Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "covata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COVATA AUF ITALIENISCH

co · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COVATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Covata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COVATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «covata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von covata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brut im Wörterbuch ist die Menge der Eier, die ein Vogel auf einmal ausbrütet. Eine weitere Definition von Brut ist die Imkerei, ein Kern aus Eiern, Larven und Nymphen, die in den Zellen der Waben vorkommen. Covata ist auch eine große Anzahl von Kindern: die Mutter läuft mit allen c.

La prima definizione di covata nel dizionario è quantità di uova che un uccello cova in una volta. Altra definizione di covata è in apicoltura, nucleo costituito da uova, larve e ninfe che si trovano nelle celle dei favi. Covata è anche gran numero di figli: la mamma a spasso con tutta la c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «covata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
buglossa ovata
buglossa ovata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
coda di topo ovata
coda di topo ovata
codolina ovata
codolina ovata
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
giunchina ovata
giunchina ovata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
pervinca ovata
pervinca ovata
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COVATA

cova
covaccio
covacciolo
covacenere
covalente
covalenza
covare
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COVATA

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
carota coltivata
classe elevata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
nevata
sassifraga incurvata
schivata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Synonyme und Antonyme von covata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COVATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

covata canarini tortore tartarughe terrestri opercolata calcificata melario galline covata treccani covare insieme delle uova vengono deposte covate nido dagli uccelli nell anche seppure impropriam wikizionario puoi farlo vuoi premendo modifica alto covata=periodo femmina tiene caldo permettere esse schiudersi cova wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera numero animale volta significato termine brood malefica mymovies horror durata canada mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico milioni anni scienze più

Übersetzung von covata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COVATA

Erfahre, wie die Übersetzung von covata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von covata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «covata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحضنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выводок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

품다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấp trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குஞ்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिल्ले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

covata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plemię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виводок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se pune la cale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuikens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stamfisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von covata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COVATA»

Der Begriff «covata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «covata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von covata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «covata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COVATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «covata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «covata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe covata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COVATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von covata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit covata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale delle scienze mediche
2a covata 12. 14. 26. Totale 20. 26. 46. Lanius excubitor la covata 30. 25. 55. » 2a covata 18. 14. 32. Totale 48. 39. 87. Lanius rufus la covata 12. 23. 35. » 2a covata 4. 4. 8. Totale 16. 27. 43. Lanius collurio la covata 25. 21. 46. » 2a covata 3.
‎1847
2
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
La covata: introiezione di paternità? Dagli infanticidi passiamo ad altri fatti che possono costituire indizi della costruzione culturale del sentimento di paternità: in particolare, passiamo alla covata, chiedendoci se possa essere intesa come rito  ...
‎2001
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dominare, So- vrastare. Ë de" piu. forti caslelli diToicaiia, « cova, e soprasta a Poppi al di sopra poco piu d' un miglio . G. Vilí. Cite negli assalli la fortuna cova. Fr. Sacch. rim. § 14. Un covARx : úsalo in forza di eost. vale Una covata .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Lo sciame intelligente
simile a quella della covata a sacco. Questa patologia si nota più facilmente negli allevamenti di Regine dove si trovano molte celle in colonie con poca covata; questo capita più facilmente all'inizio della stagione ed è intimamente associato ...
Maurizio Iori, 2010
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Un ctvare , usato ¡n forza di suft. vale Una covata. Onde Efferci fer un cover в" ova , modo basso, che vale Esserei per assai . Serd. Prov. §. Avere , o EJfervi una cofa covata . Maniera irónica usitatissima appresso il volgo, rispondende a chi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Frasologia italiana
Avervi o Esservi una cosa covata per ironia vale Non ravere o non esservi. Senza che il Donni ha le cose covate. COVATA, COVARE (covata, covare) Nome astr. Quella quantità d? uova che in una volta cova f uccello. Avere o Esservi una  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
”mi din un 411mm troppo pic-*Solo: ”gli .prevede subito che mm 'vi potrebbe ” urlare della provvigioni sufficiente' , m* ricavi-:mesi tutto irfcerg quando sara rinforzato .i dere-bbc della covata stessa , di cui leg; sumica i. le foreste a ricovrarsi a ...
‎1778
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avervi o Esservi una cosa covata per ironia vale Non l'avere o non esservi. Senza che il Dormi ha le cose covatc. COVATA, COVARE (covàta, covàre) Nome astr. Quella quantità d' uova che in una volla cova l' uccello. Avere o Esservi una  ...
‎1835
9
Sociologia e psicoanalisi
A sua volta il rito detto della covata permette l'amore paterno. Si sa, secondo Frazer, che ci sono essenzialmente due tipi di covata: quella pre-natale, in cui il padre simula la situazione del partoriente: si stende in un'amaca, riceve le attenzioni ...
Roger Bastide, 1972
10
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
AMERICANA O PUTREFAZIONE DELLA COVATA È provocata da un batterio il Bacillus larvae, che aggredisce le larve delle operaie, fuchi e regina. Le spore della peste americana, invisibili a occhio nudo, sono molto resistenti agli agenti ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COVATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff covata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Victor Frankenstein – nuove immagini per l'originale punto di vista di …
Quasi come la biografia di una rivincita: covata e insospettata. 17 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 2. CONDIVISIONI. Ci sono nuove immagini che riguardano ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Quinto, monta la protesta antiprofughi: roghi e distruzione
Una rabbia covata giorno dopo giorno dagli abitanti di Quinto, esplosa a seguito dell'arrivo, nel corso della giornata di mercoledì, di un gruppo ... «VNews24, Jul 15»
3
CICLISMO, EUROPEI PISTA JRS: BISSOLATI CALA IL TRIS NELLO …
La "covata d'oro" della pista azzurra non finisce di stupire. Le azzurrine di Edoardo Salvoldi, dopo i titoli dell'inseguimento a squadre e della corsa a punti, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Ma in dieci giorni ci siamo spogliati di tutto e, quando ho preso finalmente in mano un telaino di covata, mi sono emozionato così tanto da ... «Redattore Sociale, Jul 15»
5
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
La Grecia odierna è un paese in preda al subbuglio, una pentola che ribolle energie e speranze, ma anche tanta rabbia covata sotto la cenere. «Nuova Società, Jul 15»
6
Napoli: si suicida dopo aver ucciso il figlio e la moglie (sorella di un …
La follia sfociata nella tragedia di ieri sera era covata lentamente. Cesare Cuozzo era rimasto sconvolto, infatti, dalla notizia di avere una grave ... «Consumatrici, Jul 15»
7
ASCOLTI TV : IL CAPODANNO DI MONTALBANO
... infatti, il prosieguo delle indagini svelerà un disegno creato ad arte per la realizzazione di una vendetta covata per anni. Montalbano ha vinto ... «Terni in rete, Jul 15»
8
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
... esplosa contro l'ex vicesindaco di Lula Giovanni Cabua, scampato solo per miracolo alla morte, c'era l'acredine covata per anni e sfociata in ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Gli italiani hanno sempre ragione
... con i suoi Cinque Pugni Velenosi, e colpisce e ferisce gravemente Su per vendetta, vendetta covata a causa di evnti appartenenti al passato. «Zam Tv News, Jul 15»
10
Il fal delle illusioni
La speranza covata dai custodi dell'ortodossia tecnofinanziaria di “punirne uno per educarne cento” è risultata vana. Non è morta – come ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Covata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/covata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z