Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rezador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REZADOR AUF PORTUGIESISCH

re · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REZADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rezador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REZADOR


aromatizador
a·ro·ma·ti·za·dor
colonizador
co·lo·ni·za·dor
deslizador
des·li·za·dor
digitalizador
di·gi·ta·li·za·dor
economizador
e·co·no·mi·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
evangelizador
e·van·ge·li·za·dor
fiscalizador
fis·ca·li·za·dor
idealizador
i·de·a·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
polarizador
po·la·ri·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sincronizador
sin·cro·ni·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
utilizador
u·ti·li·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REZADOR

reza
rezada
rezadeira
rezadeiro
rezado
rezar
rezaria
rezão
rezental
rezentaleira
rezente
rezina
rezinga
rezingar
rezingão
rezingueiro
rezo
rezoneamento
rezuela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REZADOR

atomizador
balizador
canalizador
caracterizador
centralizador
civilizador
cristalizador
cruzador
equalizador
esterilizador
gozador
higienizador
hipnotizador
homogeneizador
neutralizador
ozonizador
socializador
suavizador
totalizador
tranquilizador

Synonyme und Antonyme von rezador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REZADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rezador rezador dicionário informal homens curar ervas orações geralmente vivem interior nordeste brasileiro maia letras doutor não engano tenho mais anos moro neste lugar palavra homem quer morrer fome okariri milagres sítio tabocas cura males apenas entrega terço pessoa começa rezar tiver alguma enfermidade visível corpo reza tocando pedir inglés spanish internet leading leôncio leonel

Übersetzung von rezador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REZADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von rezador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rezador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rezador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rezador
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rezador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reciter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rezador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rezador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rezador
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rezador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rezador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rezador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rezador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezitator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rezador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rezador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rezador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rezador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rezador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rezador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rezador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rezador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rezador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rezador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rezador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rezador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rezador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REZADOR»

