Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espelho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPELHO AUF PORTUGIESISCH

es · pe · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPELHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espelho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPELHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espelho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espelho

Spiegel

Espelho

Spiegel ist eine Oberfläche, die einen Lichtstrahl in einer bestimmten Richtung reflektiert, anstatt sie zu absorbieren oder es in alle Richtungen ausbreiten. Vereinbarungsgemäß werden die Abstände der Objekte immer als positiv betrachtet und die Abstände der Bilder werden für eine echte und negativen Images in virtuelle Bilder als positiv betrachtet. Die homogenen Strahlen, die von verschiedenen Punkten jedes Objekts zu verlassen und sich senkrecht oder fast senkrecht auf jeder ebenen Reflektor oder Refraktor oder Kugelfläche divergieren nach, dass der so viele andere Dinge, oder parallel zu so vielen anderen geraden oder konvergieren auf vielen anderen Punkten mit Präzision fallen und ohne bemerkenswerter Fehler. Das gleiche passiert, wenn die Strahlen reflektiert werden, oder nacheinander durch zwei oder drei oder mehrere ebene oder sphärische Flächen gebrochen wird. Der Punkt, von dem die Strahlen divergieren oder konvergieren, die Ausrichtung der Strahlen genannt werden kann. Und, da der Schwerpunkt der einfallenden Strahlen ist, reflektiert die Strahlen gebrochen oder durch Bestimmung der Brechungs irgendwelche zwei Strahlen, gefunden werden. Espelho é uma superfície que reflete um raio luminoso em uma direção definida, em vez de absorvê-lo ou espalhá-lo em todas as direções. Por convenção, as distâncias dos objetos são sempre consideradas positivas e as distâncias das imagens são consideradas positivas para imagens reais e negativas para imagens virtuais. Os raios homogêneos que partem de vários pontos de qualquer objeto e incidem perpendicularmente ou quase perpendicularmente sobre qualquer plano refletor ou refrator ou superfície esférica divergem depois disso de tantos outros pontos ou são paralelos a tantas outras retas ou convergem para tantos outros pontos com precisão ou sem erro notável. E o mesmo acontece se os raios são refletidos ou refratados sucessivamente por dois ou três ou mais superfícies planas ou esféricas. O ponto de onde os raios divergem ou para o qual convergem pode ser chamado foco dos raios. E, sendo dado o foco dos raios incidentes, o dos raios refletidos ou refratados pode ser encontrado determinando-se a refração de dois raios quaisquer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espelho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
apelho
a·pe·lho
cachopelho
ca·cho·pe·lho
caçapelho
ca·ça·pe·lho
cepelho
ce·pe·lho
cispelho
cis·pe·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
evangelho
e·van·ge·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
grupelho
gru·pe·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
principelho
prin·ci·pe·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPELHO

espeleólogo
espeleu
espelhação
espelhadiço
espelhado
espelhamento
espelhante
espelhar
espelharia
espelheiro
espelhento
espelhim
espelina
espeloteado
espeloteamento
espelotear
espeloteio
espelta
espelunca
espeluncologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPELHO

artelho
bedelho
belho
borrelho
cortelho
escaravelho
fedelho
fervelho
folhelho
pai-velho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pentelho
pintelho
quelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

Synonyme und Antonyme von espelho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPELHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espelho joão nogueira virtual para quarto comprar diogo jorge mateus fisica espelho superfície reflete raio luminoso direção definida absorvê espalhá todas direções convenção distâncias objetos são sempre consideradas positivas imagens vagalume música ouvir letra legenda como olhando vejo próprio medo minha indecisão letras amando não estou seguro será verdade melhores marcas cosméticos perfumes preços entrega rápida tudo você ficar maquiagem dicas curiosidades aproveitei estava saindo palestra filmei make usar vocês curtidas falando isso commerce beleza conteúdo produtos diversas blog programa dias atrás nesta segunda anos carreira renato aragão comenta também seus filmes clássicos pousada

Übersetzung von espelho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPELHO

Erfahre, wie die Übersetzung von espelho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espelho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espelho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镜子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mirror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आईना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرآة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зеркало
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miroir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cermin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirror
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

specchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lustro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзеркало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oglindă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθρέπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spieël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spegel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espelho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPELHO»

Der Begriff «espelho» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espelho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espelho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espelho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espelho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESPELHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espelho.
1
Marie Agoult
Aconselharia as mulheres, quando se interrogam sobre os efeitos da idade no seu encanto, a consultarem menos o espelho do que o rosto dos seus contemporâneos.
2
Nicolas Boileau
Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.
3
Jacques Bossuet
A história é o grande espelho da vida; instrui com a experiência e corrige com o exemplo.
4
Italo Calvino
Não podemos conhecer nada de exterior a nós próprios que nos supere (...) o universo é o espelho em que podemos contemplar apenas o que aprendemos a conhecer em nós.
5
Lady Gaga
A confiança é como um espelho, podemos repará-lo se estiver partido, mas continuaremos sempre a ver a falha no reflexo daquela porcaria.
6
Joseph Joubert
A memória é o espelho onde observamos os ausentes.
7
Walter Kaufmann
A arte não é um espelho que mostra a realidade 'como ela é'. A arte mostra-nos um mundo reflectido por uma mente incomum que impõe um estilo no que retrata.
8
Vladimir Maiakovski
A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.
9
Xavier Maistre
É muito raro que a fealdade se conheça a si própria e parta o espelho onde se reflecte.
10
Alfred Montapert
O comportamento é um espelho no qual todos mostramos o que somos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPELHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espelho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espelho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O espelho mágico: um fenômeno social chamado corpo e alma
Este livro analisa o fenômeno da comunicação entre as pessoas.
José Ângelo Gaiarsa, 1984
2
Tarô: Espelho da Alma
As cartas do Tarô simbolizam uma realidade interior, pois suas imagens são espelhos da alma de quem as contempla.
GERD ZIEGLER, MARIA DE ALMEIDA
3
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Esta obra reúne alguns ensaios que Massaud Moisés escreveu com o propósito de divulgar aspectos menos conhecidos da produção literária de Fernando Pessoa.
Massaud Moisés, 1998
4
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Este livro aborda assuntos como- A Identidade brasileira e seu drama oculto; Projeção e conhecimento do outro; As cartas jesuíticas e a missão no Brasil; O auto-retrato dos jesuítas; O retrato dos índios traçado pelos jesuítas; O ...
Roberto Gambini, 2000
5
O espelho Olmeca
Porém, antes de um jogo de bola que pode decidir quem será o novo imperador, uma aventura pela Cidade Perdida, em busca do 'Espelho Olmeca', pode mudar o rumo desta história.
Tiago de Melo Andrade, Renato Moriconi, 2003
6
O espelho dourado
A história de O espelho dourado passa-se por volta do ano 700 d.C. no reino medieval de Gana, território localizado na curva do rio Niger, e remete à crença achanti de que os mortos habitam um mundo que é a imagem espelhada do mundo ...
‎2003
7
O ESPELHO DE ALICE
O ESPELHO DE ALICE1+1*Era uma vez um homem e um homem.
Hideraldo Montenegro, 2011
8
No Bosque do Espelho
Recorrendo a histórias pessoais e a reflexões literárias ricas em humor e erudição subtil, Alberto Manguel leva-nos a reflectir sobre as delícias e responsabilidades da leitura - uma viagem despoletada pela humanidade do autor, pela ...
ALBERTO MANGUEL, 2012
9
Espelho partido: tradição e transformação do documentário
Livro considerado um marco no estudo do documentário no Brasil, 'Espelho Partido' discute a evolução do documentário desde os primórdios do cinema até os tempos atuais, incluindo um olhar sobre os realizadores brasileiros ...
Silvio Da-Rin, 2004
10
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
Classificados desde 1865, na Inglaterra, como livros infantis, as obras de Carroll mostram-se, aqui, como leitura para adultos.
Lewis Carroll, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPELHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espelho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernanda Souza: 'Estou feliz com o que vejo no espelho'
Hoje, estou feliz com o que vejo no espelho. Para mim, padrão de beleza é o corpo da Sabrina Sato, saudável. Não vale a qualquer custo", explica Fernanda, ... «Ofuxico, Okt 15»
2
Selena Gomez duplica sensualidade ao posar em frente ao espelho
Selena Gomez está se mostrando cada vez mais sexy nas redes sociais e não tem tido vergonha em compartilhar cliques sensuais. Na noite da última ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Marquinhos exalta versatilidade na defesa; Lucas vê Kaká como …
Sempre me trata bem, é um grande exemplo, um espelho, e acredito que pode ajudar muito a Seleção”, reconheceu o atleta do PSG. Titular com Laurent Blanc, ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Veja os primeiros cartazes de Alice Através do Espelho, com …
No evento foram revelados os primeiros cartazes de “Alice Através do Espelho” (Alice in Wonderland: Through the Looking Glass), continuação de “Alice no ... «Cinema Com Rapadura, Aug 15»
5
Vídeo registra cenas divertidas de animais se admirando em um …
Xavier Hubert Brierre viajou ao Gabão com a mulher dele e montou um grande espelho em diversos pontos de uma floresta para registrar a imagem de animais ... «Estado de Minas, Jun 15»
6
Candidatos do Enem 2014 podem consultar espelho da redação
Os candidatos do Exame nacional do Ensino Médio (enem) 2014 já podem acessar ao espelho da correção da redação da prova aplicada no final do ano ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Paciente, goleiro Danilo Fernandes vê Magrão como "espelho"
O goleiro Danilo Fernandes é um dos reforços do Sport para a temporada de 2015. Porém, a meta rubro-negra tem um mesmo titular há dez temporadas: o ... «Terra Brasil, Jan 15»
8
Cientistas ensinam macacos a se reconhecerem no espelho
Um grupo de pesquisadores conseguiu ensinar macacos rhesus a reconhecerem a si mesmos no espelho. Humanos, chimpanzés e até golfinhos são alguns ... «veja.com, Jan 15»
9
Suspeito de matar a mulher deixa recado no espelho: 'Amava demais'
Segundo a polícia, após o crime, ele deixou uma mensagem no espelho do quarto, escrita com batom: "Amava demais. Ela nunca gostou de mim". Parentes do ... «Globo.com, Jan 15»
10
Viatura da PM cai em espelho d'água no centro de Brasília
Uma viatura da Polícia Militar (PM) do Distrito Federal, com três policiais, caiu na tarde de hoje (29) em um espelho d'água de aproximadamente 50 centímetros ... «EBC, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espelho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espelho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z