Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPA AUF PORTUGIESISCH

ri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ripa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ripa

Ripa

Konstruktionselement des Dachs, im Allgemeinen aus Holz, das aus Stahl besteht, hat im Vergleich zu einem dritten oder einem Dachsparren einen kleinen Querschnitt und dient dazu, die durch das Dach erzeugten Lasten besser zu verteilen. In Strohdächern, die üblicherweise in Strandregionen verwendet werden, dienen die Latten dazu, die Strohhalme auf dem Dach zu befestigen, da die von ihr erzeugte Last im Vergleich zu der Keramikfliese sehr klein ist. In der nordöstlichen Region von Brasilien beträgt der Querschnitt, der am meisten für die Herstellung der Holzlamellen verwendet wird, 5,0 cm x 1,5 cm. Sie befindet sich auf den Sparren und wirkt in Querrichtung des fallenden Wassers des Daches. Elemento estrutural do telhado, geralmente de madeira, podendo ser de aço, a ripa possui uma pequena seção transversal, se comparada com uma terça ou caibro, e serve para melhor distribuir as cargas geradas pela cobertura. Em telhados de palha, comumente utilizados em regiões praianas, as ripas servem para fixar as palhas no telhado porque a carga gerada pela mesma é muito pequena, comparada à telha cerâmica. Na região nordeste do Brasil a seção transversal mais utilizada na confecção das madeiras para as ripas é de 5,0cm x 1,5cm. Localiza-se sobre os caibros e atua no sentido transversal da queda d'água do telhado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RIPA


Filipa
Filipa
agripa
a·gri·pa
caipa
cai·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
chulipa
chu·li·pa
dipa
di·pa
equipa
equipa
gaipa
gai·pa
lipa
li·pa
maripa
ma·ri·pa
nipa
ni·pa
pau-de-virar-tripa
pau·de·vi·rar·tri·pa
pipa
pi·pa
solipa
so·li·pa
taipa
tai·pa
tipa
ti·pa
tripa
tri·pa
tulipa
tu·li·pa
túlipa
tú·li·pa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPA

riólito
ripada
ripadeira
ripado
ripador
ripadura
ripagem
ripal
ripamento
ripançar
ripanço
ripar
riparofilia
riparofílico
riparofobia
riparofóbico
riparográfico
riparófilo
riparófobo
riparógrafo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RIPA

Europa
amaripa
apa
capa
cepipa
diótipa
empipa
estipa
farripa
folipa
franca-tripa
francatripa
graipa
mapa
melanipa
rototipa
rotótipa
sarraipa
sulipa
surraipa

Synonyme und Antonyme von ripa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ripa

MIT «RIPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ripa fasquía sarrafo brasa promo buffer pinus preço grafica chulipa para telhado elemento estrutural geralmente madeira podendo aço possui pequena seção transversal comparada terça caibro serve melhor distribuir cargas geradas pela malandros fofando pelo bugrada horas atrás manhã movimentada casão cadeia pública nesta desta quinta feira agentes penitenciários resolveram geral ripa dicionário informal pedaço comprido estreito cons tira comprida delgada coloca conceito jargão popularizou através narrador osmar santos quando queria incentivar times futebol atacarem seus português ripar bras meter confira promoções oferece clientes até sexta saiba nosso cardápio cuidamos worldhotel roma itália avaliações tripadvisor veja fotos ótimas

Übersetzung von ripa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ripa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

板条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuadra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clapboard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तख़्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة شرائح خشبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

планка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ripa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিলকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

latte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Latte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木舞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

읫 가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gươm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்குசட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पातळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assicella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

listwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

планка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șipcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηχάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ribba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPA»

