Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remansear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMANSEAR AUF PORTUGIESISCH

re · man · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMANSEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remansear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remansear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REMANSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remanseio
tu remanseias
ele remanseia
nós remanseamos
vós remanseais
eles remanseiam
Pretérito imperfeito
eu remanseava
tu remanseavas
ele remanseava
nós remanseávamos
vós remanseáveis
eles remanseavam
Pretérito perfeito
eu remanseei
tu remanseaste
ele remanseou
nós remanseamos
vós remanseastes
eles remansearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remanseara
tu remansearas
ele remanseara
nós remanseáramos
vós remanseáreis
eles remansearam
Futuro do Presente
eu remansearei
tu remansearás
ele remanseará
nós remansearemos
vós remanseareis
eles remansearão
Futuro do Pretérito
eu remansearia
tu remansearias
ele remansearia
nós remansearíamos
vós remansearíeis
eles remanseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remanseie
que tu remanseies
que ele remanseie
que nós remanseemos
que vós remanseeis
que eles remanseiem
Pretérito imperfeito
se eu remanseasse
se tu remanseasses
se ele remanseasse
se nós remanseássemos
se vós remanseásseis
se eles remanseassem
Futuro
quando eu remansear
quando tu remanseares
quando ele remansear
quando nós remansearmos
quando vós remanseardes
quando eles remansearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remanseia tu
remanseie ele
remanseemosnós
remanseaivós
remanseiemeles
Negativo
não remanseies tu
não remanseie ele
não remanseemos nós
não remanseeis vós
não remanseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remansear eu
remanseares tu
remansear ele
remansearmos nós
remanseardes vós
remansearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remansear
Gerúndio
remanseando
Particípio
remanseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMANSEAR


abrasear
a·bra·se·ar
aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
escassear
es·cas·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMANSEAR

remanente
remanescente
remanescer
remanescência
remanência
remangar
remangão
remangueza
remanipular
remanir
remaniscar
remanisco
remansado
remansar
remansar-se
remansão
remansense
remanso
remansoso
remanusear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMANSEAR

acasear
assear
bosear
brasear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
fanhosear
fasear
frasear
mimosear
nausear
pulsear
raposear
remanusear
rosear
travessear
valsear

Synonyme und Antonyme von remansear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMANSEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remansear remansear dicionário português remanso vint estar ocioso sossegado tranquilo descansar conjugação conjugar informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional remanseio remanseiasconjuga gerúndio remanseando particípio inglês wordreference portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio remanseado gerundio create word find puzzle simple present tense only this conjugation verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos priberam intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo léxico pronúncia como pronunciar

Übersetzung von remansear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMANSEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remansear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remansear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remansear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remansear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remansear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remansear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remansear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remansear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remansear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remansear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remansear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remansear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remansear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remansear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remansear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remansear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remansear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remansear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remansear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remansear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remansear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remansear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remansear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remansear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κωπηλασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remansear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remansear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remansear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remansear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMANSEAR»

Der Begriff «remansear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remansear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remansear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remansear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remansear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMANSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remansear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remansear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Descanso, sossego: «Nesta paz neste ao que parece remansear das forças da natureza, ouve-se de repente um rugido...», Gonçalves Dias, Meditação, p. 140. ( De remanso e suf. cor). REMANSO', t. m. Cessação de movimento, quietação, ...
2
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
246).12 E Gonçalves Dias, numa carta subscrita em Manaus, em 1861, quando de sua viagem à região, também recolhia imagens do poder destruidor da Hileia: Nesta paz, neste, ao que parece, remansear das forças da natureza, ouve-se ...
Francisco Foot, 2009
3
Obras posthumas
no remansear de uma noite serena dos tropicos, res- pira-se âs largas, em ondas, ;i ptenos pulmôes, como se toda a athmosphera nao hastasse para salisfazer a sede do olfato, que se desperta soffrega. que é poesia ainda. que se converte ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
4
O coruja
Teobaldo, ou fosse porque estimava deveras o Coruja, OU porque um espírito fatigado da pândega precisa de Vez em quando remansear ao abrigo de um prazer tranquilo o certo é que ele não acompanhava o outro por mera ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Primeiros Cantos
Os rogos da minha alma enfim ouviste, E grato refrigério vens trazer-lhe No teu remansear prenhe de enlevos! Em quanto de te Ver gostam meus olhos, Enquanto sinto a minha voz nos lábios, Enquanto a morte Tão bem eu, Senhor, direi ...
Gonçalves Dias, 2013
6
Primeiros cantos: poesías
Os rngos da mr:nha alma emfim ouviste, ll grato refrigerio vens lrazer-lhe No te‹› remansear prenlw de enlevos! Em qnanlo do te ver goslão meos olhos , Em quanto sinto a minha voz nos labios, Em quanto a morte me não rouba íl vida, Um ...
Antônio Gonçalves Dias, 1846
7
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
N'esta paz,n'este ao que parece, remansear das forças da natureza, ouve-se de repente um rugido como se os céos desabassem — arvores colossaes oscillam, vergam, tombam como castellos de cartas! — a terra falta, MEDITAÇÃO 139.
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
8
Cantos: Collecção de poesias de A[nt.] Gonçalves Dias
BYRox. Oh tarde, oh bella tarde, oh meos amores, Mãe da meditação, meo doce encanto! Os rogos da minha alma emfim ouviste, E grato refrigerio vens trazer- lhe No teo remansear prenhe de enlevos! Emquanto de te ver gostão meos olhos, ...
Ant. Gonçalves Dias, 1860
9
A Portuguese-English Dictionary
ARREMAMGAR. remaniscar (v.i.) to make a sudden motion. remansado -da (adj. ) still, calm, slow, quiet. remansar-se (v.) = ARREMANSAR-SE. remansear (v.i.,i:r. ) to remain still. remanso (m.) lull, quiet, stillness; repose; backwater, still water; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Poesias de A. Gonçalves Dias
Ohltarde, ohlbella tarde, oh! meus amores, Mãe da meditação, meu doce encanto ; Os rogos da minha alma emfim ouviste, E grato refrigerio vens trazer- lhe No teu remansear prenhe de enlevos ! Emquanto de te ver goslão meus olhos, ...
Antônio Gonçalves Dias, Joaquim Norberto de Souza e Silva, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1926

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remansear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remansear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z