Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repintar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPINTAR AUF PORTUGIESISCH

re · pin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPINTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repintar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repintar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REPINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repinto
tu repintas
ele repinta
nós repintamos
vós repintais
eles repintam
Pretérito imperfeito
eu repintava
tu repintavas
ele repintava
nós repintávamos
vós repintáveis
eles repintavam
Pretérito perfeito
eu repintei
tu repintaste
ele repintou
nós repintamos
vós repintastes
eles repintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repintara
tu repintaras
ele repintara
nós repintáramos
vós repintáreis
eles repintaram
Futuro do Presente
eu repintarei
tu repintarás
ele repintará
nós repintaremos
vós repintareis
eles repintarão
Futuro do Pretérito
eu repintaria
tu repintarias
ele repintaria
nós repintaríamos
vós repintaríeis
eles repintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repinte
que tu repintes
que ele repinte
que nós repintemos
que vós repinteis
que eles repintem
Pretérito imperfeito
se eu repintasse
se tu repintasses
se ele repintasse
se nós repintássemos
se vós repintásseis
se eles repintassem
Futuro
quando eu repintar
quando tu repintares
quando ele repintar
quando nós repintarmos
quando vós repintardes
quando eles repintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repinta tu
repinte ele
repintemosnós
repintaivós
repintemeles
Negativo
não repintes tu
não repinte ele
não repintemos nós
não repinteis vós
não repintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repintar eu
repintares tu
repintar ele
repintarmos nós
repintardes vós
repintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repintar
Gerúndio
repintando
Particípio
repintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPINTAR


cintar
cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
enlabirintar
en·la·bi·rin·tar
entintar
en·tin·tar
fintar
fin·tar
labirintar
la·bi·rin·tar
percintar
per·cin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
requintar
re·quin·tar
salpintar
sal·pin·tar
sarapintar
sa·ra·pin·tar
sprintar
sprin·tar
telintar
te·lin·tar
tilintar
ti·lin·tar
tintar
tin·tar
tlintar
tlin·tar
trintar
trin·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPINTAR

repimpado
repimpar
repimponado
repinal
repinaldo
repinchado
repinchar
repinhalização
repintagem
repintalgado
repinte
repique
repiquetar
repiquete
repisa
repisado
repisamento
repisar
repiscar
repiso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPINTAR

absintar
alabirintar
atintar
aumentar
comentar
contar
jantar
juntar
levantar
montar
parlamentar
pedintar
perguntar
plantar
representar
retilintar
samintar
tentar
terlintar
tirlintar

Synonyme und Antonyme von repintar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPINTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repintar parede veiculos carro repintar dicionário português pintar novamente cobrir novas tintas reproduzir copiar pintura informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo veículos ltda aluguel automóveis inconfidentes encontre endereço telefone atuante augusta gonçalves nogueira galpão prox viaduto contagem guia mais veja saiba como chegar especializado automotivas localizado lanternagem martelinho ouro home revitalização micropintura wordreference significados discusiones aulete retratar tornar claro vivo fazer impressão dupla mesma folha

Übersetzung von repintar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPINTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repintar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repintar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repintar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重绘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repintar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repaint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से रंगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекрашивание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repintar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নূতনে রঙ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Repaint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecat semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repaint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗り替えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 그리기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repaint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repaint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repaint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden boyamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ridipingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemalować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Перефарбувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vopsi din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρωματίζω πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repaint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repaint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repintar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPINTAR»

