Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rescender" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESCENDER AUF PORTUGIESISCH

res · cen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESCENDER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rescender ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rescender auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RESCENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu rescendo
tu rescendes
ele rescende
nós rescendemos
vós rescendeis
eles rescendem
Pretérito imperfeito
eu rescendia
tu rescendias
ele rescendia
nós rescendíamos
vós rescendíeis
eles rescendiam
Pretérito perfeito
eu rescendi
tu rescendeste
ele rescendeu
nós rescendemos
vós rescendestes
eles rescenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rescendera
tu rescenderas
ele rescendera
nós rescendêramos
vós rescendêreis
eles rescenderam
Futuro do Presente
eu rescenderei
tu rescenderás
ele rescenderá
nós rescenderemos
vós rescendereis
eles rescenderão
Futuro do Pretérito
eu rescenderia
tu rescenderias
ele rescenderia
nós rescenderíamos
vós rescenderíeis
eles rescenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rescenda
que tu rescendas
que ele rescenda
que nós rescendamos
que vós rescendais
que eles rescendam
Pretérito imperfeito
se eu rescendesse
se tu rescendesses
se ele rescendesse
se nós rescendêssemos
se vós rescendêsseis
se eles rescendessem
Futuro
quando eu rescender
quando tu rescenderes
quando ele rescender
quando nós rescendermos
quando vós rescenderdes
quando eles rescenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rescende tu
rescenda ele
rescendamosnós
rescendeivós
rescendameles
Negativo
não rescendas tu
não rescenda ele
não rescendamos nós
não rescendais vós
não rescendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rescender eu
rescenderes tu
rescender ele
rescendermos nós
rescenderdes vós
rescenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rescender
Gerúndio
rescendendo
Particípio
rescendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESCENDER


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESCENDER

resbunar
rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESCENDER

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Synonyme und Antonyme von rescender auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESCENDER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rescender» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rescender

MIT «RESCENDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rescender cheirar espalhar exalar farejar recender rescender wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio rescendendo particípio português antigo derramar odor intenso cheiro informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação global emitir aroma agradável mesmo portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional rescendo rescendesportuguese verb conjugated tenses verbix rescendes rescende nós

Übersetzung von rescender auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESCENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von rescender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rescender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rescender» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rescender
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rescate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rescend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rescender
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rescender
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rescender
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rescender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rescender
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Réduire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rescender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rescender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再販する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rescender
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rescender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rescender
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rescender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rescender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rescender
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rescender
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rescender
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rescender
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rescender
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rescender
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te red
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rescender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rescender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rescender

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESCENDER»

Der Begriff «rescender» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rescender» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rescender
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rescender».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rescender auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESCENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rescender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rescender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nas Dobras do Corpo
O RESCENDER DA DESPEDIDA Rescendia no ar O cheiro das despedidas Nesse clima odoroso Que só os viandantes sabem ter. Suspirosa sentia saudades antecipadas [da casa Das estampas, dos quadros Agora tristes, abandonados E ...
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
RESCENDER, segundo outros recender , deriv. do Tn- glez (sccnl) cheirar muito, e dizem ser melhor elhym. porque Klphto faz úzo delia ; sem attenção, que escrevia poeticamente , c que a introducção da consoante (s) lhe fazia conta ao  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Escrever certo: coleção
Lusit."). Arrais escreve, "rescender": rescende o vestido a perfumes: "os que compram a Deus res- cendèm ao Céu". Feo, "Serm. da Purificação", pág. 90, fig. "tôda a Inglaterra e França recendem com a virtude dos milagres" ("Cron. Cisterc.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Novas lições de portugûes
Lusit"). Arrais escreve, "rescender": rescende o vestido a perfumes: "os que compram a Deus ree- cendem ao Céu". Feo, "Serm. da Purificação", pág. 90, fig. "toda a Inglaterra e França recendem com a virtude dos milagres" ("Cron. Cisterc.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... rudes como o sândalo mais impenetrável, que ambicionavam da Repúblicaoque a Monarquia nunca lhesdera –uma cama paradormir numa casa asseada, um pão escuro de quilo sobre a mesa,uma sopa de grelos com nabos a rescender ...
Miguel Real, 2012
6
1910, uma antologia literária
... que ambicionavam da República o que a Monarquia nunca lhes dera – uma cama para dormir numa casa asseada, um pão escuro de quilo sobre a mesa, uma sopa de grelos ou de nabos a rescender no azeite da panela, um refogado de ...
‎2010
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
O mar da Praia das Maçãs, de manhã, a rescender a pinheiros. Em agosto. E, a seguir ao jantar, sentir as ondas ao longe. Um segredo de amor, reenviando para o título. «Um pé a baloiçar, nu, fora do lençol» – evocação de um menino ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
Férias em Saint-Tropez
... com os gerânios escarlates a lutarem pela supremacia com as rosas trepadeiras amareladas e o ar a rescender ao seu aroma, o café simples com croissants preenchia-lhe todas as necessidades. Soltou um suspiro de prazer ao encher ...
ELIZABETH ADLER, 2013
9
Dom Quixote de la Mancha:
Não te maravilhes disso, Sancho amigo — respondeu D. Quixote — porque te devo dizer que os diabos sabem muito, e, ainda que tragam aromas consigo, eles a nada cheiram, ou em todo o caso, coisas boas não podem rescender; e o  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Inebriava o espírito deslizar suavemente naquele vasto rescender de aromas resinosos, ao hino matinal dos campos, que se iam, ainda mal acordados dos seussonhos de opala, preguiçosamente desnevoando à dourada fulguração ...
Aluísio de Azevedo, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESCENDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rescender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fluminense convive com incertezas quanto à permanência de …
O atacante Rafael Sóbis, com contrato até junho, já deu início a um processo para rescender o vínculo amigavelmente. Para o desespero dos torcedores, eles ... «iG Esporte, Dez 14»
2
Igreja evangélica é denunciada por ser acionista de empresa de …
Um protesto feito esta semana em Londres, durante a DSEI a maior feira de armamento do mundo, ajudou a rescender a discussão. A sigla em inglês é a ... «Gospel Prime, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rescender [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rescender>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z