Bedeutung von "revelir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REVELIR AUF PORTUGIESISCH

re · ve · lir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVELIR

Revelir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs revelir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REVELIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu revelo

tu reveles

ele revele

nós revelimos

vós revelis

eles revelem

Pretérito imperfeito

eu revelia

tu revelias

ele revelia

nós revelíamos

vós revelíeis

eles reveliam

Pretérito perfeito

eu reveli

tu reveliste

ele reveliu

nós revelimos

vós revelistes

eles reveliram

Pretérito mais-que-perfeito

eu revelira

tu reveliras

ele revelira

nós revelíramos

vós revelíreis

eles reveliram

Futuro do Presente

eu revelirei

tu revelirás

ele revelirá

nós reveliremos

vós revelireis

eles revelirão

Futuro do Pretérito

eu reveliria

tu revelirias

ele reveliria

nós reveliríamos

vós reveliríeis

eles reveliriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu revela

que tu revelas

que ele revela

que nós revelamos

que vós revelais

que eles revelam

Pretérito imperfeito

se eu revelisse

se tu revelisses

se ele revelisse

se nós revelíssemos

se vós revelísseis

se eles revelissem

Futuro

quando eu revelir

quando tu revelires

quando ele revelir

quando nós revelirmos

quando vós revelirdes

quando eles revelirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

revele tu

revela ele

revelamosnós

revelivós

revelameles

Negativo

não revelas tu

não revela ele

não revelamos nós

não revelais vós

não revelam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

revelir eu

revelires tu

revelir ele

revelirmos nós

revelirdes vós

revelirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

revelir

Gerúndio

revelindo

Particípio

revelido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON REVELIR

Erfahre, wie die Übersetzung von revelir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von revelir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revelir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Revelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To reveal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: revelir
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Russisch: revelir
• Portugiesisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour révéler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Tamil: revelir
• Übersetzer Deutsch - Marathi: revelir
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per rivelare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να αποκαλύψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: revelir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: revelir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revelir

10 BÜCHER, DIE MIT «REVELIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revelir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revelir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guide to the French Language ...

Invested, After the same manner as Revelir, are conjugated Vdtir, to clothe ; and DevoUr, to undress ; but these two verbs are seldom used, except in the infinitive Vitir, De- vitir, and in the participle Veiu, clothed; instead of the former, we make ...

J. J. P. Le Brethon, Philip Bekeart, 1858

Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...

Vcntosas Feítas as sangrias necessarias, devefe acodir a revelir o> humores para as extremidades,oquese fará com veutosas seccis, esar- jadas; í eccas , quando quizerem revelir limpleimentej tarjadas, quádo a necefRdade pede tirar  ...

Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753

A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

Di/cord in mui, desent6no. DlSCORDANT, adj. sjarring, or untumzble) discordante, discrepinte, sin concordia, 6 harmonia. DISCOVER, v. a. (to dtstlqse, reveal, ar man/fist) maniseflir, revelir, descubrir, publicizr, declarir. * To discocver asecree ...

Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

... plural. b) os que se usam unicamente nas formas em que depois do radical vem i: adir, aguerrir, emolir, empedernir, esbaforir, espavorir, exinanir,falir, fornir, remir, ressequir, revelir, vagir,florir, renhir, garrir, inanir, ressarcir, transir, combalir.

Evanildo Bechara

Novo dicionário da língua portuguesa

*Reveler*, v. t. Ant. O mesmo que revelir. Cf. M. de Azevedo, Correc.deAbusos, trat. I, c.I. *Revelho*,m. eadj. Muitovelho; macróbio.(De re...+ velho) *Revelhusco* ,adj.Chul.Um tanto velho. Cf.Aulegrafia, 177; Eufrosina, 82 e 331. (De revelho) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

Alpino, 8ì. fie outrosmuytos^ôadmiraveis,, para revelir o veneno para ns partes inseriorcs , que íaô menosnobres. Simao^ jacos 85. confirma sobre toJosagranJc virtudeque tem oscausticos, referin-:,, do, que na Peste de França do anno de 1 ...

Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

Alpino,82. j: &Outros muytos ,saó admiraveis para revelir o veneno para as par- , tes inferiores , que sam menos nobres. Simáo jacòs 83. confirma sobre todos a grande virtude que tem os causticos,referindo, que_ na Peste de França do anno  ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

Memorias chronologicas e criticas para a historia da ...

Na manham da operação tourne hum Clystet , e hum Banho para revelir os humores da parte alta para a baixa , e applique-lè hym Cera- v to defensivo nas fontes, etemporaes. Elcolha-íe hum dia claro K e sem ventos , e anime-le o doente ...

Manoel Gomes de Lima, 1762

O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...

... ilumi iar toda a cena brilhantemente.) Introibo ad altare dei. Ao pé dc ouvido vou me recitando dúvidas: lançar os olhos por sobre as coisas como um viajante atento observa as contradições d i metrópole, poliscéia devassada! Revelir a mi-  ...

Carlos Gardin, 1993

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Revelamieuto, tm. V. Revelation. Revelfinte, pa. Revealing. Revelir, vu. 1. To reveal, to manifest, to discover a secret, to communicate, to open, to disclose. 2. To impart from heaven. Reveler, ra. (Med.) To make the humours flow in an opposite ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837