Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travesso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVESSO AUF PORTUGIESISCH

tra · ves · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Travesso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAVESSO


acesso
a·ces·so
arrevesso
ar·re·ves·so
avesso
a·ves·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
desavesso
de·sa·ves·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
possesso
pos·ses·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
revesso
re·ves·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVESSO

travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo
traveta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVESSO

abcesso
abscesso
apresso
arremesso
compresso
condesso
consesso
decesso
depresso
egresso
espesso
guesso
indefesso
insucesso
obsesso
opresso
pregresso
professo
reimpresso
reingresso

Synonyme und Antonyme von travesso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAVESSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «travesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von travesso

MIT «TRAVESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

travesso buliçoso irrequieto tareco traquina traquinas turbulento palco nilton bicho avesso tuta travesso dicionário informal aquilo posto forma transversal atravessado oblíquo indivíduo esperto inquieto português muleke letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como você especial querer tão ruim princesinha volta amor todas inglês wordreference matching entries from other side naughty child criança levada menino familiar pestinha bratty badly oficina atores escola teatro formação capacitação teatral clínica veterinária amigo bento gonçalves grande está localizada cidade mais anos prioridade vida estar nossos moleque futebol clube works time subscribers nois reply like november companheiro game jogos jogar gratuitamente impertinente games ranked among gaming sites across vegetais anhambi alimento completo balanceado

Übersetzung von travesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von travesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von travesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travesso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Travieso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Naughty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مطيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непослушный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

travesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্টু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nak nakal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungezogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずらな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghịch ngợm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्रात्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaramaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegrzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неслухняний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obraznic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stygg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVESSO»

Der Begriff «travesso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travesso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Do Pequeno Travesso
Tirou nota baixa na escola e precisa enrolar seus pais? Não gosta da janta e quer dar um sumiço nela? 'O Manual do Pequeno Travesso' pretende ser a solução! Um guia de maus modos!
ANIBAL LITVIN
2
Piadas Do Pequeno Travesso
Piadas de todos os tipos para contar para os que cruzarem o seu caminho. Para ler em festas com parentes superchatos. Para fazer seus pais rirem quando você tiver tirado uma nota ruim na escola.
ANIBAL LITVIN, MARIO KOSTZER, MARCELO BARBAO
3
Simon's Cat: as aventuras de um gato travesso e comilão
Simon’s Cat apareceu pela primeira vez na internet, no filme Cat Man Do. Hoje todo esse material está disponível no You Tube e já foi visto por mais de 200 milhões de pessoas.
Simon Tofield, 2012
4
Era uma vez um menino travesso
A história de um menino travesso e seu aniversário é contada por meio dos números de 1 a 10, que vão aparecendo de forma lúdica e diferente.
Bia Villela, 2006
5
Grande Reserva
Quinta. do. Monte. Travesso. O PASTOR QUE FAZ VINHO Uma rapariga duriense apaixonase por umrapaz de Tabuaço e com ele namora num laranjal da quinta em que vive. O pai da pequena apercebese e fechaano convento de Freixinho.
JOÃO BARBOSA, 2012
6
O Macaco Travesso
O macaquinho adora pregar peças em todos os seus amigos da floresta.
Rachel Elliot, Karen Sapp
7
Comunidade de Destinos
“CORAÇÃO. TRAVESSO”. Julho, 1991 Coração bandido, coração menino que bate no peito sangue do destino. Coração travesso tens teu endereço, o teu corpo é berço do meu grande amor. Bate forte e solte sangue pelas veias, abre a  ...
J. Simões
8
Tudo Sobre Truques e Adestramento de Cães: Todas as dicas ...
Todas as dicas para transformar o cão mais travesso em um animal de estimação bem-comportado GERILYN J. BIELAKIEWICZ. 9 CAPÍTULO 9 Técnicas e ferramentas para solução de problemas Se não adestrar seu cachorro nem lhe ...
GERILYN J. BIELAKIEWICZ
9
O macaquinho travesso
Um macaco ambicioso nada queria guardar. Quando ganhava uma coisa, por outra ia trocar. Muita coisa conseguiu, mas com nada ele ficava, pois ia logo adiante e a coisa ele trocava!
Elza Fiúza, 1995
10
FILHOTES CINTILANTES - O PATINHO TRAVESSO
Dudu odeia tomar banho.
TODOLIVRO EDIÇOES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jantar harmonizado apresenta vinhos portugueses
Nesta segunda-feira, 26, ele comanda degustação com público goiano para mostrar a versatilidade dos vinhos Quinta do Monte Travesso Colheita Branco ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Juventus 2 x 0 Osasco Audax - Moleque travesso esquenta briga …
O Moleque Travesso foi às redes, aos 27 minutos, numa boa jogada de Dinelson, que serviu Derly e esse para Rafael Branco que com um carrinho, venceu o ... «Futebolinterior, Sep 15»
3
Juventus x Osasco Audax - Moleque Travesso vai com tudo
São Paulo, SP, 11 (AFI) - Em busca da classificação antecipada para a sequência da Copa Paulista, o Osasco Audax recebe o Juventus no próximo domingo, ... «Futebolinterior, Sep 15»
4
Nacional x Juventus - Moleque travesso precisa da vitória para se …
Nacional x Juventus - Moleque travesso precisa da vitória para se garantir na Copa Paulista. No clássico do primeiro turno, em que o mando de campo foi do ... «Futebolinterior, Sep 15»
5
Juventus 2 x 0 São José - Moleque Travesso finalmente vence na …
A partir daí, o São José já deixava claro que criaria poucas oportunidades de gol, e o Moleque Travesso manteve sua defesa muito bem protegida. «Futebolinterior, Aug 15»
6
Juventus x São José - Moleque Travesso só fala em vencer ou …
O Moleque Travesso, com dois pontos, vindos de empates fora de casa e sem gols contra Osasco Audax e São José. De outro lado, dentro do estádio Conde ... «Futebolinterior, Aug 15»
7
Lucas Vieira é o novo reforço do Moleque Travesso
O Juventus Jaraguá ganhou mais um reforço para o segundo turno da Série B Catarinense. O atacante Lucas Vieira fechou contrato com o Moleque Travesso. «Redação em Campo, Jul 15»
8
Goleiro Paulo Sérgio é o novo reforço do Moleque Travesso
... Segundona Catarinense, Baú. Goleiro Paulo Sérgio é o novo reforço do Moleque Travesso. Publicado em 29/06/2015 às 18:37 Por Luiz Muggiati. «Redação em Campo, Jun 15»
9
Jauense ajuda Moleque Travesso a subir
O Moleque Travesso, como é conhecido no mundo do futebol, conseguiu o acesso para a Série A-2 do Estadual de 2016 com 60% de aproveitamento na ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jun 15»
10
Diretor de novela se emociona em espetáculo de Nóbrega
“Não tinha como não me emocionar”, declara o diretor teatral e de novelas Nilton Travesso, que assistiu acompanhado da esposa, a bailarina Marilu Torres, ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/travesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z