Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destruía" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTRUÍA AUF PORTUGIESISCH

des · tru · í · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTRUÍA


construía
cons·tru·í·a
fasquía
fas·quí·a
instruía
ins·tru·í·a
obstruía
o·bs·tru·í·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRUÍA

destruí
destruíam
destruíamos
destruías
destruída
destruídas
destruído
destruídos
destruíeis
destruímos
destruíra
destruíram
destruíramos
destruíras
destruíreis
destruírem
destruíres
destruís
destruísse
destruísseis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRUÍA

bariecoía
baía
corroía
doía
moía
pinha-da-baía
remoía
roía

Synonyme und Antonyme von destruía auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTRUÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destruía conjugação destruir verbos pretérito imperfeito indicativo destruías nós destruíamos vós destruíeis eles destruíam mais perfeito indicativodestruía dicionário português destruía arruinar demolir qualquer construção tradução espanhol muitas outras traduções bombeiros conseguem controlar grande incêndio floresta china informações tweetar situação melhorou depois dicionárioweb derivado tempos verbais são primeira pessoa singular informal flexão dedestruir causar

Übersetzung von destruía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTRUÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von destruía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destruía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destruía» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

销毁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destruía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Destroyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destruía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimusnahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerstört
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahrip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distrutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зруйнований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distrus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστραφεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødelagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destruía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRUÍA»

Der Begriff «destruía» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destruía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destruía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destruía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destruía auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRUÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destruía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destruía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo
548 Destruía-se assim o futuro mito da raça ariana,549 a ideia central do nacional-socialismo. Precisamente pelos resultados científicos colhidos por Virchow é que Ackerknecht se imperssiona pelo facto de, décadas mais tarde, «o mito ...
Marco Steinert Santos
2
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Ao princípio, Gregorius não respondeu, mas depois estremeceu. O facto de uma das suas alunas saber falar português era algo que ele não podia aceitar. Destruía a distância entre Berna e Lisboa. Destruía a magia, toda a desvairada magia ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
3
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Só a Constituição de 1824, argumenta Virgílio de Sá Pereira, demoliria o edifício penal português, concretizado no Livro V das Ordenações Filipinas: Logo no § 5" do art. 179, a Constituição destruía toda a legislação penal filipina referente ...
Robert M. Pechman, 2002
4
Lagrimas Secretas
O Dr. Paul Brand, um reno- mado médico que estudou e tratou de lepra durante anos, descobriu que a doença destruía suas vítimas através da morte das terminações nervosas. A progressiva mortificação das sensações nervosas permitia ...
Dan B. Allender
5
Noticia da mythologia, onde se contém em fórma de dialogo a ...
gança de Diana , destruía toda a Arcadia', Hercules o prendeo , e conduzio a Eurystheo% que vendo'O , cuidou de morrer de susto. . 4. A lcanqou na carreira a corça, que tinha ' pés de bronze , e pontas de ouro , chamada ordinariamente a  ...
‎1780
6
Apparato para a disciplina ... de Portugal
Bacchini ; porque fendo a significação da palavra *0/2 causa , condição , ou semelhança, destruía totalmente o seu sentido ; porque declarava , que aquella presidência era em razaó do MARTYRIO , e PARENTESCO de CHRÏS- TO , e naó ...
Francisco de Almeida, 1735
7
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
O fogo destruía a floresta. A floresta era destruída pelo fogo. (Pretérito imperfeito) O fogo destruirá a floresta. A floresta será destruída pelo fogo. (Futuro do presente) O fogo destruiria a floresta. A floresta seria destruída pelo fogo. (Futuro do ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
8
Apparato para a Disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
... condição , ou semelhança, destruía totalmente o seu sentido ; porque declarava , que aquella presidência era em razaó do MARTYRIO , e PARENTESCO de CHRÏS- TO, e naõ JURISDICCIONAL : e como isto destruía o seu intento , achou ...
Francisco ALMEIDA, 1735
9
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Se eu levasse esses assuntos comigo para casa todas as noites, e me preocupasse com eles, destruía a minha saúde e destruía ainda toda a minha capacidade para enfrentá-los. > Ordway Tead domina os Quatro bons hábitos de trabalho.
DALE CARNEGIE, 2013
10
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
É que o fogo, que, misturado com muito granizo, destruía as searas dos inimigos e irrompia nas maiores tempestades e procelas, para ocasionar aos inimigos a destruição, esquecido da sua natureza, para que os justos fossem alimentados,  ...
Jerónimo Osório, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTRUÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destruía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
César Villalta fue en ayuda de un bulldog inglés que "destruía" su …
El veterinario César Villalta nuevamente fue en ayuda de un perro, cuyo comportamiento tenía en alerta a sus dueños. Esta vez visitó a Terry, un bulldog inglés ... «Chilevision, Okt 15»
2
Para o New York Times, Fernando Haddad desafia a 'supremacia …
O texto diz que São Paulo passou de uma cidade que investia pouco em transporte público e destruía áreas verdes, a uma que vem mudando seu perfil para ... «Brasil Post, Okt 15»
3
No AC, suspeito de arrombar sete casas em três dias é preso pela …
Ainda segundo Pimentel, o suspeito destruía as fechaduras das casas para poder invadir as casas e levar os pertences. Os crimes ocorriam tanto de dia quanto ... «Globo.com, Aug 15»
4
Dono de chácara destruía mata ciliar de córrego em atividade de …
Policiais Militares Ambientais de Cassilândia realizavam fiscalização no município de Paranaíba (MS) e verificaram em uma chácara a degradação de matas ... «Diário Digital, Jul 15»
5
Decadência europeia, da chegada do euro à austeridade
A recessão se aprofundou e prolongou, enquanto a Europa destruía sua mais generosa construção: o Estado de bem-estar social. por Emir Sader publicado ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
6
Una concejal del PP en Tarancón, 'pescada' mientras destruía
Un técnico del Ayuntamiento de Tarancón (Cuenca) descubrió a la concejal de Cultura María Victoria Sáinz (PP) junto a una máquina trituradora destruyendo ... «elplural.com, Jun 15»
7
Uma anedota nacional
Já que vivem em Lisboa, imaginem que se destruía a linha de Sintra (já nem falo da de Cascais) com a promessa de ali ser colocado um moderno “metro ... «Público.pt, Jun 15»
8
«No trafiqué con morfina, destruía casi todos los envases que …
El médico ovetense acusado de traficar con morfina, para quien el fiscal solicita una condena de diez años de prisión, aseguró ayer durante el juicio en la ... «El Comercio Digital, Jun 15»
9
Ex-serrador, aposentado mantém 'reserva particular' com 3 mil árvores
Por ironia do destino, Afonso, que hoje se dedica a preservar a natureza, antes destruía. Ex-serrador, ele se mudou em 1962 para o sítio onde ainda mora para ... «Globo.com, Jun 15»
10
Constructora destruía pirámide Maya en Belice para utilizar rocas …
Una de las pirámides más antiguas de esa zona, con 2.300 años de antigüedad, estaba siendo desmantelada con retroexcavadoras para llevar a cabo obras ... «ElEspectador.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destruía [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destruia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z