Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relapsão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELAPSÃO AUF PORTUGIESISCH

re · la · psão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAPSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relapsão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELAPSÃO


comissão
co·mis·são
decisão
de·ci·são
depressão
de·pres·são
discussão
dis·cus·são
impressão
im·pres·são
lesão
le·são
permissão
per·mis·são
pressão
pres·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
profissão
pro·fis·são
revisão
re·vi·são
sessão
ses·são
supervisão
su·per·vi·são
suspensão
sus·pen·são
são
são
televisão
te·le·vi·são
transmissão
trans·mis·são
versão
ver·são
visão
vi·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAPSÃO

relampejo
relampo
relamprar
relance
relancear
relancina
relancinho
relançamento
relançar
relanço
relapsia
relapsitude
relapso
relar
relasso
relatar
relate
relativamente
relatividade
relativismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELAPSÃO

compreensão
concessão
conclusão
dimensão
diversão
divisão
expansão
expressão
extensão
inclusão
mansão
missão
pensão
precisão
pretensão
repercussão
repressão
submissão
supressão
tensão

Synonyme und Antonyme von relapsão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELAPSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relapsão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von relapsão

MIT «RELAPSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relapsão reincidência teimosia relapsão dicionário português cair para trás repetir incessantemente ação relapso informal priberam relapsãorelapsão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente são substantivo tradução inglês porto editora aumentativo masculino singular nome analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images global queda dada relapsia léxico acto relapsio palavras reitorável reitoria reitorizar reiuna reiunada reiunar reiuno reivindicabilidade reivindicação reivindicado reivindicador reivindicante feminino obstinação portal língua portuguesa

Übersetzung von relapsão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELAPSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von relapsão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relapsão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relapsão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

relapsão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recopilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

relapsão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

relapsão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

relapsão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relapsão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relapsão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relapsão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relapsão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relapsão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

relapsão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

relapsão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relapsão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

relapsão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

relapsão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

relapsão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relapsão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relapsão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рецидив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relapsão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

relapsão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relapsão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relapsão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relapsão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relapsão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAPSÃO»

Der Begriff «relapsão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relapsão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relapsão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relapsão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relapsão auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «RELAPSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relapsão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relapsão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Relanço*, m. O mesmo que relance^1. Cf. Camillo, Esqueleto, 36. * *Relão*,m. Ant.O mesmo querolão^1. Cf.B. Pereira, Prosódia, vb.simila. *Relapsão*, f. Acto de cair para trás. Reincidência. (Do lat. relapsio) *Relapsia*, f. Reincidência no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Relapsão, f. acto de cair pára trás; reincidência. (Lat. relapuio, de relabi). Relapsia, f. reincidência no crime ou no erro. (De relapuo). Relapso, m. e adj. o que reincide; contumaz; impenitente. (Lat. relapsus, de relabi). * Rolar, v. t. (e der .) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Anhembi
... mas acerca do dogma cristão declara que "é fácil compreender como deve ter parecido aos olhos da antiguidade civilizada uma horrível relapsão atavistica, com a sua ressurreição de uma religião primitiva, a sua mentalidade ultrapassada ...
4
Revista da Bahia: RB.
... e tolerada relapação [relapsão?] não produsisse a correção dos proprios defeitos pela sensível, e tocante maneira, com q. devem apparecer reprehendidos, e castigados, nem se conseguisse divíduos da sociedade," como tambem pelas ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
relanceio, relanceias, relanceamos, relanceais, ele. relancelar, v. relancina, s.j. / Na loc. adv. de relancina. relancinho, s. m. relapsão, *. /. relapsia, s. J. relapso, adj. e s. m. relar, !>. relasso, adj. relatar, v. relatividade, s. J. relativismo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RELAPSÃO, s. /. Queda dada para trás.* Rei apsia. ♢ Reincidência. RELAPSIA, s . /. Reincidência no erro ou no crime; resistência: «Não sou contumaz, nem me ufano de relapsia. De tudo que disse me desdigo, se algum inquisidor intolerável  ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Nós somos testemunha, em Mato Grosso, da relapsão dos Governos com relação ao sistema carcerário, onde as cadeias são verdadeiras masmorras afrontosas à dignidade humana; onde um réu primário é transformado e desestimulado a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relapsão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relapsao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z