Bedeutung von "ripançar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RIPANÇAR AUF PORTUGIESISCH

ri · pan · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPANÇAR

Ripançar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ripançar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RIPANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ripanço

tu ripanças

ele ripança

nós ripançamos

vós ripançais

eles ripançam

Pretérito imperfeito

eu ripançava

tu ripançavas

ele ripançava

nós ripançávamos

vós ripançáveis

eles ripançavam

Pretérito perfeito

eu ripancei

tu ripançaste

ele ripançou

nós ripançamos

vós ripançastes

eles ripançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ripançara

tu ripançaras

ele ripançara

nós ripançáramos

vós ripançáreis

eles ripançaram

Futuro do Presente

eu ripançarei

tu ripançarás

ele ripançará

nós ripançaremos

vós ripançareis

eles ripançarão

Futuro do Pretérito

eu ripançaria

tu ripançarias

ele ripançaria

nós ripançaríamos

vós ripançaríeis

eles ripançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ripance

que tu ripances

que ele ripance

que nós ripancemos

que vós ripanceis

que eles ripancem

Pretérito imperfeito

se eu ripançasse

se tu ripançasses

se ele ripançasse

se nós ripançássemos

se vós ripançásseis

se eles ripançassem

Futuro

quando eu ripançar

quando tu ripançares

quando ele ripançar

quando nós ripançarmos

quando vós ripançardes

quando eles ripançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ripança tu

ripance ele

ripancemosnós

ripançaivós

ripancemeles

Negativo

não ripances tu

não ripance ele

não ripancemos nós

não ripanceis vós

não ripancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ripançar eu

ripançares tu

ripançar ele

ripançarmos nós

ripançardes vós

ripançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ripançar

Gerúndio

ripançando

Particípio

ripançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RIPANÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ripançar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ripançar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripançar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Afloramiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ripen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ripançar
• Portugiesisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ripançar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ripançar

9 BÜCHER, DIE MIT «RIPANÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripançar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripançar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V. Riba. Furia e Sousa: Maus. J. 168. V. Ripas, ribanceiras. RIPANÇADO, p. pass , de Ripançar. RIPANÇAR, v. at. Ripançar e linho , prepáralo com o ripanço. RIPANÇO , в. m. Livre, que contem os officios da semana s>nta. §. Peça de madeira ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

Ripançar o ¡inbo , prepa- ralo com o ripanço. RIPANÇO , s. m. Lïvro, que contem 05 officios da semana santa. §. Peça de madeira com que se separa a baganha do linho. Eufr. 1. 3. J. Instrumento dentado do jardineiro , com que raspa a terra ...

António de Morais Silva, 1813

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. ripamentu, t. m. ripançado, adj. ripançar, D. ripanço, s. m. ripar, r. Pres. cond.: riparia, ete. /Cj. riparia, /. de ripário. ripário, adj. F.: ripá- ria. ICj. riparia, do □ v. ripar. riparografia, s. J. riparográfico, adj. riparógrafo, s. m. ripeira, *. ripeiro,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

tábua es- treita. ripada, /'. ripadeira, f. jipado, m. ripadura, f. ripagem, f. ripai, adj. ripançar, v. ripanço, m. 1 ripai*, v. : gradear. 2 npar, o. : raspar, riparia, f. ripeira, /". ripetaféj/. ripiado, adj. ripicola, 2 gén. ripio, m. ripitero, m. lipo, m. ripolêm, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

RiPAXfÀDO, A, p. p. de Ripançar , e. a. sérancer le lin , etc. RlPlnço, f. m. livre qui contient l'office de la semaine sainte, quinzaine de Pâques. 'Herse, râteau de Jardinier. Séran, outil pour préparer le lin , etc. Canapé , lit de repos. ( t. pop.) ...

José Ignacio Roquete, 1841

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Ripançar (çàr) s. m. pre'parer le lin avec le seran. Ripanço (pâu) s. m. livre (qui con* tient l'office de la semaine sainte) herse ; seran ; lit de repos (Jig- burl.) flegme. Ripar (par) v . a. serancer le lin j êpierrer. Ripinha (pi) s. f. dim. petite latte .

Joseph da Fonseca, 1836

Novo Diccionario da lingua Portugueza ...

RinMr i r. n. Rixar i brigar. V. Re* f»A<r. Rinut. V. Rites. Rio , f. m. Corréate de aguas Cauda- /ota. Ripa , Г. f. Fafquia de madeira deque fe ufa no* telhados. Ripançar , v. a. Ripamtar * limit , preparadlo com о ripanço. . Ripanço » f. f. Pequeño ...

Nouveau dictionnaire portugais-français

... ais. il, V. Riba, Ribanceira. Ripado , ». m. lattis : lattes disposées sur des supports pour former une cloison , etc. fRiPÀL, adj. m. Pregue — ae« , clous propres pour clouer les lattes. IIii-.vmuhi, л, p. p. de Ripançar , r. a. sérancer le lin, etc.

José Ignacio Roquette, 1853

Vocabulário ortográfico da língua portuguesa

s.m. ripador (ó) s.m. n pad our o s.m. ripadura s.f.: ripodoiro ripagem s.f. ripal adj. 2g. ripamento s.m. ripancado adj. ripançar v. ripanço s.m. ripar v. riparia s.f. Cf. riparia, do v. ripar ri pari о adj. ripar orlopio s.m. riparocromo s.m. riparofagia s.f. ...

Academia Brasileira de Letras, 1998