Lade App herunter
educalingo
regresso

Bedeutung von "regresso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REGRESSO AUF PORTUGIESISCH

re · gres · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGRESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regresso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGRESSO

adpresso · apresso · compresso · congresso · cupresso · depresso · desopresso · digresso · egresso · expresso · impresso · ingresso · opresso · pregresso · processo · progresso · recesso · reimpresso · reingresso · supresso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGRESSO

regredi · regredimos · regredir · regredis · regressar · regressão · regressista · regressivamente · regressividade · regressivo · regreta · regrida · regridais · regridam · regridamos · regridas · regride · regridem · regrides · regrido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGRESSO

abcesso · abscesso · acesso · arremesso · avesso · confesso · consesso · decesso · espesso · excesso · gesso · guesso · indefesso · insucesso · possesso · professo · retrocesso · sesso · sucesso · travesso

Synonyme und Antonyme von regresso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGRESSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regresso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REGRESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

regresso · retorno · revinda · volta · ultimo · rosamunde · pilcher · amargo · direito · ação · conservador · letra · regresso · dicionário · informal · regressu · regressar · tornar · ponto · partida · contra · alguém · português · mara · lima · letras · pensamentos · foram · poucos · perturbando · mundo · levando · para · tão · distante · daqui · lembras · vagalume · música · ouvir · legenda · quando · então · esta · cançao · radio · tocar · certamente · você · lembrar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · regressos · feminino · comum · dois · géneros · oswald · andrade · canto · pátria · minha · terra · palmares · onde · gorjeia · passarinhos · não · cantam · como ·

Übersetzung von regresso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REGRESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von regresso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von regresso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regresso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回报
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regreso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

return
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عودة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвращение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

regresso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাবর্তন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückkehr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リターン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반환
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritorno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întoarcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regresso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGRESSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regresso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regresso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regresso auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REGRESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regresso.
1
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
2
José Saramago
Antigamente eu defendia uma tese, a que regresso de vez em quando, que defende que o homem quando descobriu que era inteligente não aguentou o choque e enlouqueceu.
3
Agostinho Silva
Consiste o progresso no regresso às origens: com a plena memória da viagem.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGRESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regresso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regresso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas
Descolonização Portuguesa - O Regresso das Caravelas faz o balanço de um dos episódios históricos mais marcantes do nosso país, colocando frente a frente os argumentos dos seus protagonistas.
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
2
O Regresso ao Castelo Violeta
No sexto livro desta coleção de BD, pensada para os mais novos, Zé Leitão, Maria Cavalinho e Filipe Cavalinho Leitão regressam ao Castelo Violeta, cenário de A Viagem no Carro Encarnado, o livro que abre a coleção e onde Zé Leitão ...
PEDRO LEITÃO, 2012
3
O regresso da história e o fim dos sonhos
Em O Regresso da História e o Fim dos Sonhos, Robert Kagan coloca magistralmente as questões mais importantes que os países democráticos liberais enfrentam, desafiando-os a escolherem se querem moldar a história ou deixar que outros a ...
ROBERT KAGAN, 2012
4
O regresso do Jovem Príncipe
O Regresso do Jovem Príncipe é uma história encantada, de A.G. Roemmers, o consagrado poeta Argentino.
A.G. ROEMMERS, 2012
5
Um Longo Regresso a Casa
«Esta é uma velha história: eu tinha uma amiga com quem partilhava tudo, até que ela morreu e também isso nós partilhámos.
GAIL CALDWELL, 2012
6
Regresso a Itália
Regresso a Itália é um romance fascinante, que nos excita os sentidos e se lê de um fôlego.
ELIZABETH ADLER, 2012
7
O regresso do estranho
Num páramo açoitado pelo vento, a figura solitária daquele homem jurou vingar-se da mulher que destruiu o último fragmento do seu coração.
Kate Walker, 2012
8
A Viagem Sem Regresso
Baseado em fatos reais, fruto de um encontro do autor com o Prêmio Nobel de Literatura Miguel Angel Astúrias, este romance aborda o poder absoluto de um mandatário e o que ocorre quando este lhe escapa das mãos.
Josué Montello, 1993
9
O regresso dos rios
Narrativa dinâmica, que reflecte amores, lutas e esperanças, testemunhados pelas casas brancas, pelo cheiro a poejo, pelo Guadiana sob as muralhas e pelos ecos que ficaram de sonhos e promessas da revolução de uma luminosa manhã de ...
Hugo Santos, 1994
10
De regresso a casa
Encontrou uma família quando menos esperava!
Marion Lennox, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGRESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regresso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristante e Carcela de regresso aos convocados do Benfica
Os médios Cristante e Carcela estão de regresso aos convocados do Benfica para o jogo com o Tondela, da nona jornada da Liga portuguesa de futebol, numa ... «RTP, Okt 15»
2
Regresso de Daniel Carriço à competição adiado
Regresso de Daniel Carriço à competição adiado ... O problema vai "atrasar o regresso" do jogador português, um dos capitães da equipa, que na última época ... «Record, Okt 15»
3
FC Porto B empata mas mantém liderança, no regresso de André …
FC Porto B empata mas mantém liderança, no regresso de André Silva. O FC Porto B mantém a liderança da Segunda Liga com 25 pontos, o Aves soma 16. «Sapo Desporto, Okt 15»
4
Relação revoga decisão que impunha regresso a Portugal de …
O Tribunal da Relação do Porto revogou uma decisão do Tribunal de Família e Menores do Porto que tinha determinado o regresso a Portugal de uma criança ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
5
Alvim recebe Poiares Maduro no regresso do 5 Para a Meia-Noite
O ministro é recebido por Alvim no regresso do talk show da RTP1. Conheça os outros convidados. Depois de uma pausa de quase três meses, o programa do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
6
Brahimi e Rúben Neves estão de regresso e já treinaram integrados …
Rúben Neves e Brahimi estão de regresso depois dos jogos das respetivas seleções e já treinaram esta manhã no Olival. O FC Porto está a preparar o jogo de ... «RTP, Okt 15»
7
DiCaprio quer vingar a perda do filho em 'O Regresso'
Leonardo DiCaprio não apenas luta para sobreviver, mas também para vingar a perda do filho em O Regresso, retorno ao drama de Alejandro González ... «veja.com, Sep 15»
8
Lisandro López, Cristante e Nuno Santos de regresso aos …
Lisandro López, Cristante e Nuno Santos, que ficaram de fora do último jogo do Benfica por opção técnica de Rui Vitória, estão de regresso aos convocados, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
9
MediaRTP1 confirma o regresso de Filomena Cautela... mas ela não
Contudo, Filomena Cautela não confirma o seu regresso. O 5 Para a Meia Noite tem regresso marcado à RTP1 para o dia 19 de outubro e com elenco ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
Lula da Silva anuncia regresso à arena política para defender Dilma
O ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva declarou, este sábado, estar de regresso à linha da frente da política do seu país para dar "sossego" à sua ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Regresso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/regresso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE