Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retardão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETARDÃO AUF PORTUGIESISCH

re · tar · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETARDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retardão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETARDÃO


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bastardão
bas·tar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bilhardão
bi·lhar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
lapardão
la·par·dão
perdão
per·dão
sardão
sar·dão
tabardão
ta·bar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETARDÃO

retanchar
retangueira
retangular
retangularidade
retanto
retar
retardação
retardadamente
retardado
retardador
retardamento
retardança
retardante
retardar
retardatário
retardativo
retarde
retardiamento
retardio
retardo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETARDÃO

Adão
Brandão
Roterdão
Sudão
algodão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
fabordão
gordão
grandão
lentidão
multidão
paredão
rebordão
retidão
servidão
solidão

Synonyme und Antonyme von retardão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETARDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retardão retardão dicionário português pachorrento pouco ativo cavalo priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dão adjectivo substantivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo mais domínios conceituais vagareza exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar vagaroso soma teimoso anda custo depois sapo divisão silábica aulete sorna° multo esporeado chicoteado veja aqui você está procurando brasil acesse descubra kinghost vocabulário como entendimento bemfalar

Übersetzung von retardão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETARDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von retardão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retardão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retardão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retraso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retardation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retardancy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثبيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замедленность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retardão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retardancy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retardancy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rencat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난연성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retardancy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Retardancy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retardancy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retardancy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geciktirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rallentamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opóźnianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сповільненість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retardancy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Η επιβράδυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retardancy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hindrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retardão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETARDÃO»

Der Begriff «retardão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retardão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retardão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retardão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retardão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETARDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retardão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retardão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eu A Rainha. Faço saber a quantos este Alvará virem: Que ...
Faço íaber a quantos este Alvará virem : Que sendo-me presente o damno , que resulta do muito , que se retardão os livramentos dos Prezos , sem que seja possivel fazei los adiantar como convém , e a boa administração da Justiça o pede ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), José de Seabra da Silva, 1790
2
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
retardão. a. /eus. filhos. o. S. acra-. mento. do. Batíttfmo. . "V"] Aõha preceiro Divino }nem Ecclefiaftico,que Suar. tom. }.in 1^ determine o tempo certo de recebermos o Bau- a. partem toi. •*> ^ T ; ... c -ri 172 Seft 2 ll'mo : antesna Igreja antiga ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
3
Da hypertrophia do coraçâo
As causas efficientes ou occasionaes da hypertrophia do coração podem-se dividir em mecanicas, phlogisticas, nervosas, e discrasiacas ou humoraes. 1. ° Causas mecânicas. — São aquellas todas que retardão ou accelerão a eor- reute da ...
Francisco Perry, 1864
4
Diccionario de medicina popular: M-Z
Os habitos uniformes e brandos da vida campestre, os costumes innocentes e simples dos habitantes da roça, retardão mais ou menos a puberdade. Sabe-se , por opposição , quanto, nas grandes cidades, a vida dissoluta, os máos ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
5
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
Não ha taes Lançadores , e os melhores são aquel- les, que pagão pelos rendimentos proprios da renda, e quando estes, por qualquer razão se retardão, retardão elles tambem os pagamentos á Fazenda. 4.° Acondicção natural e expressa ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... longe da entrada do dito Estreito, a não haver Vento firme de E. , porque os Ventos de O. por aqni retardão algumas vezes os Navios, e huma Corrente vai ao largo por entre a Ponta Pigote&Nova Guiné. Derrota pela Passagem de Gilloh .
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... se estivei ao incommunicaveis por mais tempo que a Lei per- niitle; se os Escrivães lhes levão salários excessivos, ou retardão os processos por falta do pagamento de custas; e bem assim como 6ão cumpridas as Ordens e Regulamentos ...
Antonio Delgado da Silva, 1838
8
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Sacri- » f • r t í i i r/ l • cnhcios , que lê retardão , em lugar de aceytaçoens , loal* t canção deíabf imentos : Culpa ejlquod poft muitos àies obtultí-, & c*in facrtficiumenim celerttate comendatur, dice S.Ambrofio. c .j.& S 273 Huma donzella na ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Eis- aqui uma grande utilidade. Também não he pequena a da prompta expedição das demandas, as quaes se retardão muito com as recusaçòes motivadas, que devendo deduzir-se por artigos, e estando sujeitas ás delongas e chicanas ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... e preguiçça, inten- tao remediar os Agricultores com grandes trabalhos, dequenuncacolhem bonsirutos; porque as enxertias , mergulhias, e outras muitas manobras retardão os frutos , e nunca podem vi- vificar ascepas, como oeslandroar, ...
Joaquim de Santa Rita, 1770

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retardão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retardao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z