Der Begriff «repintar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repintar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repintar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repintar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repintar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPINTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repintar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repintar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Restauradores
Trata-se de uma veladura: mas assim como a limpeza de uma parte pede a limpeza de outra, a veladura pede outra, velar obriga frequentemente a repintar. Aonde se vai parar? O restaurador deve ser então uma espécie de operário, que  ...
Camillo Boito, Beatriz Mugayar Kühl, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acção ou operação de repintar. REPINTALGADO, adj. e p. p. Repintado de virias cores; repintado de cores vivas ou berrantes: pintada não, repintalgada como cara de arlequim. (De repintalgar). REPINTALGAR, V. t. Repintar de várias cores,  ...
3
Caminhos Da Educação Ambiental
E, para além da beleza estética, procurava, com. ideia fixa, pintar e repintar, pensar e repensar, num ciclo atemporal da vida contra o relógio compassado e previsível que determina as horas e que não domina a temporalidade metafísica  ...
Mauro GuimarÃes (org.), 2006
4
A máquina do mundo repensada
e todos: camões dante e palmilhando 2. seu pedroso caminho o itabirano 3. viram no ROSTO o nosso se estampando 37.1. minto: menos drummond que ao desengano 2 de repintar 30 35.1. incurioso furtou-se e o canto-chão ...
Haroldo de Campos, 2000
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repintado , p. p. de rçpon- tar. Repintar , v. п. coraeçar а со- cher a triaré : vir apparecendo outra vez , do dia. Riper , v. ». torriar a pôr a corza no seu lugar — a dinbeiie recebido , restitui-lo — n» Jago, pôr na meza outro tanto dinheiro como ...
‎1819
6
Feng Shui na prática
É uma boa ideia repintar todo meu interior com esta única cor? Um interior inteiro de pêssego claro é um extremo. É sempre melhor balancear o Yin e o Yang. Para maior harmonia, acrescente uma cor ou material contrastante, talvez em um ...
Selena Summers
7
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
Ela vai achar o caminho de casa. Não se preocupe! no big deal (não é um problema, não é grande coisa, não tem importância) We have to repaint the whole wall. No big deal, let's do it. = Temos de repintar toda a parede. Não é grande coisa.
Flavio Cruz, 2010
8
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
É comum entre os aborígines da Austrália a prática de repintar as representações rupestres (wondjina), a fim de revigorá-las; essa prática é acompanhada de narrativas míticas para invocar a chuva. L. Frobenius observou o mesmo costume ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
9
beijo da história, O
Seu modo de pintar, desde sempre, embora aqui mais intensificadamente, foi este: pintar e repintar sem medo, aplicando várias e várias camadas de tinta, quase sempre superpondo-as ainda molhadas, o que as fazia fundirem-se, em parte, ...
Carlos E. Uchoa Fagundes Jr., 1996
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... não tivemos occâsião para mais, comb por nos persuadlri- jnos que qualquer deiles se pode referir e repintar copia de algumas das outras que damos ^ e nesta parle o trabalho dos nossos eruditos cob- íespondenles o dispensa. 1 1.* MS.
Academia das ciências de Lisboa, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPINTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repintar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meia Hora: Goleiro Bruno vira pintor
"O Bruno aprendeu com um outro detento e pintou os quadros dentro da cela, como parte do projeto que se chama Repintar", conta a dentista Ingrid Calheiros, ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
2
El Ayuntamiento repinta 900 pasos de peatones en Elche
«Estamos hablando de repintar pasos de peatones, señalización de stops, de ceda al paso, estacionamiento para motocicletas.... Es decir todo lo relativo a ... «Información, Sep 15»
3
Pintura de patrimônio histórico gera polêmica na cidade de …
Com tanta insatisfação a Prefeitura Municipal voltou atrás e começou a repintar a águia, após fazer uma consulta junto ao Conselho Municipal de Preservação ... «Globo.com, Sep 15»
4
Cort invierte 500.000 euros en repintar y reparar colegios durante …
Si en las vacaciones de 2013 dedicaron 160.000 euros, este año serán casi 500.000 euros los que gastará el consistorio para repintar y reparar centros ... «Diario de Mallorca, Aug 15»
5
Comenzaron a repintar la Casa de Tucumán de cara a festejos del …
La histórica Casa de Tucumán, el atractivo turístico más popular de la provincia con más de 100 mil visitantes al año, comenzó a ser repintada por dentro y ... «La Nueva Provincia, Jun 15»
6
Após pichações, jovem tem que repintar muros em Poços de Caldas
O adolescente está tendo que repintar os lugares em que fez as pichações ... pichou diversos pontos de Poços de Caldas (MG) tem 30 dias para repintar locais. «Globo.com, Mai 15»
7
cortes en avenida Del Libertador por dos semanas para repintar
Habrá cortes en avenida Del Libertador por dos semanas para repintar carriles. Tránsito porteño. Desde esta noche, entre Tagle hasta Dorrego. Es para pintar ... «Clarín.com, Feb 15»
8
Los najerinos vuelven a repintar la paloma de la paz en Malpica
Como desde hace casi tres décadas, numerosos najerinos acudieron ayer a la convocatoria realizada por la asociación 'Todos a Una' (TAU) para repintar las ... «La Rioja, Jan 15»
9
¿Me pueden multar por repintar los números de la matrícula?
Sé que la Policía y la Guardia Civil controlan el buen estado de las matrículas. Yo he tenido un problema con la delantera y me gustaría. Autor. Automovilistas ... «El Confidencial, Nov 14»
10
"Pintar es repintar"
Lienzos y acuarelas conforman la muestra 'Cantera inca', del pintor peruano Ricardo Wiesse (1954), quien con su obra vuelve a sus raíces. «ElEspectador.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repintar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repintar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z