Der Begriff «rezador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rezador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rezador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rezador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rezador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REZADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rezador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rezador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultures of Devotion : Folk Saints of Spanish America: Folk ...
Arriving devotees deliver their flower offerings to the rezador (a man who prays for tips), who arranges these among the other flowers covering the niche. He also places devotees' candles beside the photograph of Apaza, and they remain ...
Frank Graziano John D. MacArthur Professor of Hispanic Studies Connecticut College, 2006
2
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
Mas há um modo típico de dirigir cantos com o mbaraka, como fazem em geral os homens mais jovens, mas também usado pelos dirigentes. Como o descreve Setti, [o rezador] sustenta o instrumento com o braço esquerdo pela caixa de som ...
Elizabeth Pissolato, 2007
3
Gender, Catholicism, and Morality in Brazil: Virtuous ...
A rezador is defined as someone who has a fé (faith) strong enough to overpower evil and channel God's healing through the power and technique of her prayer. Rezadores are called on to cure a number of ailments, including peito aberto, ...
Maya Mayblin, 2010
4
America Eats!: On the Road with the WPA - the Fish Fries, ...
When it was dark, the rezador (lay reader) came. He was the hermano mayor ( elder brother or head) of Merejildo's Penitente lodge. He went into the room where Merejildo lay surrounded by lighted candles. Other members of the lodge and ...
Pat Willard, 2011
5
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
2844. Souza L.C. de, 2004. Doença que rezador cura e doença que médico cura : modelo etiológico Xucuru a partir de seus especialistas de cura. Dissertação de Mestrado em Antropologia, Recife: Universidade Federal de Pernambuco, ...
Dominique Buchillet, 2007
6
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Esses profissionais, podem ser de ambos os sexos mas geralmente são mulheres. Como os rezadores, possuem elas algum poder especial para curar, embora tais poderes se manifestem de forma mais atenuada que os do rezador " oficial" ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
7
Hacienda: A Novel
Suddenly, the Hermano Mayor emerged from the doorway of the morada carrying a crucifix of Christ, and a few steps behind him walked the rezador carrying his open prayer book. The rezador gazed down upon the dimly lit pages of the book  ...
Albert R. Booky, 1997
8
Pentecostalismo: Brasil e América Latina
O rezador não era o santo. Não tinha poderes iguais aos do santo. Era de uma outra ordem. Visto como alguém dotado de forças extranaturais, sua reza não era igual à dos devotos. Ele não combatia o santo. Muitas vezes era aos santos ...
Francisco Cartaxo Rolim, 1995
9
Nosotros: A Study of Everyday Meanings in Hispano New Mexico
Rael continued his description thus: When the church is dark, the rezador [prayer leader] shouts: “Salgan vivos y difuntos a acompañar con el amor de Dios” (“All ye living and dead persons come forth to join us, for the love of God”).
Alvin O. Korte, 2012
10
The New Mexican Alabado
When the church is dark, the rezador (prayer leader) shouts: "Salgan vivos y_ difuntos a acompañarnos por el amor de Dios" ("All ye living and dead persons come forth to join us, for the love of God"). Immediately after, the rezador recites the ...
Juan Bautista Rael, 1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REZADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rezador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tradiciones se verán en cementerio de Otavalo
Contó que algunos rezadores usan atuendos blancos con pañuelos azules en sus cabezas. En sus manos cargan recipientes con agua bendita, un rosario y ... «El Universo, Okt 15»
2
Ordem de despejo de Guaiviry (MS) foi suspensa pelo STF no final …
Em novembro de 2011, o rezador Nísio Gomes foi assassinado a tiros durante tentativa de expulsão dos índios de área ocupada. O Ministério Público Federal ... «O Cimi, Okt 15»
3
José, el rezador motorizado
José Mieles tiene 47 años y lleva 20 rezando el rosario voluntariamente en más de 100 velorios en Olmedo y otros sectores de Manabí. Desde muy pequeño se ... «El Diario Ecuador, Aug 15»
4
Aty Guasu afirma não querer guerra, mas que Guarani e Kaiowá …
Do mais novo e pequeno de nós até o mais velho, nosso Rezador, nosso cacique, nossa liderança, nosso professor, nossa mulher, nosso jovem, nosso agente ... «O Cimi, Jul 15»
5
José Mirtonho: o homem das benzeduras ''milagrosas''
Muitos o chamam de benzedor, curador ou simplesmente rezador. Um dom que ele acredita vem de Deus e que foi anunciado por intermédio de um sonho ... «ARIQUEMES ONLINE, Jun 15»
6
Quarenta e nove artistas disputam posto de Patrimônio Vivo de …
... um repentista, uma mestra de ciranda, baiana e pastoril, um mestre de Coco, Toré e Quilombo, um rezador, um violeiro e um violeiro repentista e cordelista. «NE10, Mai 15»
7
Oswaldito, el rezador del 'Son Cubano'
Su voz se torna profunda y melancólica, baja la mirada como con respeto y el ambiente se impregna de un silencio que hace eco de sus palabras. “Del tronco ... «El Diario Ecuador, Mai 15»
8
Un rayo alcanza a rezador y causa susto en La Paz
La caída de un rayo sobre una persona en el cementerio de La Paz y la lluvia que anegó sus calles, ayer, provocaron alarma en pobladores de la Sede de ... «Correo del Sur, Apr 15»
9
Big Brother Brasil 2015: paredão de domingo, como vai ser?
Amanda e Fernando não têm ilusão de que vão ganhar caso caiam em uma final com o moço rezador. Eles já entenderam que, depois de tantas idas-e-vindas, ... «melty.com.br, Apr 15»
10
Invocan protección con velación de máscaras
El rezador Santiago Díaz coloca una ofrenda ante las máscaras. ... Achí. Aprendió el ritual con Juan Alvarado, uno de los más respetados rezadores del lugar, ... «Prensa Libre, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rezador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rezador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z