Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repicado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPICADO AUF PORTUGIESISCH

re · pi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repicado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPICADO

repicada
repicador
repicagem
repicar
repichel
repiegas
repieiro
repila
repilais
repilam
repilamos
repilas
repilgado
repilo
repimpadamente
repimpado
repimpar
repimponado
repinal
repinaldo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonyme und Antonyme von repicado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repicado chanel passo longo largo degrade camadas curto cacheado desfiado repicados opção para todos tipos cabelo beleza tresemmé versátil atemporal valoriza rosto personalidade praticamente todo tipo mulher conversamos hairstylists erika turuda repicado qual corte adotar vila hairstylist marcelo carneiro salão blowout conta você corta ponta tesoura marcos proença muito movimento comprimento franja longa altura queixo inspirar morenas amam

Übersetzung von repicado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von repicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repicado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Peaked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुकीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلغ ذروته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достигла своего пика
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repicado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Peaked
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuncak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピークに達しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뾰족한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muncak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên đến đỉnh điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடத்தை பிடித்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अणकुचीदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süzülmüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raggiunto il picco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiczasty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Збільшений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a atins punctul culminant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορυφώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogtepunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nådde en topp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repicado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPICADO»

Der Begriff «repicado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repicado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repicado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repicado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repicado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Batuque É Um Privilégio
-T. O repique é um tambor de afinação aguda, de peles sintéticas, tocado com apenas uma baqueta e a mão. Recebe outros nomes, como repicado ou repinique, e, assim como a caixa, é um instrumento solista cuja capacidade de ...
Oscar Bolão
2
diário de Débora, O – Capricho
Ele está |VJfc> um pouco acima do ombro, todo repicado. Eu sempre tinha usado corte reto, e não sabia que repicado diminuiria o volume assim! Nossa, agora eu sou uma pessoa muito feliz. Todo mundo aqui em casa amou, estou doida ...
Liliane Prata, 2003
3
JOGUE TRUCO COMO A MALANDRAGEM
E como é uma aposta, o envido pode ser recusado, aceito ou até mesmo inflacionado (repicado). Se o envido for aceito ou repicado, então as cartas que cada jogador tem na mão serão somadas de acordo com a contagem de pontos do ...
LUIZ BUTCHER ACCACIO
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acção ou efeito de repicar; repique: □F. joviais repicadas de sinos», Fialho de Almeida, 0 País das Uvas, p. 235. REPICADO, adj. e p. p. Que se repicou; tornado a repicar: o tabaco por mim é sempre picado e repicado. ♢ Cortado, reduzido a ...
5
Revista Arvore
... 4, 5 e 6= Isolamento de Trichoderma sp. repicado para o centro de placa de Petri, no mesmo dia em que C. scoparium foi também repicado em quatro pontos equidistantes. Isolamentos l, 2 e 6 são pouco sensíveis às substâncias liberadas  ...
6
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
E) REPICADO Repicar es seccionar el sistema radical de la planta cultivada, con el fin de mejorar su forma y su estructura. La planta tiende a desarrollar una raíz pivotante, ya que le resulta fácil en el suelo del vivero. Para su implantación en ...
7
Pesquisas recentes em estudos musicais no Mercosul
Los toques más polares pueden representarse así: CHICO (agudo) || _ fii le ken _ Po le ken | _ Po le ken _ Po le ken || PIANO (grave) II ^ &ÍÜ _ da | dah kun dah || REPIQUE tmadera) || ch ch dl | ch ch ch ||" REPIQUE (repicado) || ch üm - gu Ei ...
Maria Elizabeth Lucas, Rafael José de Menezes Bastos, Acácio Tadeu de C. Piedade, 2000
8
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
2.1.5. Repicado y transplante Repicar consiste en seccionar el sistema radical de la planta con la finalidad de transformar y mejorar la forma y estructura de la planta. En los viveros forestales, se pretende cultivar plantones que desarrollen un ...
9
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
b) Sapateio repicado (4 cp), palma repicada (4 cp). c) Sapateio longo (8 cp). Repetir a, b, c. Fig. 2 — Aproximar e afastar: a) Todos aproximam-se (8 cp) e afastam-se (de costas), (8 cp). Os trajetos são feitos andando. b) Aproximam-se,  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
10
Viveiros florestais: instalação e técnica cultural
Est. X — Efeitos da repicagem 1— Acer pseudoplatanus de 2 anos, nâo repicado ; 2 - - Acer pseudoplatanus de 2 anos, repicado: 3 — Pseudotsuga Douglasií de 2 anos, não repicado; 4 — Pseudotsuga Dou- glasii de 2 anos, repicado.
A. Pereira Nina, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repicado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os cortes mais copiados das celebs
Para Guilhermo esse corte repicado com franjão é perfeito para as mulheres que não gostam de mexer no comprimento do fio, mas querem dar movimento e ... «NE10, Apr 15»
2
Juliana Silveira muda visual e assume franjinha. Compare!
... temporário - aos fios volumosos, adotando o repicado com franjinha. As fotos do novo visual foram apresentadas em seu Instagram, na noite de quarta (25). «Revista Quem, Mär 15»
3
Repicado não é desfiado! Conheça os cortes e saiba qual o mais …
Há quem pense que os cabelos repicados e desfiados são exatamente iguais, mas não são! Por mais que sejam parecidos, em cada cabelo é possível ... «Bondenews, Mär 15»
4
Saiba como ter o corte de cabelo de Ellen Rocche
Passo 1) O cabelo da Ellen Roche é um cabelo longo todo repicado em camadas. Então, o primeiro passo é fazer a base na parte de trás do cabelo mais reta. «Caras, Mär 15»
5
Cabelos de Verão
“O corte é um repicado largo, com risca no meio e franja longa. Os produtos finalizadores são fundamentais.” Marco Antônio de Biaggi. “As mechas do verão ... «Revista Quem, Jan 15»
6
Carol Castro faz carão em foto na rede social
“Arrasou”, “Mais linda impossível”, “Repicado perfeito” e “Você é a mais bela mulher”. Leia mais. Record cresce 70% em audiência nas tardes de domingo. «R7, Dez 14»
7
Cortes de cabelos para todas idades
O comprimento perfeito é na altura do pescoço e repicado, com franja longa, mas para quem não abre mão do longo, a dica é não passar da altura do peito e ... «NE10, Dez 14»
8
Milena Toscano muda o visual e faz repicado messy e sombré hair
Milena Toscano mudou o visual, segundo o hairstylist Marco Antônio de Biaggi, para chegar renovada às festas de final de ano. "Fizemos o repicado messy ... «Caras, Dez 14»
9
De Jane Birkin à Rihanna: 6 razões para você aderir à franja!
No caso da primeira, um corte mais irregular, repicado, com a cara dos anos ... impossível não citar a moderninha Alexa Chung, com seu corte repicado em um ... «NE10, Okt 14»
10
Cortes de Cabelo 2015 Feminino Tendências e Fotos
As madeixas podem ficar retas, mas o ideal é fazer um repicado para deixar os fios com mais movimento. O corte médio é bastante democrático, ou seja, ... «Mundodastribos, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repicado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repicado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z