Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resmalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESMALHAR AUF PORTUGIESISCH

res · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESMALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resmalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs resmalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RESMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resmalho
tu resmalhas
ele resmalha
nós resmalhamos
vós resmalhais
eles resmalham
Pretérito imperfeito
eu resmalhava
tu resmalhavas
ele resmalhava
nós resmalhávamos
vós resmalháveis
eles resmalhavam
Pretérito perfeito
eu resmalhei
tu resmalhaste
ele resmalhou
nós resmalhamos
vós resmalhastes
eles resmalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu resmalhara
tu resmalharas
ele resmalhara
nós resmalháramos
vós resmalháreis
eles resmalharam
Futuro do Presente
eu resmalharei
tu resmalharás
ele resmalhará
nós resmalharemos
vós resmalhareis
eles resmalharão
Futuro do Pretérito
eu resmalharia
tu resmalharias
ele resmalharia
nós resmalharíamos
vós resmalharíeis
eles resmalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resmalhe
que tu resmalhes
que ele resmalhe
que nós resmalhemos
que vós resmalheis
que eles resmalhem
Pretérito imperfeito
se eu resmalhasse
se tu resmalhasses
se ele resmalhasse
se nós resmalhássemos
se vós resmalhásseis
se eles resmalhassem
Futuro
quando eu resmalhar
quando tu resmalhares
quando ele resmalhar
quando nós resmalharmos
quando vós resmalhardes
quando eles resmalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resmalha tu
resmalhe ele
resmalhemosnós
resmalhaivós
resmalhemeles
Negativo
não resmalhes tu
não resmalhe ele
não resmalhemos nós
não resmalheis vós
não resmalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resmalhar eu
resmalhares tu
resmalhar ele
resmalharmos nós
resmalhardes vós
resmalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resmalhar
Gerúndio
resmalhando
Particípio
resmalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESMALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESMALHAR

resma
resmelengar
resmelengo
resmelengue
resmoer
resmolgar
resmonear
resmoneio
resmoninhador
resmoninhar
resmuda
resmunear
resmungadela
resmungar
resmungão
resmungo
resmunguento
resmunguice
resmuninhar
resmusgar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESMALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von resmalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESMALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

resmalhar resmalhar dicionário português prov alent mesmo ramalhar sussurrar priberam língua portuguesa léxico termo algarvio designa ruido resultante agitar ramagens folhas pasto seco tambem designação acto dicionárioweb classe gramatical vogais presentes conjuga conjugação gerúndio resmalhando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional resmalho resmalhasconjugação verbos portugueses porto

Übersetzung von resmalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESMALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von resmalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von resmalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resmalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resmalhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Resubido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To celebrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resmalhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resmalhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resmalhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

resmalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resmalhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

À célébrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resmalhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resmalhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お祝いに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resmalhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmalhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resmalhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resmalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resmalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmalhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resmalhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resmalhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resmalhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resmalhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resmalhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te vier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resmalhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resmalhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resmalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESMALHAR»

Der Begriff «resmalhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resmalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resmalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resmalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resmalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESMALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resmalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resmalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marilyn à Beira-Mar
Umvento rasantevarreu oterreiro naquelemomento. O silêncio impunhase. O resmalhar da borracheira ecoou suavemente. – Ai, Celeste, Celeste... – repetiu.– Tu nunca aprendes, pois não? – cantarolou enquanto acendia um cigarro. – E tu ?
VICENTE ALVES DO Ó, 2012
2
Levantado do Chão
Dizia oMarcelino, Filhos da puta, vêmme aquiàs favas,de que é que sehavia de lembrar, Vouparalá, prendeu a égua numa cova, levou uma saca, quenoVerãonão se requerem mantas,eo porrete. Chega a folhastantas, ouve resmalhar, era o ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Poesias de Miguel Antonio de Barros, etc
Com fadiga veloz em breve espaço Vencêrão ambos a distancia longa,V Sentirão resmalhar a extensa matta, E virão [Ceosi que horrorl] em vez do fillxo No ensànguentado chão os restos delle. V Estático Cinêo afflicto, e mudo No Sol , que já ...
Miguel Antonio de BARROS, 1825
4
Kalevala
Quando pois o sol vier, leva a donzela para a relva: o feno verás restolhar, feno duro resmalhar, ou a junça assobiar, azedas rumorejar, aquele musgo ceder, raiz dos rebentos quebrar. «Quando outro dia vier, traz lançadeira capaz, traz um  ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
5
O Imperador das Mentiras
Nesse momentojá se ouvia o roncar dos motores adiesel dos camiões eo resmalhar das correntes de ferro ao serem levantadas e esticadas, quando osveículos e atrelados lentamente se puseram em movimento edesceram as ruas do gueto.
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
6
História geral da guerras angolanas: revista e anotado por ...
... quando neste comenos ouvio resmalhar por baixo do sobradete, e em cima já fazer rumor, como couza que queria subir, foi buscando com as mãos com tanto tino que, dando com a cabeça de huma emboma que forcejava por levar o ...
António de Oliveira de Cadornega, José Mattias Delgado, Manuel Alves da Cunha, 1942
7
A outra face da vida
Um ruído que eu nunca ouvira, um resmalhar, como que um rastejar misterioso, um movimento mal localizado na seara. Espevitei a atenção, os ouvidos, o olhar, pareceu-me descobrir entre a escuridão, à distância de alguns metros, um vulto  ...
Fernando Graça e Silva, 1998
8
Os Buddenbrook Declínio de Uma Família
... como os braços,pois amoça era do campoecom poucose atrapalhava. O cônsul subiu asescadase ao chegarao átrio das colunas, imerso na escuridão, levou a mão ao bolso do casaco, ouvindo o papel resmalhar. Depois entrou nasala.
Thomas Mann, 2013
9
A rosa de papel: mysterio 'um cantico, poêma dramatico em ...
i. *. ^c. São prestes a acordar O valle, a encosta e a vinha I Das Praias do Mysterio Augusto de Sahta-Rita. E puz-me a scismar porque não haviam de fallar também o bafo da charneca, o trigo a resmalhar, o vento nos sobreiros. . . E faliam .
Guilherme Augusto de Santa Rita, 1917
10
O corredor interior: romance
... de quando em vez, um pio de coruja ou o resmalhar de uma pinha caindo por entre os galhos. Tudo o mais era silêncio. Ao atravessarem o cruzamento de caminhos que havia no pomar, sentiram uma corrente de ar mais fria, ...
Daniel Maia-Pinto Rodrigues, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resmalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/resmalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z