10 BÜCHER, DIE MIT «REMUSGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
remusgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
remusgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Remusgar, D. Franc. Man. diz resmungar , e me parece mais usual. Arracs. diz
, remusgar , como no Hespanbol. « que resmugas tu estando? Firr. Cio- so, 1.1. *
RESMONINHADÔR , adj, О que ou a que resnioiiinha. B. Ver. * RESMUGÁR ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Atraes diz , remusgar , como no Hespanhol. " que remugas tu estando Î Ferr.
Ctoso, i. i. <f, .w,.. , RESOÁDO , p. pass, de Resoar. ; RESOÁNTE, p. pres. de
Resoa*. / RESOAR , v. n. Retumbar , fazer eco» §• V. Razoar. Cron. dt D. Pedro 1
. c. 44.
António de Morais Silva, 1813
3
Spanish Stories: A Dual-Language Book
... block up rememorar to remember remiendo patch, repair, mending piece remo,
oar, leg remordimiento remorse remusgar: remusgar la vista to shield one's eyes
from the sun rencoroso angry-looking, ghastly reo criminal repartir to distribute, ...
There is, indeed, no difficulty in arriving at remusgar from re-morsicdre "
grumbling a biting remark over and over again," especially if we remember
mossegos (Catalonia), musgo (Salamanca), and amus- gar (Argentina). By way
of contrast, ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... recompensa. — ' REMUNERADOR, s.m. o que remunera. REMUNERAR, v.a.
recompen-r REMUNERATORIO, adj. qo* serve a remunerar. REMUSGAR, v. n.
resmunear. RENAL , adj. anal* dos rios. RENASCER, RENACER, v.
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Remusgar , ziet , Resmoninhár. Renacer. Herbooren, of wedergebooren werden
, we« der uitípruiten , of opreiièn. Renacido, a. Herbooren, of wedergebooren,
weder uit- gefprooten , of opgereefen. Renacimento. Herboorte , wedergebooite
...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Resisto. V. Resistió. Reslumbrado, p. p. de res-umbrar. Reslumbrar , v. n.
transluzir : fig. uzado. Resma , s. f. _ de papel , Vinte mäos. ' Resmonear ,
Resmoninbar , ou Re ¡mugar, V. Remusgar. Resoante , p. a. de resoar. Resoar ,
v. a. retumbar ...
Em remusgar <*remussicare (por remussitare) a queda do i, depois do
abrandamento do c intervocalico, fez que a geminação se slmplificasse, ficando
portanto o s resultante d'essa simplificação com o som reverso que tem em fim
de syllaba ...
Abrigo Remusgar Resmungão Esperma Relogio Fileira Grande pilar Ruindade
Testículo de gado vacum, asinino, e cavalar Mal-estar. Resmungo Torrão
açucarado Resmungo. Meio doente Resmungar Rebelde Rixa. Briga Arreganhar
.
10
Subsídios para um diccionário completo: ...
Do hisp. remusgar, com me- táth. do s — resmugar; e pela nasalacáo do u sob a
influencia do ni — resmiïgari Cf. remusgar e res- miincar. Resolutorio. # Do lat.
rcsolutorhi. # Resoiiacao (-- ressonaçSo). Resonancia. Do lat. resonaiione.
