Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parelho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARELHO AUF PORTUGIESISCH

pa · re · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARELHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parelho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARELHO


aparelho
a·pa·re·lho
bodrelho
bo·dre·lho
borrelho
bor·re·lho
brelho
bre·lho
cacarelho
ca·ca·re·lho
casarelho
ca·sa·re·lho
chinchavarelho
chin·cha·va·re·lho
desaparelho
de·sa·pa·re·lho
fendrelho
fen·dre·lho
pendurelho
pen·du·re·lho
pequerrelho
pe·quer·re·lho
pingarelho
pin·ga·re·lho
piçorelho
pi·ço·re·lho
relho
re·lho
teatrelho
te·a·tre·lho
tesorelho
te·so·re·lho
trasorelho
tra·so·re·lho
trelho
tre·lho
zangarelho
zan·ga·re·lho
zarelho
za·re·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARELHO

pareia
pareio
pareis
parelha
parelhamente
parelhar
parelhão
parelheira
parelheiro
parelhense
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
parem
paremiográfico
paremiologia
paremiológico
paremiógrafo
paremiólogo
paremíaco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARELHO

Botelho
bedelho
belho
cachafrelho
coelho
concelho
conselho
escaravelho
espelho
evangelho
fedelho
ferro-velho
infravermelho
joelho
pedro-botelho
pentelho
selho
velho
verdelho
vermelho

Synonyme und Antonyme von parelho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARELHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parelho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von parelho

MIT «PARELHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parelho igual semelhante parelho dicionário informal mesma coisa priberam língua portuguesa português espécie particularmente grãos cereais wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete equilibrado força qualidade jogo colômbia peru promete duelo forma oswaldo admite oscilação santos time dias atrás técnico oliveira

Übersetzung von parelho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARELHO

Erfahre, wie die Übersetzung von parelho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parelho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parelho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

势均力敌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pareja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Couple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान रूप से मिलान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неравные
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠে কাঠে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

force égale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pasangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ebenbürtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

互角
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균등하게 일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roto-roto dicocogaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng đều phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமமாக பொருந்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान रीतीने जुळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birbirine denk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alla pari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrównane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniform potrivire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισάξιοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eweredig gekoppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämnt matchade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jevnt matchet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parelho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARELHO»

