Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rallentamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RALLENTAMENTO AUF ITALIENISCH

ral · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RALLENTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rallentamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RALLENTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rallentamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rallentamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verlangsamung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verlangsamung: der r. Geschwindigkeit, Geschwindigkeit. Eine andere Definition von Verlangsamung ist die Dämpfung der Intensität: r. der Anstrengung, der Inbrunst, der Disziplin. Verlangsamen ist auch eine Technik des Filmschießens, die in der Projektion einen verlangsamten Geschwindigkeitseffekt im Vergleich zu der echten Handlung erzeugt.

La prima definizione di rallentamento nel dizionario è azione e risultato del rallentare: il r. del passo, della velocità. Altra definizione di rallentamento è attenuazione dell'intensità: r. dello sforzo, del fervore, della disciplina. Rallentamento è anche tecnica di ripresa cinematografica che, in proiezione, produce un effetto di velocità rallentata rispetto a quella dell'azione reale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rallentamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RALLENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RALLENTAMENTO

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RALLENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rallentamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RALLENTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rallentamento della terra galaxy nexus ideomotorio crescita neonato mesi economia cinese rallentamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera riduzione velocità significato termine nell enciclopedia treccani psicologia psichiatria psicomotorio processo cronica grave inibizione sentimenti dell ideazione attività motoria caratteristico dicios traduzioni deboost deceleration miglior gratuito tante altre italian reverso meaning also rallentando rallentatore rallentare rallegramenti example pronuncia stampa corrente golfo rischio brutte notizie arriva conferma fase questo aumenta nuovo possibilità metin wiki può essere causato skill attacco bonus dall dalla larousse trovate anche esempi parola definizioni causa inverni sempre più rigidi sulle isole britanniche ecco precedenti nella storia

Übersetzung von rallentamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RALLENTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rallentamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rallentamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rallentamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增速放缓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ralentización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowdown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبطاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замедление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaceleração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ralentissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlangsamung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停滞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rallentamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповільнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβράδυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlangsaming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avmattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rallentamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RALLENTAMENTO»

Der Begriff «rallentamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rallentamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rallentamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rallentamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RALLENTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rallentamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rallentamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rallentamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RALLENTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rallentamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rallentamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
4.2.4 Rallentamento cognitivo Con il termine “bradifrenia”, Albert ha originariamente descritto il rallentamento dei processi di pensiero la cui genesi, nei pazienti con PSP, sarebbe indipendente dal rallentamento motorio. Al fine di distinguere ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
La relatività e la falsa cosmologia
La. gravitazione. e. il. "rallentamento. del. tempo". La teoria della relatività ristretta , se pur non identifica lo spazio e il tempo come in una espressione di Minkowski nella celebre conferenza Space and iime del 1908 (ove però Minkowski ...
Marco De Paoli, 2004
3
Rivista clinica
secondo tutle le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono con- cludentissime , perchè non presentarono le puerpere nessun latto ...
‎1871
4
Rivista clinica di Bologna
secondo tutte le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono concludentissime, perchè non presentarono le puerpere nessun fatto ...
‎1871
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Le stagioni mi è parso che non esercitino influenza di sorta sulla comparsa e sul grado del rallentamento: dicasi lo stesso per le diverse ore del giorno e della notte. « Anche la durata del soprapparto non che la presentazione e la posizione  ...
‎1873
6
Bullettino Delle Scienze Mediche
Durante le epidemie coleriche. parecchi individui, goden'do per altro buona salute, sono presi da un rallentamento di polso molto notabile, come quarantacinque ed anche quarantadue pulsazioni a minuto. 2. Questo rallentamento non è ...
‎1857
7
Caratteri strutturali e scenari di sviluppo regionale. ...
Il sistema locale di Assisi sembra invece un caso un po' a se stante, caratterizzato com'è da una rilevante forza di entrambi i motori della crescita, ma ambedue in rallentamento nel corso del quindicennio, in particolare a seguito di un forte ...
Bruno Bracalente, 2011
8
Beni musicali, musica, musicologia
Rallentamento e fermata Qui la pausa rappresenta invece la naturale conseguenza di un progressivo rallentamento che si realizza in vari modi, ad esempio per graduale aumento delle durate, reiterazione di una cellula ritmico- melodica (ed ...
Enrico Careri, 2006
9
Fenomenologia e genealogia della verità
Quando però si vuole utilizzare la costanza di e per sostenere tesi fondative della teoria, come il rallentamento temporale in presenza di campi gravitazionali, bisogna mantenere una certa diffidenza; ad ogni modo, il fatto che in presenza di  ...
Andrea Zhok, 1998
10
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Spesso di ispirazione ideologica “resistentiva” rispetto alle dinamiche di accelerazione, consistono in tentativi deliberati, talvolta di matrice spiccatamente anti-moderna, di rallentamento comportamentale, basati sulla convinzione di un  ...
Umberto Pagano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RALLENTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rallentamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la …
Se vuoi aggiornamenti su Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la Roma” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:. «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Roma: visite per Szczesny, rallentamento Salah | Sky Sport
Sono giorni importanti per il mercato della Roma, pronto finalmente a sbloccarsi dopo settimane di trattative e voci: la prossima settimana sarà ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
Quindi viene da chiedersi quali possano essere le cause che hanno portato a questo rallentamento della Ferrari. Certamente va detto che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Il rischio del contagio cinese
Del crollo della Borsa di Shangai si è detto tanto. Minore l'enfasi, invece, sul rallentamento della locomotiva cinese. Eppure, l'eventuale ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... comporta un forte rallentamento e un inutile consumo di energia anche quando riusciamo a resistere alla tentazione di leggere il messaggio. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Esodo: traffico intenso sulla A4 ma senza criticità
Traffico molto intenso, con qualche rallentamento e code – ma non eccessivamente lunghe fino a questo momento – alla barriera di Trieste ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Cinque tecnologici Usa da comprare
... alcuni segmenti (cloud, computing e gaming hardware) che non è stata però sufficiente per compensare il rallentamento delle vendite di pc e ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Tutti i punti critici di questi giorni
Petrolio a 48$: volatilità in aumento. non si ferma la discesa delle materie prime, un segnale forte di rallentamento dell'economia globale, come ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
9
Il provocatore estivo
... quali non sembra così chiaro quello che sta succedendo alla circolazione nell'oceano Atlantico con il rallentamento della corrente del Golfo, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Camere Mortuarie dell'ASL prive di personale addetto alla …
... si ritrovano a dover rinunciare all'ulteriore diminuzione di Infermieri e OSS, con conseguente rallentamento di tutte le attività che andranno a ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rallentamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rallentamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z