Der Begriff «ripa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...
Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.
Cesare Ripa, 1971
2
The Ripa Pannonica in Hungary
This book traces the history of the Roman Empire in what is now Hungary and considers the legacy of the Empire.
Zsolt Visy, 2003
3
pintura - vol. 08, A
(1593) A serviço do cardeal Salviati, junto ao qual se dedica a vários trabalhos de erudição, Cesare Ripa concebeu muito cedo o projeto de sua obra principal: a Iconologia. Publicado pela primeira vez em Roma, em 1593, o livro conheceu ...
Lichtenstein, Jacqueline
4
Representing Justice: Invention, Controversy, and Rights in ...
We have relied on the following editions: RIPA, PADUA–1611; CESARE RIPA, ICONOLOGIA ,vols. 1 & 2(Padua, Ital.: Pietro Paolo Tozzi, 1618; Torino, Ital.: Fògola Editore in Torino, 1988) (hereinafter RIPA, PADUA–1618); CESARE RIPA , ...
Judith Resnik, Dennis Edward Curtis, 2011
5
Nonlinear Processes in Geophysical Fluid Dynamics: A Tribute ...
A Tribute to the Scientific Work of Pedro Ripa O.U. Velasco Fuentes, J. Sheinbaum, J. Ochoa. (2000) have recently shown that on a boundariless compact domain (e.g. a spheroid), or in a simply connected bounded domain with no net ...
O.U. Velasco Fuentes, J. Sheinbaum, J. Ochoa, 2003
6
Demonstrações em Ciências
Entre as folhas e o tampo da mesa, coloca-se uma ripa fina de madeira ( semelhante a uma régua), deixando para fora aproximadamente, metade do comprimento de ripa. Aplicando-se um golpe seco na ripa de madeira, veriãca- se que ela ...
Fuad Daher Saad, 2005
7
Some Account of the Cistercian Priory of Ripa Mola: In a ...
Bishop Tanner's * Additaments have the subjoined article : " Priorattts de Ripa Mola, sive Mole-Bank, in parochia de Led- drede, in Com' Surrey et Dioces: Winton." He has stated, from certain documents,-)- that Henry de Apurdele, 1268 (47 ...
James Dallaway, 1837
8
The Italian Emblem: A Collection of Essays
The icon had already appeared in Ripa, for a Lysimachus who 'con l'ingegno supero la fiera' ('overcame the wild beast with the power of the mind') (Fig. 7);"1 in Fortitude, again by Ripa, all that remained of the lion was the skin, adorning the ...
Donato Mansueto, Elena Laura Calogero, 2007
9
Seeds of a Different Eden: Chinese Gardening Ideas and a New ...
Among these individuals is Matteo Ripa (1682-1746), an Italian secular priest and the founder of a theological college in Naples for the training of Chinese- born priests who were dedicated to missionary work in their native country. Ripa spent ...
Yu Liu, 2008
10
Characterization of the Francisella Virulence Factor RipA.
Creation and characterization of a F. tularensis LVS DeltaripA strain revealed that the locus was necessary for intracellular replication and we termed the gene ripA (Required for Intracellular Propagation, Factor A). We have studied the ...
James Robertson Fuller, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kelly Ripa Recreates Kim Kardashian's Iconic Paper Cover as …
For one of her tributes, Ripa recreated one of Kim Kardashian's iconic magazine covers. With a prosthetic butt that rivaled the E! reality star's famous booty, Ripa ... «E! Online, Okt 15»
2
'Ripa na chulipa': A espera acabou e o maior campeonato de …
A estimativa é de que mais de 600 equipes participem do Peladão 2015. Ao todo, serão quase 12 mil atletas suando a camisa dentro dos campos espalhados ... «Portal A Crítica, Sep 15»
3
Kelly Ripa Breaks Her Foot at Dance Class: It 'Sounded Like Bubble …
The bad news is that she's supposed to wear a boot for the next six weeks. "I'm not going to be in this that long," Ripa touted. "Six weeks, I give it three weeks.". «Entertainment Tonight, Jul 15»
4
Kelly Ripa, «big crush» de Justin Bieber, diz que o cantor precisa de …
A estrela pop de 21 anos, Justin Bieber, publicou no seu Instagram uma foto que mostrava a apresentadora norte-americana, Kelly Ripa, em lingerie e admitiu ... «MYWAY, Jul 15»
5
Kelly Ripa jokes about Justin Bieber after he confesses to 'crush'
Justin Bieber, 21, claimed on Tuesday that he had a crush on Kelly Ripa, 44, when he shared a black-and-white photo of her sprawled on a bed in a white bikini ... «Daily Mail, Jul 15»
6
Conheça a origem da mítica expressão 'Ripa na Rapaqueca' de …
Um dia o Jorge Perestrelo chegou ao pé de mim e disse: ´E se eu tivesse um grito de guerra e, aos dez minutos de jogo, dissesse Ripa na Rapaqueca? «Sapo Desporto, Jul 15»
7
Kelly Ripa changes the colour of her locks yet again to bright blue
Kelly Ripa debuted yet another new hairdo on Thursday, as she ditched her pink locks to a bright blue shade. The 44-year-old star showed off her new colour on ... «Daily Mail, Jul 15»
8
Kelly Ripa Dyes Hair Pink, Shocks Michael Strahan as "Pinky Galore …
Blonds have more fun, but it's pink-haired gals that get the most attention—just look at Kelly Ripa! The Live! With Kelly and Michael co-host debuted her bold ... «E! Online, Jun 15»
9
Kelly Ripa: Don't Let Discrimination Get 'Rebranded'
Americans can't let discrimination get "rebranded," warned television personality Kelly Ripa, who on Saturday won a GLAAD Award for Excellence in Media. «Advocate.com, Mai 15»
10
Uma década sem "Ripa na Rapaqueca"
Uma década sem "Ripa na Rapaqueca". 06 de MAIO de 2015. Há dez anos, a 6 de maio, o coração não resistiu. Jorge Perestrelo morreu aos 56 anos. PUB. «TSF Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ripa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z