Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remansar-se" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMANSAR-SE AUF PORTUGIESISCH

re · man · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMANSAR-SE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remansar-Se ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMANSAR-SE


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
descocar-se
des·co·car·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
entrenublar-se
en·tre·nu·blar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
evolar-se
e·vo·lar·se
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
reminar-se
re·mi·nar·se
repetenar-se
re·pe·te·nar·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMANSAR-SE

remanente
remanescente
remanescer
remanescência
remanência
remangar
remangão
remangueza
remanipular
remanir
remaniscar
remanisco
remansado
remansar
remansão
remansear
remansense
remanso
remansoso
remanusear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMANSAR-SE

amanchar-se
aparoquianar-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encachiar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entremarrar-se
escarar-se
esgargalhar-se
fenomenizar-se
hepatizar-se
miscar-se
rancorar-se
repatanar-se

Synonyme und Antonyme von remansar-se auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMANSAR-SE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remansar-se remansar conjugação conjugar dicionário informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português arremansar portuguese verb conjugated tenses verbix presente remanso remansas remansa remansamo remansam perfeito tenho remansado tens conjugation table remansara nós remansáramo emos íamos vós remansáreis léxico priberam nossa grátis veja centenas milhares outras palavras sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb classe gramatical pronomial vogais presentes palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra bemfalar pronominal mesmo candido figueiredo antônimo avantajar antônimos atrasar desatualizar

Übersetzung von remansar-se auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMANSAR-SE

Erfahre, wie die Übersetzung von remansar-se auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remansar-se auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remansar-se» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

它remansar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remontaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह remansar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومن remansar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Это remansar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remansar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা তোলে remansar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il remansar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ia remansar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

es remansar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それremansar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것은 remansar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iku remansar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nó remansar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது remansar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हे remansar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu remansar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si remansar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

to remansar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

це remansar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Acesta remansar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξεκουραστείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dit remansar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det remansar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det remansar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remansar-se

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMANSAR-SE»

Der Begriff «remansar-se» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remansar-se» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remansar-se
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remansar-se».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remansar-se auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMANSAR-SE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remansar-se in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remansar-se im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Remansar-se, tornar-se pachorrento. ♢ S. m. Descanso, sossego: «Nesta paz neste ao que parece remansear das forças da natureza, ouve-se de repente um rugido...», Gonçalves Dias, Meditação, p. 140. (De remanso e suf. cor). REMANSO' ...
2
Spanish Verbs Made Simple(r)
... regularizar cantar (cazar) 1-4 relucir lucir 7B regurgitar cantar relumbrar cantar rehabilitar cantar remachar cantar rehacer hacer (rehacer) 29-1 remangar cantar (pagar) 1-2 rehogar cantar (pagar) 1-2 remansar(se) cantar rehuir2I construir 8 ...
David Brodsky, 2009
3
A Portuguese-English Dictionary
still, calm, slow, quiet. remansar-se (v.) = ARREMANSAR-SE. remansear (v.i.,i:r.) to remain still. remanso (m.) lull, quiet, stillness; repose; backwater, still water; "a backwash or countercurrent along the shoreline of a river caused by a projecting  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Remansado, part. de remansar-se; (flg.) pachorrento; vagaroso. * Remansão, m. e adj. o mesmo que man- sarrão. (De remanso). Remansar-se, v. p. (V. arremansar-se). » Remanseado, part. de Remansear, w. i. e p. arremansar-se ; tornar- se ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARREM ANSAR SE, 0. p. ricar em remanso, o mesmo que remansar-se. ARREM AR -SE, v. p. Ant. Arrimar-se, encostar-se: «muitos mancebos per a igreja de Santa Cruz andavam chorando, arremando-se em altares», Scriptores, 78.
6
Verde que te quero verde: ensaio de interpretação do ...
O fluir dos minutos (já estamos com uma hora de tensâo poética nessa confusa noite) se efetivou na inquietaçâo, anterior e interior, dos dois personagens: mâe e filho. Parece remansar-se na paz da meia-noite, nâo para eles, mas para o ...
José Carlos Lisboa, 1983
7
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Remansar-se . Tornar-se tranquilo, senV correnteza. "Remansando-se, com adquirir a força acumulada..." 58. Remanso. Sossêgo. Lugar sereno. ". . .para o remanso da copa da palmei- ra..." 44. Remascar. Mascar. Pensar e repensar, "... finge ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
8
Carrossel
... o ruído das águas rolando na aspereza das pedras, para depois remansar-se no terreno côncavo coberto de aguapé. — Gigi estava com razão ... — disse o rapaz. — Clô estava com sede . . . — E ele também aproveitou e foi ao toilet.
Aurora Arruda Behmer, 1981
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... com a significação de muito velho. reloucar — prov. minh. e beir. o m.q. enlouquecer, sair fora de si. remansoso — o m.q. remansado (part. de remansar- se), pacifico, tranquilo, sossegado. rémige — cada uma das grandes penas das asas ...
Henrique Almeida, 1988
10
Inundações de Paraibuna em Juiz de Fora
... do Paraibuna sâo levemente inclinadas, baixas, argilosas e cobertas de vegetaçâo . Seu leito é de pedra, areia, saibro e por vezes sílico- argiloso. O Paraibuna corre, a principio, com forte declividade inicial, para, logo depois, remansar-se ...
Hildebrando de Araujo Goes, 1943

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remansar-Se [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remansar-se>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z