Lade App herunter
educalingo
repouso

Bedeutung von "repouso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPOUSO AUF PORTUGIESISCH

re · pou · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPOUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repouso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPOUSO AUF PORTUGIESISCH

Startseite

Es wird in der Physik eine gegebene Situation genannt, in der ein Objekt die gleiche Vektorgeschwindigkeit relativ zu einem Rahmen zeigt. Zum Beispiel hat ein Passagier in einem Bus einen anderen Passagier an seiner Seite als in Ruhe, weil ihre Geschwindigkeiten und Räume zwischen ihnen nicht variieren. Es stimmt überein, dass es einen dritten Beobachter außerhalb des Busses gibt. Dies wird die beiden Passagiere sehen, als wären sie in Bewegung, da ihre vektoriellen Geschwindigkeiten nicht gleich sind.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPOUSO

abuso · acuso · aplauso · buso · chouso · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · incluso · inconcluso · juso · luso · parafuso · pouso · profuso · recluso · suso · uso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPOUSO

reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada · repostar · repostaria · reposte · reposteiro · reposto · repousadamente · repousado · repousante · repousar · repousentado · repovoação · repovoamento · repovoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPOUSO

abstruso · acasuso · amuso · auso · casuso · causo · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso · retuso

Synonyme und Antonyme von repouso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPOUSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repouso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPOUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repouso · ócio · ociosidade · noturno · fisica · espirito · santo · relativo · histerectomia · semanal · remunerado · movimento · curetagem · chamado · física · dada · situação · objeto · demonstra · mesma · velocidade · vetorial · relação · referencial · como · exemplo · passageiro · repouso · dicionário · português · efeito · repousar · cessação · ausência · ficar · informal · estar · livre · tensões · emocionais · físicas · maringá · hotel · desenvolvimento · guiamauá · gravidez · babycenter · brasil · explica · determinadas · situações · médicos · recomendam · grávida · fique · orientações · sobre · lidar · inglês · wordreference · portuguese · recanto · sakura · home · setor · serviço · social · yassuragui · casa · santos · kosei · suzano · akebono · pousada · flores · búzios · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · para · classificada · águas · visitantes · novembro · comments · semana · santa · somente · segunda · bomrepouso · site · cidade · melhor · coberturas · eventos · rádio · síntese · criada · objetivo · principal · divulgar · doutrina · espírita · kardecista · posto · coleta · óleo · residencial · serviços · casas · buscapé · tudo · encontre ·

Übersetzung von repouso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPOUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von repouso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repouso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repouso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休息
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El descanso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

repouso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

repos
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepanjang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rest
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休息
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nghỉ ngơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उर्वरित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlenme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riposo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reszta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλοιπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

