Lade App herunter
educalingo
relapsia

Bedeutung von "relapsia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RELAPSIA AUF PORTUGIESISCH

re · lap · si · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAPSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relapsia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELAPSIA

adipsia · assepsia · autópsia · biopsia · biópsia · catalepsia · dispepsia · eclampsia · eclâmpsia · epilepsia · hemianopsia · litotripsia · megalopsia · narcolepsia · necropsia · pepsia · polidipsia · quirapsia · sinopsia · tapsia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAPSIA

relampo · relamprar · relance · relancear · relancina · relancinho · relançamento · relançar · relanço · relapsão · relapsitude · relapso · relar · relasso · relatar · relate · relativamente · relatividade · relativismo · relativista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELAPSIA

ablepsia · acampsia · acatalepsia · acianoblepsia · acromatopsia · androlepsia · anopsia · antissepsia · apepsia · discromatopsia · eupepsia · fotopsia · macropsia · micropsia · monopsia · pseudoblepsia · sepsia · uroclepsia · xantopsia · zoopsia

Synonyme und Antonyme von relapsia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELAPSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relapsia · relapsia · dicionário · português · reincidência · erro · culpa · contumácia · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · léxico · crime · êrro · relapso · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · aulete · contumaz · ufano · camilo · castelo · branco · praga · rogada · escadarias · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único · analogias · disponível · internet · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · epiffanya · letras · lembrar · tudo · passou · aceitar · tanta · coisa ·

Übersetzung von relapsia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELAPSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von relapsia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von relapsia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relapsia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recuerdos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

relapse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتكاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидив
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

relapsia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালটান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rechute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückfall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kambuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்சியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Relapsia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüks
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricaduta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recydywa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Репассія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recidiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakefall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relapsia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAPSIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relapsia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relapsia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relapsia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAPSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relapsia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relapsia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
réu pela culpa de relapsia e lhe mandarão dar no oratório da Inquisição o santíssimo sacramento da Comunhão. 3 ) Se tal relapso estiver impenitente, sem querer confessar as culpas de relapsia em que estiver legítima e legalmente convicto ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
2
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Se o tal relapso estiver impenitente sem querer confessar as culpas de relapsia, em que estiver legitimamente convicto: será relaxado á Justiça secular, assim como o saõ os negativos, sem ser absoluto da excommunhaõ, nem se lhe ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
3
Regimento da proscripta inquisicao de Portugal ... publ. por ...
que pareça estar verdadeiramente convertido á Fé r Os lnquisidores o mandaráõ absolver sacramentalmente da Excommunhão maior, em que incorreo pela culpa de relapsia; e lhes mandaráõ dar no Oratorio da Inquisição o Santissimo ...
Joao Cosme Da Cunha, Jose-Maria de Andrade, Jose-Basilio Da Gama, 1821
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
E se o tal relapso estiver impenitente, sem confessar us culpas de relapsia, sendo legitimamente convencido delias, será relaxado á Curia Secular, assim como os outros negativos convictos impenitentes, sem ser ahsoluto da excommunhão, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
5
Em Tempos de AIDS
Esses grupos de auto-ajuda e estímulo mútuo são quase imprescindíveis para evitar a relapsia e a retomada de práticas de risco (4). Tais recomendações, porém, provocam grandes controvérsias e costumam suscitar forte resistência por ...
‎1992
6
A Condessa Vésper
XLVII - RELAPSIA Céus! o meirinho era o Melo Rosa, o seu primitivo cúmplice! Mas que estranha cara tinha agora o trampolineiro! parecia raspada a caco de telha! o diabo do homem estava escamoso, descabelado e cor de brasa; não dava ...
Aluisio Azevedo
7
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Testemunhas: Antonia Maria, de relapsia, em 02 de Março de 1719; Luis Terra Soares, em 22 de Março de 1726; Brites Cardozo, sobrinha, em 16 de Julho de 1726; Item, em 16 de Julho de 1726; Vicensia dos Santos, em 12 de Agosto de ...
Anita Novinsky, 2007
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Lourença Coutinho, de 61 annos, christã nova, viuva de João Mendes da Silva, que foi advogado; natural da cidade do Rio de Janeiro, e moradora na de Lisboa ; presa por terceira vez por relapsia das mesmas culpas. — Carcere á arbitrio. 9.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E assentou-se, que é bem julgado pelos Inquizidores, ordinario e deputados em determinarem, que elle está convencido no crime de relapsia de judaismo ; e como erege apostata de nossa santa fé catholica convicto, negativo, pertinaz e ...
10
Bragança: memórias arqueológico-históricas do Distrito de ...
493 - Jeróniin Lopes Pereira, x. n., tendeiro, natural de Bragança, rcconeiliado por culpas de judaismo no Auto de 17 de Maio de 1716, prêso por relapsia das mesmas culpas, 56 anos. Pena anterior. _ 494 - Manuel da Costa Chacla, x. n., ...
Francisco Manuel Alves, 1981

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAPSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relapsia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padre Vincenzo Lupo il modicano che oso sfidare l Inquisizione
... como largamente dimos cuenta a V.S. entonces y consta por la sentençia que juntamente con su proceso embiamos a V.S. por estar en estado de Relapsia. «RagusaNews, Jul 15»
2
STF suspende análise de execução extrajudicial
Para ele, “nem mesmo a relapsia seria suficiente a chegar-se a execução privada contemplada, em relação a certa casta de credores, no Decreto-Lei 70/66”. «Consultor Jurídico, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Relapsia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relapsia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE