Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELHO AUF PORTUGIESISCH

re · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Relho

Relho

Relief oder Wittling ist ein Artefakt, das aus geflochtenen Lederbändern oder einem verdrehten Streifen besteht, der dazu bestimmt ist, einem Tier schmerzhafte Stimulation zuzufügen. Das Pferd wird verwendet, um reitende Tiere und konkurrierende Rennen sowie Traktionstiere wie Pferde, Ochsen und Maultiere zu beschleunigen. Einmal wurde es auch zur körperlichen Bestrafung benutzt, wie die Peitsche. Aufgrund ihrer schweren Natur verursacht die Schnur sehr starke Schmerzen und kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen, wenn sie der menschlichen Haut zugefügt werden. Als gefährliches Instrument wurde seine Verwendung als Bestrafungsinstrument vor vielen Jahren verbannt. Relho ou rebenque é um artefato feito de tiras de couro trançadas, ou uma tira torcida, destinado a infligir estímulo doloroso a um animal. Usa-se o relho para apressar animais de montaria e corrida competitiva e também animais de tração como cavalos, bois e mulas. Outrora foi também usado para castigo físico, a exemplo do chicote. Devido ao seu carácter pesado o relho causa dor muito elevada e pode dar origem a graves problemas de saúde quando infligido na pele humana. Por ser um instrumento perigoso o seu uso em humanos enquanto instrumento de castigo foi banido há muitos anos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
bedelho
be·de·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
fedelho
fe·de·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
parelho
pa·re·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELHO

relê
relêem
relfa
relha
relhaço
relhada
relhador
relhar
relheira
relheiro
relhota
relianismo
relianista
relicário
relice
relicitação
relicitar
relido
religação
religar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELHO

artelho
belho
borrelho
chavelho
cortelho
destrambelho
fervelho
folhelho
grupelho
leitelho
marco-velho
pai-velho
peixe-vermelho
pintelho
portugal-velho
quelho
rabelho
rapazelho
telho
trabelho

Synonyme und Antonyme von relho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von relho

MIT «RELHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relho açoite chicote chiqueirador gaucho trançado download reio teixeirinha lombo desses moleque couro relho rebenque artefato feito tiras trançadas tira torcida destinado infligir estímulo doloroso animal para apressar dicionário informal torcido barulho garotos ouro ouvir música letra kboing vagalume legenda girando égua lado priberam língua portuguesa gaúcho deixa comigo tchê agora hahaha gostei lelek leque leke shared hosted file bairrista autor lança tons gaúchas título livro quer alertar homens perigo deixar mulher esse tipo explica aaaalelekleklek gaudério ouça ouro_no luiz claudio palco maior site artistas português cinza

Übersetzung von relho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELHO

Erfahre, wie die Übersetzung von relho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

látigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кнут
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cambuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peitsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mecut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roi da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Relho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frusta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Релхо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELHO»

Der Begriff «relho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RELHADOR - Subs. Relho muito comprido. RELHO - Subs. Chicote de couro torcido. RELHO-DE-ENCHIQUEIRAR - Subs. Relho que tem a açoiteira bem mais comprida do que o relho comum. RELINCHA MAIS DO QUE POTRO CORRIDO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tom. I. f. S78 col. 2. * edado que o cinto marital, e agora os relhos, que as mulheres, etc.» é de meretrizes. Couto, Sold. Prol. « relhos de ouro» f. 134. §. Chegar ao relho a uma mulher , ou desatar-lhe o relho; casar com ella, ou gozá- la. Eufr.
António de Morais Silva, 1831
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Malaca conquist.liv.7.oyt.57. v Relhast.cs carres , íac húas tabci» nhas, que atravefiaó por dentro o meaó| & ascaimbas, parafegurarem as rodas. Relho. Cinto, coin que antigarnen- tcas mulheres nobresda Lufitania cos* tumavaó cingiríe. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
4
A Ilustre Casa de Ramires
Desde o Natal o Relho, que durante anos de compostura e ordem se emborrachava sempre aos domingos com alegria e com pachorra, começara a tomar, três e quatro vezes por semana, bebedeiras desabridas, escandalosas, em que ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Sobre O Mundo
O movimento de cabeça dos bois encangados c limitado por pedaço de relho de couro cru, relho enfiado e amarrado no orifício feito a ferro em brasa na pontinha dos chifres de cada boi. O chifre esquerdo de um boi une-se ao chifre direito ...
José Peixoto Júnior
6
Estância do Regresso, A
A soiteira comprida do relho, como madrasta fingida, lhe deu um abraço apertado, deixando uma lista vermelha. Um vergão que ia do peito ao fio do lombo e passava por cima do ombro direito como se fosse uma alça de suspensório.
Sidnei Azambuja, 2003
7
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
Bufou e empacou e não havia invite que o fizesse avançar. Nem relho... Nem chilenas rosetudas... Nada! De freio agarrado nos dentes, deu de tentar arrodear e tomar o caminho de volta... Não fosse pela tenacidade do ginete, teria galopado ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
8
A Ilustre Casa de Ramires:
Ejáenchera desembaraçadamente, ajudado pelo Bardo, duastiras, quandouma desavença com o seucaseiro,o Manuel Relho, que amanhava a quinta por oitocentos milréisderenda, veio perturbar, nafresca e noviça inspiraçãodoseu ...
Eça de Queirós, 2013
9
Filhos da Terra
Com o relho, um pau, qualquer coisa que lhe caísse na mão. Achava que a lição estava bem dada. Na vida dele, foi sentado num banquinho de réu três vezes por ter surrado gente. Volta e meia, acontecia.Logo depois daquele dia do preto  ...
Thales Guaracy, 2014
10
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Peças de relho cru, torcidas, responsáveis por unir os cambões. Paus que prendem a canga ao pescoço dos bois. 34 Termo que serve para designar tanto um pedaço de corda com o qual, nos carros de boi, se amarram os fueiros, quando a ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facada nas costas
Todos tem que pagar, incluindo estes. pau que bate em Chico, é relho pro Francisco. #CUNHANACADEIA! #DILMAELEITA. Caco Rodrigues diz: 14 de outubro ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Figueira aplica três no Flamengo e sai do Z-4
Quem MANDA NO SCARPELLI É O FIGUEIRENSE. A croniqueta tem que aturar o BI CAMPEÃO CATARINENSE dando de relho no queridinho televisivo… «Zero Hora, Okt 15»
3
Breves notas sobre o estado da música
A indústria da música gravada encontrou no streaming uma forma de combater a pirataria e de soltar amarras face ao seu anterior, velho e relho, modelo de ... «Expresso, Okt 15»
4
Socorro! Eu preciso de um chefe
Alguns chefes fazem as coisas acontecerem com um relho na mão, ou assediando moralmente as pessoas até a última dose de paciência. Este tipo de chefe ... «Administradores, Okt 15»
5
Vereador usa relho para agredir funcionário público em Entre-Ijuís, RS
Um vereador agrediu um funcionário público usando um relho – espécie de chicote com tiras de couro usado para domar animais no campo – em Entre-Ijuís, ... «Globo.com, Okt 15»
6
A vez do eleitor
... que foi agredido por um vereador por causa de uma discussão de trânsito. O detalhe é que o edil usou um relho (mango) para agredir o funcionário. «Jornal do Comércio, Okt 15»
7
Morador de Santa Cecília transforma a casa em museu com peças …
Meu avô deu uma surra de relho em Adeodato. Depois, recolheu os animais de volta para a fazenda — explica. Porém, selava-se ali um inimigo de morte: os ... «Diário Catarinense, Okt 15»
8
Aluno agride professora com um relho em Faxinal de Soturno
A professora foi acalmá-lo e acabou sendo agredida com um relho. Conforme a secretária Caroline Silveira Spanevello, o relho estava no colégio por causa da ... «Zero Hora, Sep 15»
9
JEC lidera média de público entre catarinenses, seguido de Avaí e …
E, mesmo com a campanha ruim, o JEC dá de relho. Os catarinenses. O Joinville é o 16º em média de público na Série A com 8.328 pagantes por jogo Apesar ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Quem é quem na rivalidade cinematográfica das gigantes dos gibis
Marvel – Em quantidade de adaptações, a Marvel dá de relho na DC. Praticamente todos os personagens do primeiro – e até do segundo – escalão já viraram ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z