Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relancear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELANCEAR AUF PORTUGIESISCH

re · lan · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELANCEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relancear ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs relancear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RELANCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relanceio
tu relanceias
ele relanceia
nós relanceamos
vós relanceais
eles relanceiam
Pretérito imperfeito
eu relanceava
tu relanceavas
ele relanceava
nós relanceávamos
vós relanceáveis
eles relanceavam
Pretérito perfeito
eu relanceei
tu relanceaste
ele relanceou
nós relanceamos
vós relanceastes
eles relancearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu relanceara
tu relancearas
ele relanceara
nós relanceáramos
vós relanceáreis
eles relancearam
Futuro do Presente
eu relancearei
tu relancearás
ele relanceará
nós relancearemos
vós relanceareis
eles relancearão
Futuro do Pretérito
eu relancearia
tu relancearias
ele relancearia
nós relancearíamos
vós relancearíeis
eles relanceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relanceie
que tu relanceies
que ele relanceie
que nós relanceemos
que vós relanceeis
que eles relanceiem
Pretérito imperfeito
se eu relanceasse
se tu relanceasses
se ele relanceasse
se nós relanceássemos
se vós relanceásseis
se eles relanceassem
Futuro
quando eu relancear
quando tu relanceares
quando ele relancear
quando nós relancearmos
quando vós relanceardes
quando eles relancearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relanceia tu
relanceie ele
relanceemosnós
relanceaivós
relanceiemeles
Negativo
não relanceies tu
não relanceie ele
não relanceemos nós
não relanceeis vós
não relanceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relancear eu
relanceares tu
relancear ele
relancearmos nós
relanceardes vós
relancearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relancear
Gerúndio
relanceando
Particípio
relanceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELANCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
baguncear
ba·gun·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
escancear
es·can·ce·ar
francear
fran·ce·ar
lambancear
lam·ban·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
necear
ne·ce·ar
rancear
ran·ce·ar
recear
re·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
sobrancear
so·bran·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELANCEAR

relampaguear
relampar
relampeante
relampear
relampejante
relampejar
relampejo
relampo
relamprar
relance
relancina
relancinho
relançamento
relançar
relanço
relapsão
relapsia
relapsitude
relapso
relar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELANCEAR

acoucear
alcear
arrecear
bracear
cacear
calacear
cecear
coicear
coucear
escabecear
escoicear
escoucear
facear
fumacear
lacear
madracear
mercear
negacear
pracear
tocear

Synonyme und Antonyme von relancear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELANCEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relancear relancear dicionário português dirigir rapidamente olhar relance aulete olhos relançar relanceou quando garota passou para conjuga conjugação gerúndio relanceando particípio passado informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam relancearrelancear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar tradução inglês muitas outras traduções portal língua portuguesa indicativo presente

Übersetzung von relancear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELANCEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von relancear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relancear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relancear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一瞥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Glimpse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взгляд
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relancear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাহনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup d´œil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mirit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn thoáng qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओझर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sguardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spojrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Погляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oogopslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överblick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relancear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELANCEAR»

Der Begriff «relancear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relancear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relancear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relancear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relancear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELANCEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relancear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relancear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Relampejar*,v.i.O mesmo que relampaguear. (De relampo) * *Relampo*, m.Pop .O mesmo que relâmpago. Cf. Castilho, Geórgicas, 101. * *Relamprar*,v.i.Prov. trasm. Brilhar. O mesmo que relampar. *Relançar*, v. t. O mesmo que relancear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Natureza,cienc,est. Em Von Humboldt
O sóbrio relancear do espírito de investigação pela profundidade da natureza oferece ao Homem o espetáculo da geração e corrupção incessantes, governado por uma legalidade universal indiferente ao Homem e ao seu insignificante ...
LUCIA RICOTTA, 2003
3
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... aposto que ascompravam portuta emeianos senegaleses da paragem do autocarro, aminha mãe a contemplar oboião – Ratos? a relancear o meu pai, a relancear a Adelaide que acenava à menina adeusinhos felizes, suspeiteiqueiafalar ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Os Miseráveis:
Este gestoea inspeção do vestuário e da bagagem do novo hóspede, queaThenardier passouem revista num relancear de olhos, fizeram desvanecer a careta amávelereaparecer oaspetocarrancudo. A estalajadeiradisse secamente: — Entre ...
Victor Hugo, 2013
5
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
... lhe fallava do seu porvir, com essa voz tão persuasiva, com que uma mãe, costuma aconselhar seu filho: n outros momentos não era mais do que a altiva condessa, que lançava sobre elle, como por favor, um gracioso relancear d'olhos .
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De relampejar). Relampejar, ». t. o mesmo que relampa- guear. (De lampejar). * Relampo, m. (pop.) o mesmo que relâmpago. Cf. Castilho, Geórgicas, p. 101. * Relançado, part. de Relançar, v. t. o mesmo que relancear. (De ré. . .+ lançar).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Trabalhos parlamentares
Ao relancear os meus olhos por esta Assembleia, e continuando a dizer que os aplausos não me comovem nem os protestos me perturbam, ao relancear os meus olhos por grande parte desta Assembleia, não por toda esta Assembleia, ...
Vasco da Gama Fernandes, 1978
8
Os três mosqueteiros
D'Artagnan examinou‐a, em um ligeiro relancear de olhos. Era uma mulher encantadora, de 25 a 26 anos, morena, de olhos azuis, com o nariz um tanto arrebitado, dentes admiráveis, tez jaspeada de rosa e opala. Findavam aí os sinais que ...
Alexandre Dumas, 1957
9
Turbilhão
Sentia as pernas frouxas, trêmulas, a boca seca e revoltava-se contra aquela covardia, reagindo, avançando sorrateiramente, a relancear as olhos pelos camarotes, vendo, pelas frestas, bustos graciosos, eretos, plumas petulantes, brilhos de ...
Coelho Neto, 1925
10
Epicuro : o filósofo da alegria
Tendo explanado os diversos itens propostos na introdução, cabe, agora, relancear um olhar sobre os pontos abordados e proceder a uma avaliação, ou seja, a uma crítica, a um julgamento do mestre do Jardim. Primeiro, veremos a atitude ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relancear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relancear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z