Der Begriff «parelho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parelho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parelho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parelho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parelho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARELHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parelho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parelho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Platão O Um E O Múltiplo
E o que não sobrepassa nem é sobrepassado, é parelho, e o que é parelho, é igual. E não tendo o Um em si nem grandeza nem pequenez, não teria, quanto a si mesmo, nem o que o sobrepassassem nem sobrepassaria a outros, sendo ...
Mario F. dos Santos
2
Placar Magazine
"PEGAR PARELHO" — Cuca, substituto de Cristóvão, pode ser o detalhe que faltou na maioria das partidas do primeiro turno. Nem o retorno do central Astengo à melhor defesa da Copa União — tomou apenas um gol — será tão importante.
3
Annaes das sciencias e lettras
Leblanc modificou este processo, recolhendo o ar dos togares em balões, em que previamente se havia feito o vacuo ; transportando estes para o laboratorio e adaptando-os ao ap- parelho, que constava de tubos com as materias ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
parelho insuflador e numa ocular; a insuflação de ar dilata a uretra, o que tem a desvantagem de, pela compressão vascular, determinar uma palidez da mucosa, desaparecendo os matizes de coloração indispensáveis para o diagnóstico.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Francisco Coelho de Carvalho chamado o « Sardo por ser desla pinta, e para nao ser equivocado « com o Tío, a quem é parelho no nome e adjeeçao « de appellidos. A enfermidade que padecía este Gover- « nador, enfraquece-lhe o ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
6
A armaria em Portugal: Memoria apresentada à Academia real ...
«De prezente obrão ditos Francisco e Rodrigues interior tambem muito lustrozos e de Baila por igoal de Parelho desde a culatra emthe a Boca do canno, como os mestres Spanhoes. Dos cannos de ferro desigoal na Recam- mera fim delia ...
Sousa Viterbo, 1907
7
Sabor and Arte 2
Montagem: depois de assadas as massas, prepare os recheios e coberturas, um por vez, para serem empregados ferventes. Despeje o creme de frango sobre a massa soufflê (suflê), já na bandeja, espalhe parelho e já coloque o pão de ló, ...
Dalvanira GusmÃo
8
Sermões das festas dos santos
fe reíblue cm nos amoeftar Chrifto N. S. quanto nos importa о à parelho da vida, pera no diada morte; &aisim comcça dizendo: Sint lumbi veflri praciniîi, encomendándonos a prontidâo que aucmos de ter cm (eu feruiço,&como auemos de eftar ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
9
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Então, Nicholas rolou sonolento pela cama, atendeu o a- parelho e soube que era Albert quem lhe telefonava. A sua voz estava bastante tensa e preocupada do outro lado da linha, tanto que Albert não perdeu tempo em avisar que o vigia  ...
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
10
Gazeta de Lisboa
... mesmo naturaes ; a Senhora Duqneza' de Berry recebeo huma linda guarda jóias , em cujos quatro bdos ha quatro vistas dos arredores de Nápoles ; e o Senhor Duque de Berry recebeo hum aj^parelho de almoço , em que se vè o homem.
Paul Groussac, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARELHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parelho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacalo: Grêmio tem que fazer decisão no domingo
Como disse, foi um jogo parelho, em que ambos tiveram chances de vencer e felizmente, nesta fase final da competição, ainda estamos nós, tricolores, em ... «Diário Gaúcho, Okt 15»
2
City vence Sevilla e se aproxima da líder Juventus
O jogo seguiu parelho, com chances de ambos os lados e, quando tudo indicava que as duas equipes voltariam para casa com um pontinho, o belga Kevin de ... «UOL, Okt 15»
3
Renan Fonseca exalta elenco do Botafogo, mas diz: 'Jefferson é o …
O Botafogo lidera a Série B do Campeonato Brasileiro e se aproxima a cada rodada da elite nacional com um elenco parelho, sem grandes nomes. A única ... «Portal O Dia, Okt 15»
4
Sem Oliveira e David Braz, Dorival Junior vê jogo parelho com o Inter
Neste domingo (27), o Santos continuará sua briga por uma vaga no G4 do Campeonato Brasileiro. Às 11h, a bola rolará na Vila Belmiro para o confronto com ... «spnoticias, Sep 15»
5
Grêmio vence Atlético-PR e mantém perseguição ao vice-líder …
Mas logo o Grêmio passou a se defender melhor pelo seu lado esquerdo e o jogo se tornou mais parelho. O equilíbrio veio justamente com jogadas explorando ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Djokovic mantém freguesia de Seppi e vai às 8ªs em Flushing …
O primeiro set seguiu parelho, até que no oitavo game, Nole topou longas trocas de bolas propostas por Seppi, acelerou com forehand e após quatro chances ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Corinthians fatura o Osmarzão em Brasileirão mais parelho dos …
O Corinthians chegou aos 40 pontos com a vitória deste domingo por 2 a 1 sobre o Avaí, deixou o Atlético-MG para trás, e garantiu o troféu Osmar Santos, dado ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Bellucci se recupera, vence Cuevas e vai enfrentar Djokovic em …
O placar já diz tudo, foi um jogo muito duro em que nós dois jogamos muito bem, muito parelho. A força, a firmeza, a cabeça de ficar no jogo o tempo inteiro ... «Globo.com, Aug 15»
9
Colo Colo e Campinense fazem jogo parelho e não saem do zero …
Colo Colo e Campinense insistiram, alternaram chances no ataque, mas não conseguiram marcar. Empataram por 0 a 0 na tarde deste domingo, no Estádio ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
10
Uendel vê Corinthians no mesmo nível do Atlético-MG e na briga …
Sábado vai ser um jogo bastante parelho”, disse o lateral esquerdo. Matthew Stockman / Getty Images Sport. O jogo deste sábado, na Arena do Timão, às 21h ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parelho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parelho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z