Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remoía" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMOÍA AUF PORTUGIESISCH

re · mo · í · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMOÍA


bariecoía
ba·ri·e·co·í·a
corroía
cor·ro·í·a
doía
do·í·a
moía
mo·í·a
roía
ro·í·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMOÍA

remoêramos
remoêreis
remoêsseis
remoêssemos
remoidanhar
remoinhada
remoinhar
remoinho
remoinhoso
remoí
remoíam
remoíamos
remoías
remoída
remoídas
remoído
remoídos
remoíeis
remolada
remolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMOÍA

baía
construía
destruía
fasquía
instruía
obstruía
pinha-da-baía

Synonyme und Antonyme von remoía auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMOÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remoía remoía dicionário português moer reduzir pisando triturando sujeitar informal flexão remói conjugação remoer dicionárioweb derivado tempos verbais são primeira pessoa singular imperfeito novo repisar importunar ruminar separação sílabas priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta tradução inglês porto editora rimas citador rima tramoia moía urban remodoces rockers remodulate remof remofo remojify mojonation remolan remolished remoller não definido acordo nosso idioma como palavra frase popular pretérito indicativo conjugado frases coloque favor aqui captcha

Übersetzung von remoía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMOÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von remoía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remoía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remoía» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remoción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brooded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размышляла
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remoía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brooded
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brütete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brooded
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골똘히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brooded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiền ngẫm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brooded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brooded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brooded
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

covata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmyślał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міркувала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brooded
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tob
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruvade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remoía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMOÍA»

Der Begriff «remoía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remoía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remoía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remoía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remoía auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMOÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remoía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remoía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Magriças
De facto, até eu me espantei com o que dissera, ainda para mais,tendo sido eusempre uma pessoa que remoía e remoía o passado. ─ A Laurinda davase bemcomele?─ perguntei. ─ No princípio.─ relatou.─ Talcomo todos nós, estava ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
2
Budapeste
Kriska foi para a cozinha, e enquanto trocava de roupa eu remoía aquele seu assim-assim. Assim-assim, como?, perguntei, já à mesa de jantar. É uma opinião , ora. Opinião, e o que entende de literatura uma mulher que vive de ler historietas ...
Chico Buarque, 2008
3
A Última Colina
Remoía àsvezes as raízes concretas da sua descrença, desdeo darwinismo à injustiça de Deus, àânsia humanade eternidade. Asregras do universo,quemuita gente ainda recusava, estabeleciam a mudança permanente. Animais, plantas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
Maridos
Era cúmplice dele desde a adolescência e ainda o remoía a culpa de ter levado Juan a dançar com as gringas, mesmo que Ana passasse o tempo a dizer-lhe que ninguém é culpado pela vida alheia e que aqui os tontos tinham sido eles: ...
Helena Pitta, 2010
5
Caminhos cruzados
Alguns dias depois, João, ainda indignado, remoía as palavras de Osvaldo e esperava uma oportunidade para demonstrar, principalmente a Elizabeth, o seu poder sobre o cavalo e suas ações; queria e iria demonstrar o controle que tinha  ...
Carlos da Terra, 2004
6
O Que Acontece Quando as Mulheres Oram
Eu me remoía por dentro e me sentia perfeitamente miserável. Folheei a minha Bíblia, mas sem descobrir nada que me agradasse. Então, em desespero, virei ainda outra página e meus olhos caíram sobre algumas palavras bem no fim da  ...
Evelyn Christenson, 1999
7
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Essa gente tem que me pagar caro — remoía solitário, sem perder de vista a idéia de vindita. Foi dormir cedo, no dia seguinte, acordou com o plano prontinho na cabeça. Chamou Vicente Preto, também chamado Vicente do Areal, negro de  ...
Pedro Nunes, 1997
8
CATARSE
Ponha-se a andar”, remoía com os meus botões do casaco, onde a leveza da carteira me aconselhava: não pares, nem olhes para trás, como a mulher de Loth , senão sais daqui depenado e mais aleijado! Só sei dizer neste momento que ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
9
O Tímido e as Mulheres
Remoía a ferida para se sentir vivo e poder castigar a mulher. Não foi ele que a chamou à sua janela dando para a rua, foi ela que olhou para dentro e mais tarde sorriu e cumprimentou e ainda mais tarde parou para conversar. Ele não lhe ...
Pepetela, 2013
10
Correr a Vida
A mulher, que jánãoera mimosa como nosidosem queinspirarao nome da leitaria , gastaraseno tempo próprio e secaraselhe de todo, circunstâncias davida queo senhorSantos remoía: um filho coiso e por aqui se fica e termina o nome dos ...
João Maia E Silva, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMOÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remoía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vitoriosas nas areias, Larissa e Talita almejam o ouro em casa em …
Eu remoía muito mais, ficava muito mais chateada. Mas a gente não tem tempo pra isso: é um torneio seguido do outro. É como você olhar pra rua e perceber ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
Ex-BBB Serginho comemora resultado de processo judicial
Mas isso me remoía muito por dentro. Ele falava com todas as letras que era mentira e montagem minha. Mas tá aí, a justiça não falha. Para o juiz dar a causa ... «Globo.com, Jul 15»
3
Dublador dos anos 1960 sofre com abandono e morre em Manhuaçu
Alegava ainda dificuldades para encarar uma viagem entre Distrito Federal e a capital paulista, remoía o passado e chorava ao pedir ajuda. “Contraí HIV há ... «Portal Caparaó, Mai 15»
4
Desolado, Magno Alves diz que Ceará foi eliminado no detalhe: "Só …
Sem acreditar ainda no que havia ocorrido, o atacante alvinegro remoía o gol levado nos últimos segundos da partida e que tinha valido a eliminação da Copa ... «Globo.com, Sep 14»
5
Após anos de ouro em campo, ídolos caem na fervura do caldeirão …
Quatro anos antes, era o Tromba quem remoía uma dispensa pouco tempo depois de uma conquista nacional. No caso, o Brasileiro de 2009. Jayme ganhou a ... «Globo.com, Mai 14»
6
Medicina busca desenvolver teste que aponte o risco de suicídio
Além do luto pela perda da única filha, Byravan se remoía com pensamentos e sentimentos comuns aos parentes de pessoas que tiram a própria vida: como ... «UAI, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remoía [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remoia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z