von refartar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFARTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

refartar · refartar · dicionário · português · fartar · muito · saciar · inteiramente · apetite · boiada · priberam · língua · refartarrefartar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · portal · portuguesa · refartem · refartasse · refartasses · refartássemos · refartásseis · refartassem · refartares · refartarmos · refartardes · refartarem · refarta · refartes · tradução · porto · editora · aulete · palavras · reendossável · reendosso · reendurecer · reendurecimento · reenergizado · reenergizar · reenfatizar · reenfiar · reengajamento · reengajar · rimas · dicti · mais · desapartar · descartar · desencartar · encartar · desenfartar · ensartar · cartar · dicionárioweb · castilho · geórgicas · pato · livro · monte · kinghost · vocabulário · como · entendimento · dicionrio · defini · dicion · refartou · anagramas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia ·

Übersetzung von refartar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFARTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von refartar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von refartar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refartar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refartar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rehacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

refartar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refartar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

refartar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

refartar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refartar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Réfection
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refartar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Refekt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refartar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refartar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refartar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refartar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

refartar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

refartar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refartar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refartar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refartar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refartar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refartar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refartar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refartar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refartar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refartar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refartar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFARTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refartar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refartar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refartar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFARTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refartar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refartar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
10. col. 3. Referta : o mesmo que porfia , repugnancia , e corc- tenda. Acha.se ainda em Barros na Decad. 2. pag. 84. Diziam os antigos tambem referteiro por teimoso, e por- fioso. Usavam igualmente de refartar e referteiramente por porfiar e ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ falsear) * *Refartar*, v. t. Fartar muito; saciar inteiramente. Cf. Castilho, Geórgicas,93;B. Pato, Livro do Monte. (De re... + fartar) * *Refasteleiro*, adj. Açor. da ilha de SanJorge. Dizse de um indivíduomuitoactivo, irrequieto ou turbulento.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
Com todos os seus defeitos e não foram poucos, para provar que no coração do monarcha havia alguma coisa mais de que os insanos desejos de se refartar com as especiarias asiaticas, bastariam os Jeronymos e as Gapellas Imperfeitas.
Afonso de Albuquerque, Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1898
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Com todos os seus defeitos e não foram poucos, para provar que no coração do monarcha havia alguma coisa mais de que os insanos desejos de se refartar com as especiarias asiaticas, bastariam os Jcronymos e as Capellas Imperfeitas.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
5
Anais da Cḿara dos Deputados
O seu conceito e mais amplo, pelo cunho er-onomico-social : as obras se realizam para movimentar a capacidade de alargar o circulo das permutas, augmentar a capacidade de compra e refartar a economia. Porque esse — volto a dizer, ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1936
6
Annaes
O seu conceito é mais amplo, pelo cunho economico-social: as obras se realizam para movimentar a capacidade de alargar o circulo das permutas, augmentar a capacidade de compra e refartar a economia. Porque esse — volto a dizer, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1937
7
Gil Vicente, vida e obra: (série de conferências realizadas ...
Mas a submissa de outrora, a refartar-se com exigências, dessa feita, prossegue: Passemos primeiro o rio. . . E levaí-me aos ombros... Assim... E dito isto, cavalga aos ombros do marido, que, solícito, lhe pregunta: 6 Ides à vossa vontade?. . . i ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1939
8
Monteiro Lobato: vida e obra
Lobato mal chega a São Paulo, só pensa em voltar, refartar-se de candomblés e comidas da terra. "A grande coisa da Bahia é o negro, e das manifestações da civilização negra, tão profundamente africana, o candomblé é o produto supremo ...
Edgard Cavalheiro, 1962
9
Obras completas: série : Literatura geral
... mas se se fotografa com pose, ah, minha Nossa Senhora das Candeias! Como muda! . . . Estou com projeto de passar uma temporada maior aí, para refartar-me de candomblés e estudar bem aquilo. (1) Ataúlfo de Paiva. A grande coisa da ...
10
Monteiro Lobato, vida e obra
Lobato mal chega a São Paulo, só pensa em voltar, refartar-se de candomblés e comidas da terra. "A grande coisa da Bahia é o negro, e das manifestações da civilização negra, tão profundamente africana, o candomblé é o produto supremo ...
Edgard Cavalheiro, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refartar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/refartar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE