Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descocar-se" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCOCAR-SE AUF PORTUGIESISCH

des · co · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOCAR-SE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descocar-Se ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCOCAR-SE


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
entrenublar-se
en·tre·nu·blar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
evolar-se
e·vo·lar·se
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se
repetenar-se
re·pe·te·nar·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOCAR-SE

descobre
descobrem
descobres
descobri
descobridor
descobrimento
descobrimos
descobrir
descobris
descocadamente
descochado
descochar
descoco
descodear
descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOCAR-SE

amanchar-se
aparoquianar-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encachiar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entremarrar-se
escarar-se
esgargalhar-se
fenomenizar-se
hepatizar-se
miscar-se
rancorar-se
repatanar-se

Synonyme und Antonyme von descocar-se auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOCAR-SE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descocar-se descocar conjugação conjugar dicionário verbos portugueses nós emos vós eles informal português proceder descôco portuguese verb conjugated tenses verbix presente descoco descocas descoca descocamo descocam perfeito tenho descocado tens temo aulete agir atrevimento insolência espn descocarse conjugation table descocara descocáramo íamos descocáreis achando todas formas verbais para palavra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês priberam língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas sonhos resultados pesquisa interpretação rimas

Übersetzung von descocar-se auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOCAR-SE

Erfahre, wie die Übersetzung von descocar-se auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descocar-se auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descocar-se» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

它descocar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descocarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह descocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومن descocar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Это descocar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descocar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা তোলে descocar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il descocar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ia descocar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

es descocar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それdescocar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것은 descocar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iku descocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nó descocar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது descocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हे descocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu descocar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si descocar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

to descocar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Висадитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Acesta descocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Είναι descocar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dit descocar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det descocar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det descocar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descocar-se

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOCAR-SE»

Der Begriff «descocar-se» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descocar-se» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descocar-se
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descocar-se».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descocar-se auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOCAR-SE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descocar-se in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descocar-se im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCOCAR-SE, v.r. perder » vergonha. DESCOCO, s.m. descarameuto . despejo. DESCODEAR, v.a- tirar a codea. DESCOMEDIDO, adj. oxcessivo | que nâo se sub mette á raxäo. DESCOMEDIMENTO, s.m. im- modestia; intemperança; ...
José da Fonseca, 1843
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Descocar-se , perder a vergonha. Descôco, pouca vergonha. Descorçoar, perder o animo. Eu des- corçôo, tu descorçôas, elle des- corçôa, etc. Descortez e Descortezla. Descortinar. Descurtinar. Descoser, a costura, descosido, etc. Descrever ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To break Qfl“ from, apana-se com violencia. To break aut, descobrir-se, manifestar se, repentinamente; item, ter o corpo arrebentad à›,com chagas, Bac. item, descocar-se, descomedir-se, perder o pejo, viver a redea solta. Tú break up , cessar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descobertamëute ,' adv. ouvertement Descobridor,5. m. éspion Descobrimento , s. ni. découverte [vtir Descobrir , 1;. a. décou- Descoberto , adj. m. ta , f. partie. Descocada merite f adv. audacieuse men í Descocar-se , v. r. devenir ùepuderit,  ...
‎1812
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Descubrir. . Veja-se o verbo Cobrir.` Descobérto. Descobrido. Descocar-se , perder` a vergonha. Descôco , pouca vergonha. Descorçoar , perdero animo: Eu deecorçôo,-tu deacorçôas, elle desçorçôa, fi “ser” pf; Descer-fez, e Desconezia.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
... desromedir-se, descocar-se. To let fly, disparar-se huma arma de logo. The door flies open, a porta abre-se por si mesma. lo fly to one, in order to aid and assist hirn, aucorrcr, ou acudir a alguem. To Fly, x. a e\itar, fugir de al- rnma cousa.
Antonio Vieyra, 1850
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESCOCÀDAMENTE, adv. (De descocado, com o suffixo ementa). Termo Popular. Com descôco, descaradamente, desavergonhadamente; com insolencia. DESCOCÁDO, part. pass. de Descocar-se. DESCOCÀR-SE, v. refl. ( De descoco).
Domingo Vieira, 1873
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESCOCAR-SE, v. r. to grow impu- dent, bold, insolent. DESCOCO, s. m. impudence, audacity. DESCODEADO, a, adj. See DESCODE AR, v. a. ex. Dcjhàaxt pad, to chip bread. DESCOMEDIDAMENTE, adv. immoderately, uncivilly.
Antonio Vieyra, 1773
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... reveal, to discover Descocadamente, adc.over-holdly Descocado.a, adj, hold, impudent Descocar-se.vr. to grow insolent, Descoco, sm. impudence [hold Descodear ,. DBS. DBS. 143.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... (cazar) 1-4 descifrar cantar 1 desayunar cantar desclasificar cantar (tocar) 1-1 desazonar cantar desclavar cantar 1 desbancar cantar (tocar) 1-1 descocar(se) cantar (tocar) 1-1 desbarajustar cantar descodificar cantar (tocar) 1-1 desbaratar  ...
David Brodsky, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descocar-Se [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descocar-se>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z