res
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repouso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPOUSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repouso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repouso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repouso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REPOUSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort repouso.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
Thomas Atkinson
O que faz a felicidade não é o repouso, mas o esforço. Não é a facilidade mas a dificuldade.
3
Miguel Cervantes
Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso!
4
William Cowper
Falta de ocupação não é repouso; uma mente absolutamente vazia vive angustiada.
5
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
6
André Gide
Aquilo a que chamo fadiga é a velhice, de que a morte constitui o único repouso.
7
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.
10
Henry Longfellow
Alegria, temperança e repouso, fecham a porta ao médico.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPOUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repouso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repouso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SABBATH: PARA ENCONTRAR REPOUSO, REJUVENESCIMENTO E PRAZER
No mundo de hoje, com sua ênfase exagerada no sucesso e na produtividade, nós perdemos o nosso ritmo natural, o equilíbrio entre trabalho e descanso.
Wayne Muller
2
Atividade, espiritualidade e repouso - Vida harmoniosa e ...
Estas páginas querem propor a sacerdotes, religiosos e religiosas uma revisão profunda de seu modo de viver a atividade pastoral, catequética e apostólica, seu modo de desfrutar o lazer e o tempo livre, sua maneira de pôr em prática a ...
VICTOR MANUEL FERNANDEZ
3
Relatos de uma casa de repouso
“Relatos de uma casa de repouso – A realidade das pessoas, cuja fase, um dia quase todos de nós iremos chegar” é um livro de não ficção, escrito através de fatos presenciados pelo o autor e descritos por algumas pessoas ...
Danilo das Montanhas de Andrade, 2012
4
Viver Em Bom Repouso
Neste livro o autor Jean Carlos de Andrade relata um pouco da história de Bom Repouso e seus fundadores.
Jean Carlos De Andrade, 2011
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
1 1 Assim que em minha ira jurei, que em meu repouso não entrarão. 12 Olhai, irmãos, que nunca em nenhum de vósoutros haja hum mao e infiel coração, para se apartar do Deos vivente. 13 Antes cada dia huns aos outros vos exhortai, ...
‎1850
6
Como Superar a Barreira do Vestibular
Repouso e Lazer Em cada homem esconde-se uma criança que deseja brincar. Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) As doenças do coração, bem como toda sorte de moléstias em que o estresse é uma das causas principais, têm aumentado ...
Alberto J. G. Villamarín
7
Manual de Direito do Trabalho
INTRODUÇÃO O repouso semanal remunerado tem fundamento nas doutrinas religiosas, inspirado na ideia de que o Criador, após completar sua obra, descansou no sétimo dia. De acordo com o povo hebreu, este dia santificado, ...
Fábio Goulart Villela, 2010
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Repouso, descanço. O repouso, no sentido physico, significa inlermissão de trabalho ou de fadiga, e neste senlidoé synonymo de descamo, porém com esta diííerença, que o descanço suppõe maior cansaço, maior necessidade de reparar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Archivo pittoresco
A esta reanimação de vida, dada pelo liquido re- frescador, succederam os sentimentos de repouso. Parece um parodoxo physico, mas não é. Â natureza tem isso comsigo. Extenua-se tanto pela diminuirão, como pelo au- gmenlo de forças.
10
Annaes
E demais, Sr. presidente, se os que reclamão a abertura das lojas nos dias de repouso publico querem ter garantias para o seu trabalho, sem lhes importar a opinião • os deveres do Estado, essa liberdade, esse direito não deve offender ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPOUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repouso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gracyanne continua de repouso por causa da dengue: 'Só esperar'
Gracyanne Barbosa segue em repouso por conta da dengue. A modelo foi diagnosticada com a doença na noite desta terça-feira, 8, e comunicou a notícia aos ... «Globo.com, Sep 15»
2
Rainha-mãe belga em 'repouso forçado' por problemas de saúde
A rainha belga Paola, de 77 anos, mãe do rei Philippe, recebeu a recomendação de um "período de repouso total" após submeter-se a um exame médico, ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Vigilância Sanitária interdita casa de repouso irregular em Sorocaba
A Vigilância Sanitária interditou nesta quinta-feira (13) uma casa de repouso no Centro de Sorocaba (SP). Segundo o órgão, o motivo foi a falta de alvará de ... «Globo.com, Aug 15»
4
Descubra como economizar a bateria do Mac no modo de repouso
Macbooks são famosos por entregarem um bom desempenho de bateria e um dos motivos é o sistema eficiente de economia em modo de repouso. Porém ... «Globo.com, Jul 15»
5
Romeiros morrem atropelados por caminhão em Bom Repouso, MG
Um acidente na manhã desta sexta-feira (24) deixou pelo menos três mortos e um ferido na MG-884, em Bom Repouso (MG). Segundo a Polícia Militar, um ... «Globo.com, Jul 15»
6
Dez das 13 casas de repouso em Jaú estão irregulares, diz …
Um levantamento feito pela prefeitura mostrou que dez das 13 clínicas de repouso de Jaú (SP) estão irregulares. O secretário de finanças de Jaú, Luís Vicente ... «Globo.com, Jul 15»
7
Morre idosa vítima de incêndio em casa de repouso em Jaú
Os outros idosos que estavam na casa de repouso estão hoje em dois abrigos. O caso é investigado pela polícia, que depois de ouvir funcionários e o dono do ... «Globo.com, Jul 15»
8
Vigilância Sanitária apreende documentos da Casa de Repouso Vó …
Após o encerramento do prazo fixado pela Vigilância Sanitária, conforme a intimação n° 21723, para que os responsáveis pela Casa de Repouso Vó Marina ... «Engeplus, Jun 15»
9
Casa de Repouso Bom Jesus pede doações de fraldas geriátricas
Especializada em prestar atendimento à terceira idade, a Casa de Repouso Bom Jesus, localizada na rua São Pedro, no bairro Próspera, em Criciúma, pede ... «Engeplus, Jun 15»
10
Sheila Mello passa por cirurgia para tratar hérnia: 'Preciso fazer …
Sheila Mello passa por cirurgia para tratar hérnia: 'Preciso fazer repouso'. Fernando Scherer postou foto da dançarina em cama de hospital nesta quinta-feira, ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Repouso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repouso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE