Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reiterar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REITERAR AUF PORTUGIESISCH

re · i · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REITERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reiterar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reiterar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REITERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reitero
tu reiteras
ele reitera
nós reiteramos
vós reiterais
eles reiteram
Pretérito imperfeito
eu reiterava
tu reiteravas
ele reiterava
nós reiterávamos
vós reiteráveis
eles reiteravam
Pretérito perfeito
eu reiterei
tu reiteraste
ele reiterou
nós reiteramos
vós reiterastes
eles reiteraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reiterara
tu reiteraras
ele reiterara
nós reiteráramos
vós reiteráreis
eles reiteraram
Futuro do Presente
eu reiterarei
tu reiterarás
ele reiterará
nós reiteraremos
vós reiterareis
eles reiterarão
Futuro do Pretérito
eu reiteraria
tu reiterarias
ele reiteraria
nós reiteraríamos
vós reiteraríeis
eles reiterariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reitere
que tu reiteres
que ele reitere
que nós reiteremos
que vós reitereis
que eles reiterem
Pretérito imperfeito
se eu reiterasse
se tu reiterasses
se ele reiterasse
se nós reiterássemos
se vós reiterásseis
se eles reiterassem
Futuro
quando eu reiterar
quando tu reiterares
quando ele reiterar
quando nós reiterarmos
quando vós reiterardes
quando eles reiterarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reitera tu
reitere ele
reiteremosnós
reiteraivós
reiteremeles
Negativo
não reiteres tu
não reitere ele
não reiteremos nós
não reitereis vós
não reiterem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reiterar eu
reiterares tu
reiterar ele
reiterarmos nós
reiterardes vós
reiterarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reiterar
Gerúndio
reiterando
Particípio
reiterado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REITERAR


adulterar
a·dul·te·rar
aliterar
a·li·te·rar
alterar
al·te·rar
blaterar
bla·te·rar
considerar
con·si·de·rar
deblaterar
de·bla·te·rar
desalterar
de·sal·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
gloterar
glo·te·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
tran·sli·te·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REITERAR

reipersecutória
reira
Reis
reisada
reisado
reisbuto
reiseiro
reiteração
reiteradamente
reiterado
reiterativamente
reiterativo
reiterável
reitor
reitorado
reitoral
reitoria
reitorizar
reiunar
reiúna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REITERAR

acelerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
gerar
moderar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Synonyme und Antonyme von reiterar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REITERAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reiterar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von reiterar

MIT «REITERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reiterar redizer repetir conjugação reinterar dicionário ratificar pedido reiterar português dizer fazer novamente insistir renovar ordem informal reiterare novo priberam língua portuguesa wikcionário portanto não tenho nada responder disse presidente questão todas críticas havia feito aznar notícia jornal conjugar wordreference tradução espanhol muitas outras traduções conjuga gerúndio reiterando particípio passado bisar espelhar iterar refazer porto editora acordo ortográfico conceito transitivo alguns aulete reiterou posição assumida amada juramento véspera inglês linguee muitos exemplos busca milhões léxico spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional

Übersetzung von reiterar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REITERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reiterar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reiterar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reiterar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reiterar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reiterate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reiterar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরাবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répétition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繰り返します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baleni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lặp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा उच्चारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripetizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powtarzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Повторіть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναλαμβάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprepning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reiterar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REITERAR»

Der Begriff «reiterar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reiterar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reiterar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reiterar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reiterar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REITERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reiterar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reiterar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
REITERAR, v. at. Repetir, tornar a fazer o mesmo : v. g. reiterar o baptismo , ou rebatizar : reiterar a confissão ; tornar a fazè-la. ♢ REITERÁVEL. adj. Capaz de se reiterar. Assim como se nâo pode reiterar o sacramento do Baptismo assi não é ...
António de Morais Silva, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dereis,pl. de rei) *Reiteração*, (rei) f. Acto oueffeitode reiterar.(Lat. reiterare) * Reiteradamente*,(rei) adv. De modo reiterado; repetidas vezes. *Reiterar*, (rei) v.t. Repetir; fazer novamente: reiterar promessas. (Lat.reiterare) * Reiterativamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REISÈTE, s. m. Régulo, rei de hum peque- no estado. Mon. Lus. 1. Tom. f. * 189. F. Mendts Pinto. Cron. Cist. 6. с. 29. REITER AÇAo, s. f. O acto de reiterar ': y. g. a reiteraçâo do Baptismo , ó~c. REITERADO , p. pass, de Reiterar. REITERAR ...
António de Morais Silva, 1813
4
Compendio da doutrina christa
E ainda que /ia verdade nisto se enganassem , e esta ignorância os não excusasse de peccado, Iiorém não serão obrigados a reiterar aquelas confissões , mas bastará dizer o que assim calarão. O quinto caso he , quando o confessor he ...
Louis de Grenade, 1780
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dor sobre a rabadilha : no gado vacum , diarréya. Reís , s. m. pl. reaes , a moe- da mais pequeña de Portugal. Reisete , ». ni. dim. de Rei : Jíegulo. Reiteraçâo , s. f. o acto de reiterar; v. g. o baptismo. Reiterado, p. p. de reiterar. Reiterar ...
‎1819
6
Analyse da Profissão da fé do Santo Padre Pio IV., por A. ...
`Qge todos elias-.conferem a Grasa-('Erin delfkÊÍ o Baptismo J a econfirmaçáo: Í *e afOçdemuJlãmfe. podem reiterar sem facrilegion . 'I - _ ,flz l, U2-, K; - - ' :fil ›' " Y A N A L Y S E. ` Udo o que se rofesi'a neste Artigo, estava definido pelo Sagra  ...
Catholic Church. Pope (1559-1565 : Pius IV), afterwards PEREIRA DE FIGUEIREDO PEREIRA (Antonio), 1791
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Lusit. tom. 1. foU 155.C0I.2.) (Ofavor decerto Reifete de Celtiberia. Mon.Lusir.tom .i. 189.C0I.2.} Reiteraçaó. Repetiçaô.O tornara fazer fegunda vez a mesina cousa . A Igreja náo permitce a reiteraçaó do Bau^ tismo. Iteratio.onis. Fem. Reiterar.
Rafael Bluteau, 1720
8
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
E ainda que na verdade nisto le enganaffem , e esta ignorancia os não excufaffe de peccado, porém não serio obrigados a reiterar aquela las confissóes, mas bastará dizer o que assim calàráo. O quinto caso he, quando o confellor he ...
‎1780
9
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... que quizer , porque nelta forma tempera o ardor das enmonas , refilie à podndaó , abre as veas , & facilita as obJ ftri'Cç >ens. He muirás vezes neceíTirio reiterar a fangria , quando о ruai nâodimitîiiei concinuar as esfregaçoens >& untaras, ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
10
Relatório
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, Fernando Saboia de Medeiros. O Sr. Ministro jà deve estar de posse daquella resposta, pois fol-lhe expedida no dia 27. Aproveito a opportunidado para reiterar ao Sr. Ministro as seguranças da ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, Fernando Saboia de Medeiros, 1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REITERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reiterar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partidos políticos se reúnen para reiterar respeto al ciudadano ante …
Partidos políticos se reúnen para reiterar respeto al ciudadano ante las elecciones. La República. Con el objetivo de llevar la 'fiesta' en paz, esta martes a las 5 ... «LaRepública.pe, Okt 15»
2
Governo reitera convite ao comissário europeu da Agricultura para …
O secretário regional da Agricultura dos Açores afirmou ontem que vai reiterar o convite feito ao comissário europeu Phil Hogan para visitar o arquipélago, na ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
3
François Hollande reitera a vontade da França de ajudar a Grécia
De visita em Atenas para reiterar a sua disponibilidade ao primeiro-ministro Alex Tsipras e assinar um acordo de parceria estratégica com o país mediterrânico ... «RFI, Okt 15»
4
Bruxelas reitera que Lisboa deve enviar esboço de Orçamento
A Comissão Europeia vai remeter uma carta ao Governo a reiterar o pedido, alegando que em caso de eleições, como aconteceu agora em Portugal, o projeto ... «RTP, Okt 15»
5
Pressão » Líderes da oposição devem reiterar recomendação por …
Pressionados a defender com mais ênfase a saída do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), partidos de oposição vão reiterar, em uma ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
6
Eanes reitera apoio a Nóvoa
Uma semana depois de Sampaio da Nóvoa ter publicamente confirmado que se mantinha na corrida a Belém, o general Ramalho Eanes veio reiterar o seu ... «Expresso, Okt 15»
7
Opinião: Merkel quer porque quer
A chanceler impressionou ao reiterar, em entrevista na TV, que não fechará as fronteiras aos refugiados. Mas seus argumentos para superar a crise não ... «Deutsche Welle, Okt 15»
8
André reitera desejo de ficar no Sport em 2016, mas não esconde …
É um dos principais jogadores da equipe. Dizendo-se feliz no novo clube, voltou a reiterar nesta quarta-feira o desejo de ficar em 2016. Ele mesmo revelou que ... «Superesportes, Okt 15»
9
Terapias inútiles para reiterar los fracasos
El equipo económico insiste con reiterar los errores en el campo financiero. Y eso a pesar de que la misma estrategia ya demostró ser ineficiente una y otra vez. «Clarín.com, Sep 15»
10
Preocupada com rumores, McLaren reitera desejo de contar com …
Preocupada com os rumores que cercam o nome de Jenson Button no paddock de Suzuka, a McLaren veio a público nesta sexta-feira para reiterar seu desejo ... «Paraná-Online, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reiterar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reiterar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z