Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remuneração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMUNERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · mu · ne · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMUNERAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remuneração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMUNERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remuneração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abrechnung

Salário

Gehalt oder Vergütung sind die Vorteile, die den Arbeitnehmern im Gegenzug für die dem Arbeitgeber geleisteten Dienste in ausreichender Höhe gewährt werden, um die Bedürfnisse des Einzelnen und der Familie zu erfüllen. Nach Ansicht einiger Juristen gibt es Unterschiede zwischen den Begriffen Lohn und Gehalt im brasilianischen Arbeitsrecht. Das Gehalt bezieht sich nur auf die Zahlung in bar, und die Vergütung umfasst auch Versorgungsleistungen wie Lebensmittel, Wohnraum, Kleidung und andere Sachleistungen wie Trinkgeld. Nach der Konsolidierung der Arbeitsgesetze, Gehalt ist der gezahlte Betrag als Gegenleistung für die vom Arbeitnehmer erbrachten Leistungen als Kompensation dieses umfasst, sowie weitere Vorteile, die Art und Weise des Bonus oder zusätzliche. Die Unterscheidung zwischen den beiden muss gemacht werden, denn während einige Fonds als Service-Zeit Garantiefonds, Feiertage und 13. Gehalt durch Ausgleich berechnet wird, als andere zusätzliche nächtliche und wöchentliche bezahlt Rest durch das Ergebnis berechnet. Salário ou remuneração é o conjunto de vantagens habitualmente atribuídas aos empregados, em contrapartida de serviços prestados ao empregador, em quantia suficiente para satisfazer as necessidades próprias e da família. Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro. O salário diz respeito apenas ao pagamento em dinheiro, e a remuneração engloba também as utilidades, como alimentação, moradia, vestuário, e outras prestações in natura, como por exemplo a gorjeta. Segundo a Consolidação das Leis do Trabalho, salário é o valor pago como contraprestação dos serviços prestados pelo empregado, enquanto remuneração engloba este, mais outras vantagens a título de gratificação ou adicionais. A distinção entre as duas deve ser feita, pois enquanto algumas verbas como o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço, férias e o 13º Salário são calculados pela remuneração, outras como adicional noturno e o repouso semanal remunerado são calculados pelo salário.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remuneração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMUNERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMUNERAÇÃO

remói
remóis
remualho
remudar
remudas
remugar
remugir
remuito
remuncar
remunerado
remunerador
remunerar
remunerativo
remuneratório
remunerável
remuneroso
remurmurar
remurmúrio
remusátia
remusgar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMUNERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von remuneração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMUNERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remuneração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von remuneração

MIT «REMUNERAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remuneração jorna jornal ordenado paga recompensa salário vencimento estratégica variável direito trabalho conceito tipos conjunto vantagens habitualmente atribuídas empregados contrapartida serviços prestados empregador quantia suficiente formas trabalhador prêmios gratificações abonos remuneração cargo ainda forma utilizada pelas empresas dicionário informal tipologia características diferentes pagas recursos produção aurélio define remunerar remunerare prêmio premiar recompensar galardoar consulta remunerações seplag mensal trata somatório parcelas remuneratórias correspondentes ocupado eletivo função tabela março ministério servidores públicos federais civis nesta não constam esta síndiconet compreendem todos efeitos legais além devido diretamente portal servidor publicação informa poder executivo divulgação tabelas exame vale aprova proposta acionistas estrutura salarial está sendo feita administração

Übersetzung von remuneração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMUNERAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von remuneração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remuneração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remuneração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报酬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remuneración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remuneration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारिश्रमिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكافأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вознаграждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remuneração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারিশ্রমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rémunération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergütung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報酬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thù lao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retribuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynagrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винагороду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remunerație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμοιβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godtgjørelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remuneração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMUNERAÇÃO»

Der Begriff «remuneração» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remuneração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remuneração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remuneração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remuneração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMUNERAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remuneração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remuneração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administração da Remuneração
O livro traz uma abordagem objetiva do tema.
Jean Pierre Marras, 2002
2
Remuneração e carreira baseadas em competências e ...
O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.
Enio Resende, 2002
3
Remuneração Estratégica
De consulta obrigatória para gestores de pessoas e gerentes de recursos humanos, esta obra, inédita no mercado, complementa a Coleção Gestão de RH e certamente trará importantes subsídios para os profissionais que pretendem adentrar ...
Marras,jean/neto,pietro
4
Remuneração e Recompensas
Este primeiro volume da coleção organiza, de forma sintética, o conhecimento dos autores no campo da remuneração e recompensas, e pretende explorar aspectos que contribuam para as organizações aperfeiçoarem seus processos de ...
Joel Dutra, FIA USP
5
Remuneração de Diretores, Sócios, Administradores e ...
Trata-se de um estudo de aplicação prática, ou seja, não possui o condão de defender teses a respeito dos tenras aqui propostos, mas sim, demonstrar de modo didático a tributação inerente a cada uma das formas de remuneração dos ...
Lúcia Helena Briski Young
6
REMUNERAÇÃO ESTRATÉGICA: RETÓRICA OU REALIDADE?:
Esta obra tem como objetivo propor uma reflexão sobre o tema remuneração estratégica num enfoque dos direitos humanos do trabalhador, diante da crescente utilização da noção de competências como referência para a gestão de ...
Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico
7
Formas de remuneração de serviços de saúde
Este texto trata das formas atualmente adotadas de remuneracao de servicos pessoais de saude e da influencia exercida por elas sobre a pratica dos profissionais.
Maria de Fátima Siliansky de Andreazzi, 2003
8
Comercio - Um Mundo de Negocios
0 mape- amento dos pontos fortes e fracos do conjunto de empregados aponta necessidades relativas a recrutamento e seleção, treinamento, motivação, remuneração, estilo de gestão, qualidade da comunicação formal e informal e ...
LUIZ RATTO
9
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Remuneração. A riqueza é o produto da capacidade do homem de pensar. AYN RAND Não é o empregador que paga o SALÁRIO - ele somente manuseia o dinheiro. É o PRODUTO (CLIENTE) que o paga. HENRY FORD ...
Mary Tanke, 2005
10
Remuneração estrategica: a nova vantagem competitiva
Sumário - Parte 1 - 1 - O Mundo Mudou.
VICENTE PICARELLI FILHO, Thomaz Wood Junior, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMUNERAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remuneração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vale propõe reduzir em 50% 2ª parcela de remuneração de 2015
Rio de Janeiro - A diretoria da Vale, maior produtora global de minério de ferro, vai propor ao Conselho de Administração uma redução da remuneração aos ... «EXAME.com, Sep 15»
2
BC fala sobre afastamentos e licenças sem remuneração
Brasília - O Banco Central divulgou nesta terça-feira, 15, um comunicado no BC Correio sobre afastamentos e licenças sem remuneração. O Comunicado do ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Mudança na remuneração do FGTS tem que ser refletida no …
A mudança na remuneração do FGTS, aprovada terça-feira à noite na Câmara dos Deputados, tem que ser refletida no Senado, para verificar se ela preserva a ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Câmara aprova remuneração do FGTS em 2019 igual à da poupança
Com a aprovação da proposta, apresentada pelo relator Rodrigo Maia (DEM-RJ), a partir de 2019 a remuneração passa a ser equivalente ao rendimento da ... «Brasil Econômico, Aug 15»
5
FGTS pode ter aumento escalonado da remuneração
O governo quer evitar que o projeto apadrinhado por Cunha, dobrando a remuneração do fundo para os depósitos feitos a partir de janeiro de 2016, seja ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
6
CCJ da Câmara aprova projeto que dobra remuneração de contas …
O projeto que dobra a remuneração atual das contas vinculadas ao Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) foi aprovado nesta terça-feira pela ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
SindusCon-SP propõe alternativa à mudança na remuneração do …
"O setor não é contra o aumento da remuneração do trabalhador, mas a forma como está sendo proposto", afirmou o presidente do SindusCon-SP, José ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Mudança na remuneração do FGTS afetará acesso ao crédito …
A Caixa Econômica Federal (CEF) calcula que, se o projeto que prevê dobrar a remuneração do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) for aprovado, ... «Estado de Minas, Jul 15»
9
ANTT fixa remuneração de custos de novas obras em rodovias em 6 …
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) determinou que as concessionárias de rodovias federais terão remuneração dos custos administrativos ... «Globo.com, Jun 15»
10
Construtoras propõem mudar remuneração do FGTS
Brasília - As empresas da construção têm uma proposta para mudar a remuneração do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). Trata-se de uma ... «EXAME.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remuneração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remuneracao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z