Lade App herunter
educalingo
resíduo

Bedeutung von "resíduo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RESÍDUO AUF PORTUGIESISCH

re · sí · duo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESÍDUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resíduo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESÍDUO AUF PORTUGIESISCH

Feste Abfälle

Feste Abfälle sind das, was allgemein als Abfall bezeichnet wird: feste Materialien, die als nutzlos, überflüssig oder gefährlich angesehen werden, durch menschliche Aktivitäten erzeugt werden und die entsorgt oder entsorgt werden müssen. Die Erzeugung von festen Rückständen, die keine Körperausscheidungen und Nahrungsreste sind, war eine Neuerung, die in unserer Spezies mit ihrer Sedentarisierung auftauchte, die anfing, die Landwirtschaft zu praktizieren, und ihr System der symbolischen Kommunikation in Form von Sprache ausarbeitete. Sogar als er Werkzeuge schuf, um die Macht und das Kraftspektrum seines Körpers zu unterstützen, etwas, das es in diesem Grad der Komplexität noch nie zuvor im Leben des Planeten gegeben hatte. Es sind Bedürfnisse entstanden, die es vorher nicht gab, Notwendigkeiten, die sich aus der Gruppierung von Menschen ergeben, mit immer komplexeren Beziehungen. Anforderungen an Wohnung, Reinigung, Kleidung, Schutz und Ressourcen. Mit jeder Neuerung entstand eine Art von festem Abfall, der nie zuvor erzeugt worden war, und dieser wurde immer intensiver und entfernte sich mehr und mehr von allen anderen Tierarten, die normalerweise nur organische Rückstände erzeugen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESÍDUO

assíduo · bíduo · decíduo · divíduo · indivíduo · occíduo · ocíduo · quatríduo · quinquíduo · tríduo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESÍDUO

resinoso · resistente · resistência · resistibilidade · resistir · resistividade · resistivo · resistível · resistor · resídio · resínio · reslavra · reslinga · reslumbrante · reslumbrar · reslumbrância · resma · resmalhar · resmelengar · resmelengo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESÍDUO

acuo · ambíguo · averiguo · construo · contiguo · contínuo · duo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · perpétuo · perárduo · recuo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo · éduo

Synonyme und Antonyme von resíduo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESÍDUO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resíduo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RESÍDUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

resíduo · despejo · detrito · lixo · residir · estatística · inerte · pós · miccional · carlos · drummond · andrade · sólido · resíduos · sólidos · constituem · aquilo · genericamente · chama · materiais · considerados · utilidade · supérfluos · perigosos · gerados · pela · atividade · humana · devem · descartados · eliminados · dicionário · português · resta · substâncias · submetidas · ação · diversos · informal · material · sobra · após · processo · produtivo · letras · tudo · ficou · pouco · medo · asco · gritos · gagos · rosa · priberam · língua · portuguesa · serviços · segurança · empresa · especializada · coleta · transporte · armazenamento · hospitalar · químico · quimioterápico · medicamentos · você · sabe · diferença · entre · rejeito · ecycle · expressão · está · presente · todos · quando · compramos · produto · embalagem · descascamos · fruta · eurofarma · qual · pode · considerado · qualquer ·

Übersetzung von resíduo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RESÍDUO

Erfahre, wie die Übersetzung von resíduo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von resíduo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resíduo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残留
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Residuo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

residue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقايا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаток
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

resíduo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশিষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Résidu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückstand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残渣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất cặn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवशेष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tortu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

residui
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reziduu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλειμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorskot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återstod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resíduo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESÍDUO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resíduo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resíduo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resíduo auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RESÍDUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort resíduo.
1
Vergílio Ferreira
A crença seja no que for é um resíduo de tudo o que falhou.
2
Suzanne Necker
A felicidade ou a desgraça da velhice não costuma ser outra coisa do que o resíduo da nossa vida passada.
3
Victor Hugo
Toda a doutrina social que visa destruir a família é má, e para mais inaplicável. Quando se decompõe uma sociedade, o que se acha como resíduo final não é o indivíduo mas sim a família.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESÍDUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resíduo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resíduo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análise multivariada de dados - 6ed:
O programa SEM oferece um resumo dos resíduos padronizados em uma matriz que mostra o resíduo padronizado para cada variável medida. Esta última é fornecida porque a pedimos como uma opção. Uma parte do resumo é listada a  ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
2
Enciclopédia agrícola brasileira
O número de graus de liberdade do resíduo se obtém por subtração: 17 - 2 = 15. Precisamos, agora, obter as somas de quadrados. Para começar, calculamos: G = ly = 54 + 42 + ... + 60 + 55 + ... + 58 + 48 + ... + 58 = 956, onde o sinal I indica ...
‎1995
3
O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...
6 O resíduo ajustado é uma medida calculada para cada célula de uma tabela de contingência (a fórmula para o cálculo do resíduo ajustado é apresentada em Agresti, 1996: 31-32). Para cada célula, ou seja, para cada combinação possível  ...
Wagner Pralon Mancuso, 2007
4
Revista Arvore
dessa variável com o aumento das doses do resíduo teve efeito negativo, representado por equação linear (y=- l,115x+13,65 R2=0,50*). Este resultado concorda com os obtidos por HATTORI (1992), INSAN et al. (1996), DIAS JÚNIOR et al.
5
Uma Introdução à Econometria
Analise as características do Erro deste modelo através da análise do seu Resíduo recorrendo a 1) Um gráfico sequencial do Resíduo. 2) Um gráfico de dispersão entre o Resíduo e a Taxa de Juro. 3) Um histograma do Resíduo. III- Recorde ...
Ana Amaro, 2010
6
Funções Analíticas com Aplicações
ii=o 36. Identificar partes real com real c imaginária com imaginária. 37. -r + — rzA — . . . ] , resíduo igual a —l/6. zz \z 3! 6! / oo oc 38. a) -1 -2]T zk com \z\ < 1. b) l + 2]Tz-fc com |z| > 1. fc=i fc=i 39. a)^(l-2-fc-V,com|z|<l. b)--^(f) -£(~) , com 1< |z| < 2 ...
ALDO JUNQUEIRA RODRIGUES JR., Edmundo Capelas de Oliveira, 2006
7
Bioquímica 3ed:
... 94 Reprodução assexuada, 6 Reprogramação epigenética, 1207 Resfriado, 1372, 1384 Resíduo de 5-azacitosina (5-azaC), 1206 Resíduo de 5- fluorocitosina (f5C), 1204 Resíduo de 5-hidroximetilcitosina, 1204 Resíduo de 5- metilcitosina ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
8
Introdução à Química Ambiental
cAPÍTULo7›REsÍDUos sÓLIDos-LIXo › › › › › › › › c) Classe Hb (Inertes): todo o resíduo sólido ou mistura de resíduos sólidos que, submetido ao teste de solubilidade (Solubilização de Resíduos Sólidos - Método de Ensaio - NBR 10.006), não ...
Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso
9
Meio Ambiente e Sustentabilidade
resíduo é todo e qualquer produto ou material, proVeniente de um processo, que ainda pode ter serventia, podendo ser reaproVeitado para ser reutilizado ou reciclado. Resíduo sólido é o resíduo cuja composição não permite o ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
10
Revista Arvore
solos LVa e AQ, respectivamente, por ocasião da aplicação do resíduo na dose de 200 t/ha. Na dose mais baixa (8 t de resíduo/ha), apenas no solo LVa foi observado o mesmo efeito, enquanto no solo AQ não houve alteração dos valores ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESÍDUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resíduo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plano Estadual de Resíduos Sólidos é discutido em Porto Calvo
De acordo com a Pesquisa Nacional de Saneamento Básico 2008, realizada pelo IBGE, sobre a disposição final de resíduos sólidos, 50,8% dos municípios ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
2
Grand Hyatt São Paulo adere ao programa Sou Resíduo Zero
O Plano Nacional de Resíduos Sólidos, aprovado em 2010, previa como meta que até 2014 o Brasil estivesse livre de lixões, isto é, locais onde o lixo é ... «Investimentos e Notícias, Sep 15»
3
Uso de resíduos minerais reduz custo da indústria e ajuda o meio …
Os resíduos da rocha eram lançados em rios e córregos, até há pouco tempo. A pesquisa sugere que os resíduos sejam utilizados para fabricação de armação ... «EBC, Sep 15»
4
Resíduo orgânico que vira oportunidade para moradores do Monte …
Cerca de metade do peso dos resíduos sólidos coletados é matéria orgânica. Em Florianópolis, isso representa 85 mil toneladas por ano. Até que os resíduos ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
5
Jovem é premiado por criar fertilizante a partir de resíduos de couro …
Um jovem de 17 anos foi premiado pelo Conselho Regional de Química do Estado de São Paulo após desenvolver um fertilizante a partir de resíduos de couro. «Globo.com, Aug 15»
6
Lixeiras para resíduo seco serão recolhidas e realocadas
A Administração Municipal, através da Secretaria de Meio Ambiente, vai efetivar a retirada das lixeiras de resíduo seco do centro da cidade. As lixeiras menores ... «Folha do Mate, Jul 15»
7
Metas de redução de resíduos estão atrasadas no Brasil
Movimentos sociais e consumidores reclamam que medidas do Plano Nacional de Resíduos Sólidos não saíram do papel e cobram ações claras. Brasil não ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Entidade aponta como transformar resíduo em adubo orgânico
"Os resíduos transformados em insumos agrícolas por meio dessas duas práticas reciclam resíduos locais e contribuem para o aumento da capacidade ... «Globo.com, Jul 15»
9
Projeto prevê uma cor de caçamba para cada tipo de resíduo
O objetivo, segundo o município, é minimizar os impactos ambientais causados pelo transporte ou acondicionamento de resíduos. O texto foi publicado no ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
10
Vale transforma resíduo em receita em tempo de queda nos preços
A empresa está gerando receita suficiente para cobrir os custos do transporte de resíduos e de processamento dos materiais, segundo o gerente de destinação ... «InfoMoney, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Resíduo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/residuo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE