Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resvalo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESVALO AUF PORTUGIESISCH

res · va · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESVALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resvalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESVALO


cavalo
ca·va·lo
intervalo
in·ter·va·lo
mata-cavalo
ma·ta·ca·va·lo
subintervalo
su·bin·ter·va·lo
valo
va·lo
óvalo
ó·va·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESVALO

resultante
resultar
resultância
resumidamente
resumido
resumidor
resumir
resumo
resura
resvaladeiro
resvaladiço
resvaladio
resvaladoiro
resvaladouro
resvaladura
resvalamento
resvalante
resvalar
resvalão
resvés

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESVALO

Bordalo
Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
chalo
escândalo
falo
galo
gargalo
halo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
ítalo

Synonyme und Antonyme von resvalo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESVALO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resvalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von resvalo

MIT «RESVALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

resvalo declive descida resvaladura resvalamento resvalo dicionário informal resvalar português ação efeito local utilizado para priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa forma verbal editar primeira pessoa singular presente indicativo aulete resultado lugar onde resvala deslizamento escorregão irmã conceição mãe vila diário gaúcho dias atrásresvalo tradução espanhol muitas outras traduções léxico linguagista segundo elementos destacamento trânsito despiste terá ficado dever reboque berma antônimo antônimos ascensão ladeira elevação encosta aclive porto editora acordo

Übersetzung von resvalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESVALO

Erfahre, wie die Übersetzung von resvalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von resvalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resvalo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resvalo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Resbalón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resvalo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resvalo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resvalo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

resvalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resvalo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resvalo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resvalo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resvalo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resvalo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resvalo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resvalo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resvalo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resvalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resvalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resvalo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resvalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resvalo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resvalo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resvalo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ολισθήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resvalo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resvalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resvalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resvalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESVALO»

Der Begriff «resvalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resvalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resvalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resvalo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resvalo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESVALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resvalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resvalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carpintaria E Serralheria
A grande variedade de fechaduras de resvalo que existem no mercado, e a substituição dos tipos antiquados por outros mais novos, mais simples e fabricados em séries maiores podem se constituir num obstáculo importante na busca de ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. resbalar) * *Resvalo*, m.Acto ou effeito de resvalar. Lugar, por onde se resvala;declive. Cf. Camillo, Mar.da Fonte, 186. *Resveladura*, f.Acto ou effeito deresvalar; vestígio de resvalo. *Retábulo*, m.Construcção de pedra ou madeira  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESVALO, s. m. Acção ou efeito de resvalar; escorregadela, escorregão: «Era um resvalo voluptuoso, fácil, por uma rampa de veludo», Abel Botelho, O Barão de Lattos, cap. 1 1 , p. 302. ♢ Fig. Queda moral; quebra da honra ou dignidade: ...
4
As Luzes de Leonor
Restando-me no resvalo da esperança duas alternativas: reconquistar o teu afecto, ou habituar-me a conviver com o teu desapego. A ironia, filho, está em que foi por ti que sobrevivi à separação do teu Pai, ao assassínio dos teus avós, à.
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Não se supera duas vezes o horror com que a escrevi mais acima, com um lamentável resvalo dos meus dedos trémulos. * Também astericos podem servir para refrescar os olhos e o espírito do leitor. Nem sempre será necessário que um ...
Thomas Mann, 2010
6
Pentagrama Mágico
Por um momento, dando vazão a sua curiosidade, passou um resvalo de olhar em seu velho inimigo e, nesse ínterim, um gélido arrepio percorreu instantaneamente seu corpo. Percebera assustado, num lampejo de segundo, a mesma ...
Eduardo Sisterolli Alencar
7
O desaparecer de uma vida
Engraçado como certas coisas adquirem sentidos verdadeiros com decorrer do tempo, abalando a nossa infra- estrutura, e aí então, cai por terra todo um alicerce cuidadosamente construído para suportar qualquer resvalo; para abater e por ...
REGIS LAU
8
Poesia reunida
... talo mancos pretos magia magia estalo flancos fetos dormia dormia ralo brancos abetos folia* folia valo francos gyapetos? mania mania cavalo trancos tercetos sabia sabia halo solavancos doía doía calo estancos falo resvalo igualo.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
9
Profecias Aos Que Não Temem Dizer Sim
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO. De um resvalo, o segredo da pequena ilha é descoberto. As águas já não podem ser detidas. A espera é conivente com a lassidão. Os que prosseguem olhando para trás puxam o fio que os reterá. E preciso ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, 2004
10
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Desejo boa viagem. Que encontre Regina, Bráulio Pedroso, Cassiano, Ivani Ribeiro, Armando Costa e Vianinha. Ah! Diga para Dias Gomes que ele é capa de revista. Não esqueça o meu abraço para Janete que conheci assim, de resvalo.
Doc Comparato, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESVALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resvalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na era Daniel Craig, é fartar vilanagem
Maus da fita que não deixavam também de ter o habitual resvalo para a loucura. No reinado Daniel Craig tudo muda. Os vilões ganham uma nova dimensão. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Chapecoense festeja vitória sobre o River, apesar de eliminação
A história, entretanto, seria diferente se, aos 43 minutos, um cabeceio (praticamente um resvalo de cabeça na bola) de Tiago Luis não tivesse batido no ... «R7, Okt 15»
3
Corinthians vence e dá mais um passo importante rumo ao hexa …
Aos 16, Renato Augusto aproveitou o resvalo na bola de Gil e abriu o placar. Após o gol, o Furacão não conseguiu reagir e os camisas 10 e 8 do Timão ... «Torcedores.com, Okt 15»
4
Placas no chão
Por ato de vandalismo ou algum resvalo de veículo, quatro placas se sinalização da rotatória que da acesso a Brotas, Jaú e Guarapuã, na praça rotatória da ... «Jornal Independente, Okt 15»
5
Operação da Polícia Civil busca líderes do tráfico na Zona Sul de …
... suas companheiras e a mãe estão envolvidos diretamente no tráfico nos bairros Belém Novo, Lami, Chapéu do Sol (Vila Teletubbies) e Cristal (Vila Resvalo). «Zero Hora, Okt 15»
6
Poder do Calderón não assustou 'águia' que (já) aprendeu a sofrer
Porém, a qualquer resvalo da equipa da Luz, resposta à altura do guardião brasileiro. Assim, o Benfica regressa a casa com três importantes pontos, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
7
ONU: conflitos levaram a número recorde de 60 milhões de …
“Estamos observando uma mudança de paradigma, um resvalo para uma era em que a escala de deslocamentos forçados, bem como as respostas ... «EBC, Jun 15»
8
BM apreende submetralhadora e pistola com dupla em Porto Alegre
A apreensão ocorreu na Vila Resvalo, Bairro Cristal, após uma viatura da BM que fazia o acompanhamento do local abordar a dupla. Segundo a BM, o menor ... «Globo.com, Jun 15»
9
Crítica: “How Big, How Blue, How Beautiful” dos Florence + The …
Quando o álbum anterior anunciava um resvalo para sons mais obscuros e canções melancólicas, eis que chega How Big, How Blue, How Beautiful para ... «Espalha-Factos, Jun 15»
10
Preconceito FC
Eu, como um corintiano homossexual, resvalo no perigo de ser mais um número nas estatísticas que a intolerância contabiliza. E isso não é "mérito" apenas do ... «Brasil Post, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resvalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/resvalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z