Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortelho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTELHO AUF PORTUGIESISCH

cor · te · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTELHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortelho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTELHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortelho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cortelho

Hirte

Pastor

Ein Hirte ist jemand, der Tiere wie Schafe, Ziegen und andere zähmen, füttern oder halten. Historiker glauben, dass die Domestizierung von Tieren durch Menschen in der Jungsteinzeit erfolgte ... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortelho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORTELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
artelho
ar·te·lho
coelho
co·e·lho
coitelho
coi·te·lho
conselho
con·se·lho
coutelho
cou·te·lho
espelho
es·pe·lho
joelho
jo·e·lho
leitelho
lei·te·lho
literatelho
li·te·ra·te·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
pintelho
pin·te·lho
retelho
re·te·lho
retratelho
re·tra·te·lho
telho
te·lho
tormentelho
tor·men·te·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTELHO

cortante
cortar
corte
corteché
corteiro
cortejador
cortejar
cortejo
corteleiro
cortelha
cortesanesco
cortesania
cortesanice
cortesanismo
corte
cortesão
cortesia
corteza
cortês
cortical

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORTELHO

bedelho
belho
borrelho
concelho
escaravelho
evangelho
fedelho
ferro-velho
fervelho
folhelho
grupelho
infravermelho
pai-velho
parelho
peixe-vermelho
rapazelho
relho
selho
trabelho
verdelho

Synonyme und Antonyme von cortelho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTELHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cortelho pastor alguém dedica domesticar alimentar guardar animais como ovelhas cabras outros historiadores acreditam domesticação pelos seres humanos tenha ocorrido período cortelho dicionário português corte elho curral pocilga chiqueiro léxico córte prov beir lugar cerrado onde priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete irracionais tomás nascera tinha tido mania afidalgar gama motim analógico criativo moradia sujidade pântano exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo laracha xuño lema

Übersetzung von cortelho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTELHO

Erfahre, wie die Übersetzung von cortelho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cortelho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortelho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cortelho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corcho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cortelho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cortelho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cortelho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cortelho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cortelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cortelho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cortelho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cortelho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cortelho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cortelho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cortelho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cortelho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cortelho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cortelho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cortelho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cortelho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cortelho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cortelho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cortelho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cortelho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cortelho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cortelho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cortelho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cortelho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortelho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTELHO»

Der Begriff «cortelho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortelho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortelho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortelho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortelho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTELHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortelho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortelho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os meus amores: contos e baladas
Ecom duaspalmadas na anca, espantavaoemfim para o cortelho, dizendoao correr a caravelha: ―Não ha dinheiroque te pague, assim meDeus salve! E comido o caldo verde daceia, nuncao Thomé da Eira iaparaa camasem primeiro  ...
Trindade Coelho, 1986
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Quinchar*, v. t. Bras. do S. Cobrir com quincha. (Cast. quinchar) * *Quinchorro*,(chô) m. Pequeno quintal; cortelho. Cf. Camillo, Brasileira, 129. (Por conchouso, do lat. conclausus?) * *Quinchoso*,m.Prov. Pequeno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
... mato ancinho ancinho engaço ancinho cortelho cortelho cortelho cortelho aberta bocanho/alívio descoberta galadura galadura galadura galadela aninhador aninhador chamadouro meio quarto meio quarto celamim toura/touro toura/touro ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
4
Bracara Augusta
A gravura representa uma espécie de anfiteatro, talhado em camadas geológicas sobrepostas. Corte — Os pedreiros chamam córte a um paralelopípedo de grandes dimensões: «talhar um córte que dê cem esteios». Cortelha, cortelho — Os ...
5
Entre giestas: drama rural em trez actos
Debaixo da varanda ficam a furda dos porcos e dois portais baixos que servem também os interiores da casa — o mais largo dos portaes serve o cortelho das vaccas e o outro é a porta duma cave. A escada, praticavel, sóbe do quintci paia a ...
Carlos Afonso dos Santos, 1918
6
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
... se viu praticado: roubar-se-á do cortelho do pobre a ovelhinha mais querida de seu magro rebanho, para que, com ela, matasse o rico de cem cabeças a fome de seu hóspede que, em sua casa, viria a receber ! Dava-se-lhes, pois, aos  ...
Carvalho Correia, Francisco
7
Contos da montanha
Olha, deixava-se estalar com fome engrunhada no cortelho do Canavezes, a fazer companhia às ovelhas. Era, de resto, a única regalia de que gozava: nos dias em que o forno do povo não cozia, e dentro dele se gelava como ao luar, podia ...
Miguel Torga, 2010
8
Peregrinação de Barnabé das Índias
Cediamlhe umpalheiro nas faldas do povoado, quando nãoum recanto de cortelho,e acolá esvaziava o vagabundo oseu bornal, e roía a boroa, o queijo caprino e asazeitonitas, que adregasse delhe dispensarem, sem cessar meditando na ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Pontes e Portais
A assistência co- meçava a incomodar-se, alguns risos mais escarninhos começavam a correr pelo cortelho, as piadas começavam a ultrapassar o sussurro, e o Padre Bernardino começava também ele a perder a compostura de pastor de ...
Carlos Maduro, 2006
10
Novos contos da montanha: contos
Passou uma semana, passou um mês, passaram dois, e a demente aos gritos, varrida, fechada no quarto como uma reca num cortelho. – Sou eu, mulher! O Pedro! Não me conheces? De nada valia. Atirava-se a ele, possessa, e eram ...
Miguel Torga, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTELHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortelho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casteleiro – Festa da Caça
Cortelho – pocilga, local onde permanecem os animais (chamo a atenção para o seguinte: no Minho, pelo menos, chamam «corte» – leia-se côrte – às pocilgas ... «Capeia Arraiana, Mai 15»
2
GERÊS: Na terra dos cavalos selvagens
... da montanha, onde somos surpreendidos por uma autêntica aldeia de "cortelhos", como são chamados os rudes abrigos dos pastores, de pedra sobreposta. «Visão, Nov 13»
3
O Casal Feliz
Transposta a cancela, numa volta do caminho descendente, o monte dá lugar a uns campos agrícolas em socalco, encimados por uns cortelhos, em cuja ... «Correio do Minho, Sep 13»
4
Entre Brandas e Inverneiras | O Trilho do Brandeiro com a Lugar da …
“Preparava a casa de inverno para quando chegasse a hora da transumância e toda a família — pais, irmãos, gados — descesse dos cortelhos da montanha ... «Guia da Cidade, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortelho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cortelho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z